Scegli le opzioni
UF3-Q è l'espressione da terra di questa idea: una scultura che illumina, una lanterna che pesa quasi nulla.
Traendo ispirazione dalle lanterne in bambù e carta di Gifu, un antico villaggio di pescatori ancora noto per l'artigianato della carta washi, UF3-Q è stata concepita per la prima volta nel 1951 da un artista pioneristico americano-giapponese. La carta di gelso incollata a mano è tesa su un delicato telaio in ferro e legno, formando un'unica e alta lanterna che si erge a 145 cm dal pavimento. Quando accesa, la carta stessa diventa la fonte — soft, calda e perfettamente diffusa, senza alcun bagliore della lampadina visibile. UF3-Q si legge meno come un apparecchio di illuminazione e più come una scultura che accade a brillare.
Una rappresentazione fedele di una lanterna in carta e telaio concepita per la prima volta nel 1951 da un artista pioneristico americano-giapponese, traendo ispirazione dalle lanterne in bambù e carta di Gifu, Giappone — un antico villaggio di pescatori ancora noto per l'artigianato della carta di gelso.
Ingrandisci La mano dell'artigiano, visibile ai bordi.
Ogni paralume UF3-Q è assemblato attraverso un meticoloso processo di incollaggio a mano utilizzando carta e colla a base di riso — la stessa tecnica utilizzata nella lavorazione della carta di Gifu da secoli. Tracce minori di colla lungo i bordi del paralume possono essere visibili. Questa è una firma intrinseca dell'artigianato
Ingrandisci UF3-Q raggiunge un'altezza di 145 cm (57") con un paralume di 56 cm (22") di diametro — un'impronta sostanziale e scultorea. Consigliamo un'altezza minima del soffitto di 220 cm (87") affinché il pezzo mantenga le giuste proporzioni rispetto al paralume, e uno spazio libero di almeno 80 cm su tutti i lati per apprezzare la forma da una certa distanza. UF3-Q si legge al meglio in stanze più grandi — non è concepita come accento d'angolo.
| Dimensioni | Ø 56 cm x H 145 cm / Ø 22" x H 57" |
| Materiale della struttura | Ferro e legno, armatura interna |
| Materiale della paralume | Carta di gelso, incollata a mano |
| Colore paralume | Bianco |
| Portalampada | Lampadina con attacco E26 o E27 |
| Lampadina inclusa | No — venduta separatamente |
| Lampadina consigliata | LED bianco caldo E26/E27, 2700K–3000K, 6–9 W (AC a tensione di rete 110–240V) |
| Cavo | 150 cm / 59" con interruttore on/off in linea e spina specifica per la regione |
| Interruttore | Interruttore on/off in linea (a metà del cavo) |
| Opzioni presa | Spina US · spina UK · spina AU · spina EU — seleziona al momento del pagamento |
| Tensione | AC 110–240V, gamma completa |
| Installazione | Uso a spina da terra |
| Classe IP | IP20 — solo per uso interno, non impermeabile |
| Ambiente | Solo interno |
| Certificazioni | Nord AmericaEuropaAustraliaMedio Oriente |
- Funzionamento a spina — nessun elettricista richiesto. UF3-Q viene spedita con il tipo di spina da te selezionato al momento del pagamento (US, UK, AU o EU); collega direttamente a una presa a muro standard idonea per AC 110–240V.
- Guarda il video di contesto progettuale e la presentazione del prodotto UF3-Q per un riferimento visivo della sagoma assemblata e dell'aspetto illuminato.
- Si consigliano due persone per l'unboxing. UF3-Q è alta (145 cm) e il paralume in carta, sebbene resistente, può essere perforato da oggetti appuntiti o da pressione eccessiva. Solleva la lampada dalla base in ferro, mai dal paralume.
- Posiziona su una superficie di pavimento livella e stabile. Soggiorni, ingressi, angoli di gallerie e ampie sale lettura sono ideali — lascia almeno 80 cm di spazio libero su tutti i lati affinché la forma scultorea respiri.
- Procurati la lampadina E26 / E27 corretta. Il portalampada accetta una lampadina con attacco E26 o E27 idonea per AC 110–240V. Consigliamo vivamente lampadine LED bianco caldo (2700K–3000K, 6–9 W) — si abbinano magnificamente alla carta di gelso, funzionano a freddo (il che protegge la carta dal danno termico) e producono la luminosità più autentica di un lanternone.
- Instrada il cavo di 150 cm lungo il battiscopa o dietro i mobili vicini. L'interruttore incorporato si trova all'incirca a metà del cavo per essere facilmente raggiungibile senza piegarsi fino al pavimento.
- Il paralume in carta è delicato — manipolalo per la base in ferro o i montanti in legno, mai per la carta stessa. Evita di toccare il paralume con le mani umide o unte.
I piccoli segni di colla sui bordi del paralume sono un difetto?
Quale tipo di spina dovrei scegliere?
Che tipo di lampadina dovrei usare?
Come pulisco la paralume in carta?
La carta può danneggiarsi?
Dove funziona meglio UF3-Q?
È dimmerabile?
Posso usarlo su circuiti sia 110V che 220V?
Posso installarla in bagno o all'esterno?
E se un pannello di carta si danneggia?
Illuminazione senza peso realizzata con fibre naturali di gelso. Una presenza silenziosa che addolcisce il quotidiano.
Esplora la Collezione →Perché la serie Rice Paper è così affascinante
Bagliore Senza Abbagliamento
Una luce calda perfettamente uniforme che riposa e lenisce gli occhi.
Washi Autentico
Carta stretching manuale che esibisce dettagli naturali e irripetibili.
Design Senza Peso
Una struttura delicata crea una presenza ariosa e sobria.
Bellezza Senza Tempo
Si integra naturalmente in interni moderni, minimali o classici.
Plasmata dal Tempo, Rifinita a Mano
Una dedizione silenziosa alle tecniche tradizionali. Ogni lanterna nasce da materiali naturali e viene modellata da artigiani che trattano la luce come un mezzo vivo.
-
01
Raccolta della Fibra
La corteccia di gelso grezzo (kozo) viene meticolosamente lavata e raffinata, eliminando le impurità per rivelare fibre pure e resistenti.
-
02
Scolpire la Carta
Sospese in acqua pura, le fibre vengono delicatamente raccolte utilizzando un tradizionale schermo di bambù, formando un velo impeccabile e delicato.
-
03
Essiccazione Naturale
Posandosi su tavole di legno, i fogli si asciugano naturalmente all'aria, bloccando il calore e la resistenza intrinseca del washi.
-
04
Modellare la Silhouette
Un sottile armatura in bambù viene piegata in forma, fornendo lo scheletro silenzioso e senza peso su cui la carta viene avvolta senza soluzione di continuità.
-
05
Lo Splendore Finale
Accuratamente collegata e controllata dall'sguardo attento del creatore, per assicurare che la luce si diffonda con perfetta serenità prima di arrivare nella tua casa.
La luce che galleggia
Filtrata attraverso la carta washi fatta a mano, la luce diretta si ammorbidisce dolcemente in un bagliore diffuso e caldo. Leggera e calma, ogni lanterna sembra respirare tranquillamente nell'aria, portando una presenza serena e rigenerante nella stanza.
- Diffusione morbida per un bagliore confortevole e privo di abbagliamento
- Luce calda rigenerante che avvolge la stanza nel comfort
- Versatile per fungere da illuminazione ambiente o d'accento
Nella Trama, un Mondo a Sé
Tenuto alla luce, il carattere del materiale prende vita. Sottili fibre di gelso si intrecciano liberamente attraverso ogni centimetro di washi, delicate stecche di bambù tracciano l'intera silhouette della lanterna, e finiture in tonalità calde completano con dolcezza ogni giunzione.
Questi sono i dettagli che meritano un'attenzione ravvicinata: la trama delicata lasciata dalla carta fatta a mano, le linee perfette dove i pannelli si incontrano, e il peso tranquillo e duraturo di un elemento costruito per resistere. La bellezza risiede nelle cose più piccole.
Plasmato a Mano, Intessuto nel Tempo
Ogni paralume è plasmato a mano da artigiani esperti, con tempo e attenzione totale investiti in ciascuno. In un'epoca che premia l'efficienza, è il segno della mano che conta qui — così nessune due lanterne condividono esattamente la stessa trama, piega o qualità di luce. Più che una fonte luminosa, ogni pezzo è un'opera d'arte che ancora porta il calore delle mani che l'hanno creata.
Una Luce, Sette Forme
Una lampada, e la stanza respira.
Una chiusura tranquilla per una giornata rumorosa.
Modella il tuo spazio con morbidezza
Scopri come la serie Rice Paper trasforma non solo il tuo ambiente, ma anche il modo in cui ti senti dentro di esso.
Rayonshine · Est. 2013 · Wilmington, Delaware · 1.100+ ordini negli ultimi 12 mesi, 92% verso abitazioni negli U.S.
Recensioni
Sulle loro pareti, con le loro parole.
La collezione Lampada
Lo stesso vetro, altre forme.
Completa la stanza con un unico materiale — un sospensione sopra il comodino, un lampadario sopra il tavolo.























































































