Which plug type should I choose?

Please choose the plug type that matches your local outlets at checkout: US plug (North America, Japan), UK plug (United Kingdom, Ireland, Hong Kong, Singapore), AU plug (Australia, New Zealand, China), or EU plug (most of continental Europe). The lamp itself supports full-range AC 110–240V, so only the plug shape needs to match — no transformer is required.

Is a light bulb included?

No. Minor glue traces along the edges are inherent to this traditional craft and are considered normal — not a quality defect. Each shade is subtly different as a result.

How do I connect the wires correctly?

Inside the lamp's socket there are numbered terminal holes. Connect the black wire to hole number 2, and the white wire to hole number 3. The 1A is the compact, classic form (Dia 26cm x H 43cm) — ideal for a bedside table, side table, or console. The 24N is larger and more sculptural (Dia 40cm x H 58cm), with greater presence on a sideboard or entry console. Both share the same iron frame, rice paper shade, and hardware.

Does the 24N really ship in two boxes?

Yes. To dim the light, install a dimmable LED bulb and plug the lamp into a wall outlet controlled by a compatible dimmer switch. The rice paper shade is sensitive to moisture and humidity — avoid bathrooms, kitchens with high steam exposure, covered porches, or any outdoor environment. Also keep the shade away from radiators and direct heat sources.

How do I clean the paper shade?

Dust very gently with a soft, dry brush (a camel-hair paintbrush or a feather duster works well). Do not use water, cleaning sprays, or damp cloths on the paper. Handle with clean, dry hands to avoid staining.

مصباح طاولة أرز R2 أبيض – مصباح الطاولة

الثريات مصباح معلق سقف جدار طاولة أرضي مدفأة الشموع Bathroom vanity في الخارج

مصباح طاولة · ورق أرز وحديد

شاهد: فيديو مصباح Akair 1A

01نظرة عامةضوء له اسم

منحوتة بحجم الطاولة متجذّرة في تقليد الفوانيس في جيفو.

إطارها الرفيع — الذي يذكّر بأضلاع الخيزران — ملفوف بورق أرز ملصوق يدويًا، يلطّف المصباح وينشر الضوء في توهج بيئي متساوٍ.

02الإطار والظلمادتان، شكل واحد

العنصر 01

حديد أسود

إطار بأسلوب أضلاع الخيزران غير اللامع

العنصر 02

ورق الأرز

أبيض شفاف ملصوق يدويًا

03حرفة الورقورق الأرز الملصوق يدويًا

تكبير

ملاحظة حول الحرفية

يد الحرفي، ظاهرة عند الحواف.

عملية الربط اليدوي باستخدام الورق والغراء.

04النسبصورتان

قطر 26 سم × ارتفاع 43 سم

قطر 40 سم × ارتفاع 58 سم

الأبعادقطر 26 سم × ارتفاع 43 سم

نظام إمبراطوري∅ 10.2" × ارتفاع 16.9″

التغليفطول 41 × عرض 41 × ارتفاع 25 سم

الأبعادقطر 40 سم × ارتفاع 58 سم

نظام إمبراطوري∅ 15.7″ × ارتفاع 22.8″

التغليفطول 42 × عرض 42 × ارتفاع 56 سم (قطعتان)

05المواد والحرفيةثلاث دعائم

ورق الأرز

ورق أبيض ناعم، ملصوق يدويًا على الأضلاع الحديدية. شفاف بما يكفي لنشر الضوء في توهج ناعم ومتوزع بالتساوي — دافئ وبيئي، لا قاسي أبدًا.

إطار حديدي

أضلاع حديدية سوداء رفيعة تعكس بنية الخيزران في فوانيس جيفو التقليدية. تشطيب غير لامع، ظل ظاهري دقيق عند الإضاءة من خلال الورق.

مُلصق يدويّاً

كل ظل يُجمّع ويُلصق يدويّاً بواسطة صنّاع ماهرين. الآثار الصغيرة من عملية الإلصاق جزء من طابع المنتج النهائي.

06ملاحظات المنتجلمحة عامة

المصباح غير مضمن

قاعدة E26 أو E27 · يُباع بشكل منفصل

خيارات التوصيل العالمية

الولايات المتحدة · المملكة المتحدة · أستراليا · الاتحاد الأوروبي — اختر عند الدفع

للاستخدام الداخلي فقط

التيار المتردد 110–240 فولت · للاستخدام في الأماكن المغلقة الجافة

07المواصفاتالبيانات التقنية

الأبعاد
حجم الصندوق
مادة الإطار	حديد، تشطيب أسود غير لامع
مادة الظل	ورق أرز مصقول يدويًا
لون الظل	أبيض
مقبس	E26 أو E27
المصباح مشمول	لا — يُباع بشكل منفصل
المفتاح	مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج في السلك
السلك	150 سم / 59″ مع مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج
خيارات الفيشة	قابس أمريكي · قابس بريطاني · قابس أسترالي · قابس أوروبي — اختر عند الدفع
الجهد	AC 110–240V، نطاق كامل
التثبيت	توصيل للاستخدام على الطاولة
البيئة	داخلي فقط
شهادات الاعتماد	أمريكا الشماليةأوروباأسترالياالشرق الأوسط

للاستخدام الداخلي فقط. احفظ ظل ورق الأرز بعيدًا عن الرطوبة والحرارة المباشرة.

08التثبيتالإعداد والتوصيل

قم بتجميع هيكل الأضلاع الحديدية أولاً، ثم اسحب بعناية ظل ورق الأرز فوق الهيكل — اتبع مقطع فيديو التثبيت خطوة بخطوة أعلاه لحجمك (1A أو 24N).
ثبت مصباح E26 أو E27 (يُباع بشكل منفصل). مصباح LED أبيض دافئ (2700K–3000K) يوفر أكثر إضاءة تملقًا عبر ظل ورق الأرز.
الوصل إلى منفذ الحائط القياسي. يتضمن الكابل بطول 150 سم مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج للوصول السهل على طاولة أو سطح جانبي. يشحن المصباح مع القابس الإقليمي المختار (الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو أستراليا أو الاتحاد الأوروبي) — حدد عند الدفع بحيث يصل جاهزًا لمنفذك المحلي.
عند استبدال المصباح، تأكد من فصل المصباح وبرودة المصباح تمامًا. تعامل مع ظل ورق الأرز بيدين نظيفتين وجافتين.

دليل التوصيل — داخل الحامل

للتأكد من التشغيل الصحيح، وصّل الأسلاك كما يلي: ● السلك الأسود إلى الفتحة رقم 2، و○ السلك الأبيض إلى الفتحة رقم 3.

اضغط للتكبير

09أسئلةالأسئلة الشائعة

ما نوع القابس الذي يجب أن أختار؟

يرجى اختيار نوع القابس الذي يتطابق مع منافذك المحلية عند الخروج: قابس أمريكي (أمريكا الشمالية واليابان)، قابس بريطاني (المملكة المتحدة وأيرلندا وهونغ كونغ وسنغافورة)، قابس أسترالي (أستراليا ونيوزيلندا والصين)، أو قابس أوروبي (معظم أوروبا القارية). المصباح نفسه يدعم AC كامل المدى 110–240V، لذا فقط شكل القابس يحتاج إلى التطابق — لا يلزم محول.

هل المصباح مضمن؟

لا. ننصح بمصباح LED أبيض دافئ (2700K–3000K، 5–8W) للحصول على ألمع أكثر تملقًا عبر ظل ورق الأرز، ولإبقاء إخراج الحرارة منخفضًا.

لماذا توجد علامات صمغ صغيرة على حافة ظل المصباح الخاص بي؟

آثار الصمغ الطفيفة على الحواف متأصلة في هذه الحرفة التقليدية وتعتبر طبيعية — وليست عيباً في الجودة. كل ظل مختلف بشكل دقيق نتيجة لذلك.

كيف أوصل الأسلاك بشكل صحيح؟

داخل مقبس المصباح توجد فتحات طرفية مرقمة. وصل السلك الأسود بفتحة رقم 2، والسلك الأبيض بفتحة رقم 3. انظر إلى مخطط الأسلاك في القسم 08 أعلاه ومقطع فيديو التثبيت لطرازك.

هما شكلان مختلفان بنفس حجم الطاولة. الطراز 1A هو الشكل الكلاسيكي المضغوط (Dia 26cm x H 43cm) — مثالي لطاولة بجانب السرير أو طاولة جانبية أو كونسول. الطراز 24N أكبر حجمًا وأكثر نحتية (Dia 40cm x H 58cm)، بحضور أكبر على خزانة جانبية أو كونسول الدخول. كلاهما يشترك في نفس هيكل الحديد وظل ورق الأرز والأجهزة.

هل يصل طراز 24N حقًا في صندوقين؟

نعم. تركيب القطع المطلوبة كاملة — يرجى التحقق من وصول كلا الصندوقين قبل بدء التثبيت.

نعم. ما عليك سوى إقرانه بمصباح بجهد يتناسب مع جهد منطقتك.

المصباح نفسه يحتوي على مفتاح بسيط متوازي التشغيل/الإيقاف. لتخفيف الضوء، ركب مصباح LED قابل للتعتيم وأدخل المصباح في مقبس حائط يتحكم به مفتاح معتم متوافق. المصباح لا يحتوي على معتم مدمج.

لا. ظل ورق الأرز حساس للرطوبة والتبخير — تجنب الحمامات والمطابخ ذات التعرق الشديد أو الأرفقة المغطاة أو أي بيئة خارجية. كما احفظ الظل بعيدًا عن أجهزة التدفئة ومصادر الحرارة المباشرة.

كيف أنظف ظل الورقة؟

امسح برفق جداً باستخدام فرشاة ناعمة وجافة (فرشاة الرسم من شعر الجمل أو مكنسة الريش تعمل بشكل جيد). لا تستخدم الماء أو بخاخات التنظيف أو الأقمشة الرطبة على الورقة. تعامل معها بأيدٍ نظيفة وجافة لتجنب البقع.

10التنزيلاتالمواصفات · التثبيت

↓ ورقة البيانات ↓↓

◇

ورق مسطح يدويًا

◉

إطار حديدي

✦

شهادات عالمية

◈

تصميم عريق

التنزيلات

PDFورقة المواصفاتتحميل

Rayonshine · مجموعة Akari فوانيس الورق

منسوجة بـ الضوء

إضاءة خفيفة الوزن مصنوعة من ألياف التوت الطبيعي. حضور هادئ يلطّف اليومي.

استكشف المجموعة →

لماذا Akari

لماذا تبدو سلسلة Akari مختلفة

توهج خالٍ من الوهج

ضوء دافئ متساوٍ تماماً يريح العين ويهدئها.

ورق وashi أصيل

ورق مشدود يدويّاً يعرض تفاصيل طبيعية لا تتكرر.

تصميم خفيف الوزن

يخلق الإطار الرقيق حضوراً خفيفاً وبسيطاً.

جاذبية خالدة

تندمج بشكل طبيعي مع الديكورات الحديثة والبسيطة والكلاسيكية.

حرفة الضوء

تشكّلها الزمن، وتنهيها اليد

تكريس هادئ للتقنيات التقليدية. كل فانوس يُولد من مواد طبيعية ويُشكّل بأيدي فنانين يتعاملون مع الضوء كوسط حي.

01

حصاد الألياف

يتم غسل لحاء التوت الخام (كوزو) بعناية فائقة وتكريره، مما يزيل الخشونة ليكشف عن خيوط نقية وقوية.
02

نحت الورق

معلقة في ماء نقي، تُجمع الألياف برفق باستخدام غربال خيزران تقليدي، مكونة حجاباً رقيقاً وخالياً من العيوب.
03

المعالجة الطبيعية

استرخاء على الألواح الخشبية، تجف الأوراق بشكل طبيعي، وتثبيت الدفء والقوة المتأصلة من الواشي.
04

تشكيل الصورة الظلية

هيكل عظمي رقيق من البامبو منحني في الشكل، مما يوفر الهيكل العظمي الهادئ وخفيف الوزن الذي ينسج عليه الورق بسلاسة.
05

التوهج النهائي

تم السلك بعناية والتفتيش من قبل عين الصانع، مما يضمن انتشار الضوء بسلام مثالي قبل وصوله إلى منزلك.

الضوء

إضاءة عائمة

المرشح من خلال واشي مصنوع يدويًا ناعمًا، يتم تنعيم الضوء المباشر برفق إلى توهج دافئ منتشر. خفيفة الوزن وهادئة، يبدو أن كل فانوس يتنفس بهدوء في الهواء، مما يجلب وجودًا هادئًا واستعادويًا للغرفة.

انتشار ناعم للحصول على توهج مريح وخالي من الوهج
ضوء دافئ مريح يلف الغرفة بالراحة
متعددة الاستخدامات بما يكفي لتكون إضاءة محيطة أو إضاءة تركيزية

1 / 2

في التفاصيل

في الملمس، عالم بحد ذاته

عند الاحتفاظ به نحو الضوء، يأتي طابع المادة للحياة. تتشابك ألياف التوت الرقيقة بحرية عبر كل بوصة من الواشي، وتتتبع أضلاع البامبو المرنة الصورة الظلية الكاملة للفانوس، وتنهي التجهيزات الأجهزة ذات النبرة الدافئة كل مفصل بلمسة لطيفة.

هذه هي التفاصيل التي تستحق النظر عن كثب: حبة الورق اللطيفة المتروكة من الورق المصنوع يدويًا، والخطوط السلسة حيث تلتقي اللوحات، والوزن الهادئ والدائم للتركيب المصنوع ليدوم. تكمن الجمال في أصغر الأشياء.

1 / 5

مصنوع يدويًا، واحد تلو الآخر

مشكّل باليد، منسوج مع الوقت

كل ظل مشكّل يدويًا من قبل الحرفيين المهرة، حيث يُصب الوقت والاهتمام الكامل في كل واحد منها. في عصر يقدّر الكفاءة، إن بصمة اليد هي ما يهم هنا — لذلك لا يشترك أي فانوسين بنفس الملمس أو الطي أو جودة الضوء تمامًا. أكثر من مصدر ضوء، كل واحد هو قطعة فنية تحمل دفء الأيدي التي صنعتها.

الأشكال

ضوء واحد، سبعة أشكال

مصباح واحد، والغرفة تحصل على المساحة لتتنفس.

مصباح أرضي سلسلة Akari→

مصباح أرضي Akari UF4-33N→

مصباح أرضي Akari UF3-Q→

مصباح معلق سلسلة Akari A→

مصباح معلق سلسلة Akari الدائري→

مصباح معلق انزلاقي Akari A→

مصباح طاولة Akari→

عرض جميع أشكال Akari →

نهاية هادئة ليوم صاخب.

مجموعة Akari

صمّم مساحتك باستخدام النعومة

اكتشف كيف تحول مجموعة Akari ليس فقط غرفتك، بل كيف تشعر بنفسك فيها.

تسوق المجموعة →

30أيام إرجاع مجاني لمدة 30 يوماًمن تاريخ التسليم، غير مثبت وفي العبوة الأصلية، مع تصريح إرجاع أولاً. بدون رسوم إعادة تخزين. الأضرار الناجمة عن النقل المبلغ عنها خلال 72 ساعة يتم استبدالها مجاناً.15–35% برنامج تجاريمصممو الديكور الداخلي والمعماريون والمقاولون وعملاء القطاع الفندقي: خصم حسب قيمة الطلب، رد خلال يوم عمل واحد، NET 30 عند الموافقة.

1يوم رد خلال يوم عمل واحدللحصول على مساعدة في الطلب أو نصيحة حول المنتج أو طلب عرض ثلاثي الأبعاد — اتصل برقم +1 800-978-5754 أو support@rayonshine.com، كل يوم من أيام السنة.

Rayonshine · أكثر من 1,100 طلب في آخر 12 شهراً، 92% إلى منازل في الولايات المتحدة

التقييمات

على جدرانهم، بكلماتهم.

استمر في التصفح

الثريات414 مصباح معلق508 سقف143 جدار476 طاولة273 أرضي90 مدفأة الشموع14 Bathroom vanity23 في الخارج18

المزيد من هذا النوع: مصباح الحائط White+Small (under 12 in)+Medium (12–24 in)+Metal+Paper+Scandinavian+Living Room+Bedroom+

Rayonshine

مصباح طاولة أرز R2 أبيض

لماذا تبدو سلسلة Akari مختلفة

توهج خالٍ من الوهج

ورق وashi أصيل

تصميم خفيف الوزن

جاذبية خالدة

تشكّلها الزمن، وتنهيها اليد

حصاد الألياف

نحت الورق

المعالجة الطبيعية

تشكيل الصورة الظلية

التوهج النهائي