Are the small glue marks on the shade edges a defect?

No — they are part of the hand-made character of the lamp. UF3-Q is bonded by hand using a traditional rice-based adhesive applied along the iron ribs. Because the process is entirely manual, small traces of glue along the shade edges are normal and unavoidable . We consider these marks part of the piece's authenticity — the same kind of trace you would find on a traditional Gifu paper lantern. They are not grounds for return or quality complaint, and we mention them up-front so there are no surprises.

Which plug type should I choose?

UF3-Q is supplied with your choice of plug at checkout — US plug (Type A/B, North America), UK plug (Type G, United Kingdom and Ireland), AU plug (Type I, Australia and New Zealand), or EU plug (Type C/F, continental Europe and most of the Middle East). Choose the plug type that matches your wall outlets — the fixture itself supports full-range AC 110–240V, so it will work on any of these regional supplies once paired with the correct plug.

What kind of bulb should I use?

A warm white LED bulb with an E26 or E27 base, AC 110–240V mains-voltage rating. Recommended specs: 2700K–3000K, 6–9 W . Avoid incandescent or halogen bulbs — these run hot and can scorch or yellow the mulberry paper over months of use. LEDs run cool, which is essential for protecting the paper shade. One bulb is required.

How do I clean the paper shade?

Very carefully — and very minimally. With the lamp unplugged and the bulb cool, use a soft dry feather duster or a clean, soft makeup brush to lift dust off the paper surface. Never use a damp cloth, water, soap, or any cleaning spray — moisture will mark the paper permanently and may dissolve the rice-based adhesive. Avoid abrasive cloths and vacuum attachments. If a section of the paper becomes damaged or stained, contact us about replacement panels.

Can the paper get damaged?

Yes — mulberry paper is strong for its weight but it is still paper. The shade can be torn by sharp objects, dented by excessive pressure, marked by liquids, and yellowed by prolonged direct sunlight or hot bulbs. Treat UF3-Q as you would a piece of paper sculpture: keep it away from children's reach, pets that climb, and busy traffic areas, and use only cool-running LED bulbs.

Where does UF3-Q work best?

Spacious, quiet rooms — living rooms, entry halls, gallery corners, formal dining rooms, hotel lobbies, and large reading rooms . UF3-Q is best read from a distance of 2–4 metres, with at least 80 cm of clearance on all sides. It is not well-suited to small bedrooms, narrow hallways, busy corridors, or rooms with curious pets and small children — the paper shade requires a calmer setting.

The fixture itself uses a simple in-line on/off switch on the cord — no dimmer is built in. To dim UF3-Q, plug it into a wall outlet controlled by a TRIAC dimmer, or use a smart plug, paired with a TRIAC-compatible dimmable LED E26/E27 bulb. Dimmed low, the mulberry paper takes on a particularly warm, lantern-like glow — many owners prefer it dimmed.

Can I use it on both 110V and 220V circuits?

Yes. UF3-Q supports full-range AC 110–240V and is certified for use in North America, Europe, Australia, and the Middle East. Just ensure the E26 or E27 bulb you purchase is rated for your local voltage.

Can I install it in a bathroom or outdoors?

No. UF3-Q is rated IP20 for dry indoor use only. Beyond the rating, mulberry paper is highly sensitive to humidity — even a humid bathroom or covered porch will damage the shade over weeks. Outdoor settings, wet rooms, and any high-moisture environment are absolutely not suitable.

What if a paper panel is damaged?

Because UF3-Q is hand-built panel by panel, individual sections of the shade can in principle be replaced. If you experience accidental damage, please contact us with photographs of the affected area — we can advise on whether a panel-level repair is possible and quote accordingly. We recommend keeping all original packaging in case a return shipment is needed.

Lustres Suspension Plafond Mur Table Lampadaire Chauffe-bougie Applique de salle de bain Extérieur

Akari UF3-Q

Lampadaire · Papier de Mûrier & Fer

Regarder : Vidéo d'installation Regarder : Vidéo de présentation UF3-Q

01 Présentation La Lumière, Nommée

Akari — le mot japonais pour lumière. UF3-Q est l'expression haute de cette idée : une sculpture qui illumine, une lanterne qui ne pèse presque rien.

S'inspirant des lanternes en bambou et papier de Gifu, un village de pêcheurs vieux de plusieurs siècles toujours célèbre pour son artisanat du papier washi, l'UF3-Q a d'abord été imaginé en 1951 par un artiste pionnnier américano-japonais. Du papier de mûrier collé à la main est tendu sur un cadre fin en fer et bois, formant une seule lanterne haute qui s'élève à 145 cm au-dessus du sol. Une fois allumée, le papier lui-même devient la source — douce, chaude et parfaitement diffusée, sans éblouissement visible de l'ampoule. L'UF3-Q se lit moins comme un luminaire et davantage comme une pièce de sculpture qui se trouve éclairer.

Un classique moderniste · 1951

Une représentation fidèle d'une lanterne en papier et cadre conçue en 1951 par un artiste pionnnier américano-japonais, s'inspirant des lanternes en bambou et papier de Gifu, au Japon — un village de pêcheurs vieux de plusieurs siècles toujours réputé pour son artisanat du papier de mûrier.

02 Structure & Abat-jour Deux Matériaux, Une Forme

Élément 01

Armature en Fer

Côtes fines · squelette structural

Élément 02

Papier de Mûrier

Collé à la main, blanc translucide

Un matériau porte la structure, l'autre porte la lumière. Le cadre interne en fer et bois maintient la forme verticale haute de la lanterne ; le papier de mûrier adoucit la sortie de l'ampoule en une lueur douce et régulière. Il n'existe pas de finition alternative — le design dépend de cette seule combinaison réfléchie.

03 Artisanat du Papier Papier de Mûrier Collé à la Main

Abat-jour Akari — détail du papier de mûrier collé à la main

Zoom

Une Note sur l'Artisanat

La main de l'artisan, visible aux bords.

Chaque abat-jour UF3-Q est assemblé par un processus méticuleusement collé à la main utilisant du papier et une colle à base de riz — la même technique utilisée depuis des siècles dans la fabrication du papier à Gifu. De légères traces de colle le long des bords de l'abat-jour peuvent être visibles. C'est une signature inhérente du savoir-faire, non un défaut, et aucune deux lampes Akari ne sont identiques.

04 Proportions Haute · Fine · Sculpturale

Lampadaire Akari UF3-Q — silhouette complète

Agrandir

Akari UF3-Q · Échelle lampadaire

Ø 56 × H 145 cm

Ø 22" × H 57"

Câble150 cm / 59"

AmpouleE26 / E27

InterrupteurMarche/arrêt en ligne

Options de priseUS · UK · AU · EU

Idéal pourSalons · entrées · galeries

Permettre à la vue de respirer

L'UF3-Q s'élève à 145 cm (57") de haut avec un abat-jour de 56 cm (22") de diamètre — une présence substantielle et sculpturale. Nous recommandons une hauteur sous plafond minimale de 220 cm (87") pour que la pièce se lise avec la proportion appropriée au-dessus de l'abat-jour, et un espace au sol dégagé d'au moins 80 cm de tous les côtés afin que la forme puisse être appréciée de loin. L'UF3-Q se lit mieux dans les grandes pièces — elle n'est pas conçue comme un accent d'angle.

05 Matériaux et Fabrication Trois Piliers

Papier de Mûrier

L'abat-jour est fabriqué à partir de washi — un papier fin et fibreux traditionnellement produit à partir de l'écorce intérieure de l'arbre à mûrier. Léger, semi-translucide et exceptionnellement résistant pour son poids, le papier de mûrier diffuse la sortie de l'ampoule en une lueur douce et chaude sans filament visible ni zones chaudes.

Cadre en fer et bois

Une armature interne fine composée de côtes en fer et de montants en bois donne à la lanterne sa forme verticale haute tout en restant finement invisible. Le cadre est le squelette structural — suffisamment robuste pour maintenir le papier tendu sur une hauteur de 145 cm, suffisamment léger pour que la lampe finie conserve la légèreté physique d'une vraie lanterne.

Collage Manuel

Chaque feuille de papier est appliquée au cadre à la main à l'aide d'un adhésif traditionnel à base de riz — la même technique utilisée depuis des siècles dans la fabrication du papier à Gifu. Le processus ne peut pas être mécanisé ; chaque lampe porte les petites variations caractéristiques de son fabricant.

06 Notes Produit Un Coup d'Œil

Ampoule Non Incluse

Culot E26 ou E27 · vendu séparément

Options de Prise Mondiale

US · UK · AU · EU · à choisir à la caisse

Intérieur Uniquement

AC 110–240V · usage intérieur sec

07 Spécifications Données Techniques

Dimensions	Ø 56 cm × H 145 cm / Ø 22" × H 57"
Matériau de l'armature	Armature interne en fer et bois
Matériau de l'abat-jour	Papier de mûrier, collé à la main
Couleur de l'abat-jour	Blanc
Douille	Ampoule à culot E26 ou E27
Ampoule incluse	Non — vendue séparément
Ampoule recommandée	LED blanc chaud E26/E27, 2700K–3000K, 6–9 W (CA secteur 110–240V)
Cordon	150 cm / 59" avec interrupteur intégré et fiche spécifique à la région
Interrupteur	Interrupteur intégré (au milieu du câble)
Options de prise	Prise US · Prise UK · Prise AU · Prise EU — à choisir à la caisse
Tension	AC 110–240V, plage complète
Installation	Utilisation sur prise murale
Indice IP	IP20 — usage intérieur uniquement, non étanche
Environnement	Intérieur uniquement
Certifications	Amérique du Nord Europe Australie Moyen-Orient

Usage intérieur uniquement. Le papier de mûrier est sensible à l'humidité et à la lumière directe du soleil — conservez l'UF3-Q dans des environnements intérieurs secs, loin des radiateurs, des bouches d'aération, de l'exposition prolongée au soleil et de toute source d'humidité. Ne convient pas aux salles de bains, aux pièces humides, aux porches couverts ou aux espaces extérieurs.

08 Installation Configuration et entretien

Fonctionnement sur prise murale — aucun électricien requis. L'UF3-Q est livré avec le type de fiche que vous sélectionnez à la commande (États-Unis, Royaume-Uni, Australie ou Union européenne) ; branchez-le directement dans une prise murale standard adaptée au courant alternatif 110–240V.
Consultez la vidéo de contexte de design et la présentation produit UF3-Q pour une référence visuelle de la silhouette assemblée et de l'apparence allumée.
Deux personnes sont recommandées pour le déballage. L'UF3-Q est grande (145 cm) et l'abat-jour en papier, bien que robuste, peut être percé par des objets tranchants ou une pression excessive. Soulevez la lampe par la base en fer, jamais par le papier.
Placez-la sur une surface de sol stable et plane. Les salons, les halls d'entrée, les coins de galerie et les grandes salles de lecture sont idéaux — laissez au moins 80 cm de dégagement de tous les côtés pour que la forme sculptée respire.
Procurez-vous l'ampoule E26 / E27 appropriée. Le luminaire accepte une seule ampoule à base E26 ou E27 adaptée au courant alternatif 110–240V. Nous recommandons vivement les ampoules LED blanc chaud (2700K–3000K, 6–9 W) — elles s'associent magnifiquement au papier de mûrier, fonctionnent à froid (ce qui protège le papier de la chaleur) et produisent la lueur de lanterne la plus authentique.
Routez le câble de 150 cm le long de la plinthe ou derrière les meubles à proximité. L'interrupteur intégré se situe environ à mi-hauteur du cordon pour un accès facile sans se pencher vers le sol.
L'abat-jour en papier est délicat — manipulez-le par la base en fer ou les montants en bois, jamais par le papier lui-même. Évitez de toucher l'abat-jour avec les mains humides ou grasses.

Remarque sur la chaleur de l'ampoule

Le papier de mûrier est sensible à la chaleur. Utilisez toujours des ampoules LED fonctionnant à froid. Évitez complètement les ampoules à incandescence et halogènes — elles dégagent beaucoup plus de chaleur que les LED et peuvent brûler ou jaunir l'abat-jour en papier au bout de quelques semaines d'utilisation, même à la puissance recommandée. Les LED blanc chaud (2700K–3000K, 6–9 W) offrent la lueur de lanterne la plus authentique tout en gardant l'abat-jour en sécurité.

09 Questions Foire aux questions

Les petites marques de colle sur les bords de l'abat-jour sont-elles un défaut ?

Non — elles font partie du caractère fait à la main de la lampe. L'UF3-Q est assemblée à la main à l'aide d'un adhésif traditionnel à base de riz appliqué le long des nervures en fer. Parce que le processus est entièrement manuel, les petites traces de colle le long des bords de l'abat-jour sont normales et inévitables. Nous considérons ces marques comme faisant partie de l'authenticité de la pièce — du même type de trace que celui que vous trouveriez sur une lanterne en papier traditionnelle de Gifu. Elles ne sont pas motif de retour ou de réclamation de qualité, et nous les mentionnons d'avance pour qu'il n'y ait aucune surprise.

Quel type de prise dois-je choisir ?

L'UF3-Q est fourni avec votre choix de fiche à la commande — fiche États-Unis (Type A/B, Amérique du Nord), fiche Royaume-Uni (Type G, Royaume-Uni et Irlande), fiche Australie (Type I, Australie et Nouvelle-Zélande), ou fiche Union européenne (Type C/F, Europe continentale et la plupart du Moyen-Orient). Choisissez le type de fiche qui correspond à vos prises murales — le luminaire lui-même supporte la plage complète CA 110–240V, donc il fonctionnera sur l'une de ces alimentations régionales une fois associé à la fiche appropriée.

Quel type d'ampoule dois-je utiliser ?

Une ampoule LED blanc chaud avec une base E26 ou E27, adaptée à une tension secteur CA 110–240V. Caractéristiques recommandées : 2700K–3000K, 6–9 W. Évitez les ampoules à incandescence ou halogènes — elles dégagent de la chaleur et peuvent brûler ou jaunir le papier de mûrier au fil des mois. Les LED fonctionnent à froid, ce qui est essentiel pour protéger l'abat-jour en papier. Une ampoule est requise.

Comment nettoyer l'abat-jour en papier ?

Très délicatement — et très minimalement. Avec la lampe débranchée et l'ampoule refroidie, utilisez un plumeau doux et sec ou un pinceau cosmétique propre et doux pour enlever la poussière de la surface du papier. N'utilisez jamais de tissu humide, d'eau, de savon ou de produit nettoyant — l'humidité marquera le papier de façon permanente et peut dissoudre l'adhésif à base de riz. Évitez les tissus abrasifs et les accessoires d'aspirateur. Si une section du papier devient endommagée ou tachée, contactez-nous pour des panneaux de remplacement.

Le papier peut-il être endommagé ?

Oui — le papier mûrier est solide pour son poids, mais c'est toujours du papier. L'abat-jour peut être déchiré par des objets tranchants, endommagé par une pression excessive, taché par des liquides et jauni par une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des ampoules chaudes. Traitez UF3-Q comme vous le feriez d'une sculpture en papier : tenez-la éloignée des enfants, des animaux domestiques qui grimpent et des zones de passage fréquenté, et n'utilisez que des ampoules LED à faible consommation énergétique.

Où UF3-Q fonctionne-t-elle mieux ?

Pièces spacieuses et calmes — salons, halls d'entrée, coins galerie, salles à manger formelles, halls d'hôtel et grandes salles de lecture. UF3-Q se lit mieux à une distance de 2 à 4 mètres, avec au moins 80 cm de dégagement de tous les côtés. Elle ne convient pas aux petites chambres à coucher, aux couloirs étroits, aux corridors animés ni aux pièces avec des animaux domestiques curieux et de jeunes enfants — l'abat-jour en papier demande un cadre plus calme.

Est-il gradable ?

Le luminaire lui-même est doté d'un simple interrupteur marche/arrêt en ligne sur le cordon — aucun variateur n'est intégré. Pour régler l'intensité lumineuse de UF3-Q, branchez-la dans une prise murale contrôlée par un variateur TRIAC, ou utilisez une prise intelligente, associée à une ampoule LED dimmable compatible TRIAC de type E26/E27. Lorsqu'elle est baissée, le papier mûrier prend une lueur particulièrement chaude et de style lanterne — de nombreux propriétaires la préfèrent régulée.

Puis-je l'utiliser sur des circuits 110V et 220V ?

Oui. UF3-Q supporte la pleine gamme AC 110–240V et est certifiée pour une utilisation en Amérique du Nord, en Europe, en Australie et au Moyen-Orient. Assurez-vous simplement que l'ampoule E26 ou E27 que vous achetez est évaluée pour votre tension locale.

Puis-je l'installer dans une salle de bains ou en extérieur ?

Non. UF3-Q est évaluée IP20 pour un usage intérieur sec uniquement. Au-delà de cette évaluation, le papier mûrier est extrêmement sensible à l'humidité — même une salle de bains humide ou un porche couvert l'endommagera en quelques semaines. Les environnements extérieurs, les pièces humides et tout espace à forte humidité ne conviennent absolument pas.

Que se passe-t-il si un panneau en papier est endommagé ?

Comme UF3-Q est construite panneau après panneau à la main, les sections individuelles de l'abat-jour peuvent en principe être remplacées. Si vous subissez un dommage accidentel, veuillez nous contacter avec des photos de la zone affectée — nous pouvons vous conseiller sur la possibilité d'une réparation au niveau du panneau et vous faire un devis en conséquence. Nous vous recommandons de conserver tout l'emballage d'origine en cas de besoin d'expédition de retour.

10 Téléchargements Spec · Install

↓ Fiche technique ↓ Instructions de montage

◇

Papier appliqué à la main

◉

Cadre en fer et bois

✦

Patrimoine Design · 1951

◈

Échelle de sol sculptural

Téléchargements

PDFFiche techniqueTéléchargerPDFGuide d'installationTélécharger

30jours Retours de 30 joursÀ partir de la livraison, non installé et dans son emballage d'origine, avec une autorisation de retour d'abord. Aucuns frais de restockage. Les dommages en transit signalés dans les 72 h sont remplacés gratuitement.15–35% Programme professionnelDécorateurs d'intérieur, architectes, entrepreneurs et acheteurs pour l'hôtellerie : réduction selon la valeur de la commande, réponses dans 1 jour ouvrable, NET 30 sur approbation.

1jour Réponse dans 1 jour ouvrableAide à la commande, conseil en produit ou demande de rendu 3D — +1 800-978-5754 ou support@rayonshine.com, tous les jours de l'année.

Rayonshine · Est. 2013 · Wilmington, Delaware · 1 100+ commandes au cours des 12 derniers mois, 92 % vers des maisons américaines

Avis

Sur leurs murs, selon leurs mots.

Comparer

Lampadaire Akari UF3-Q à côté de cette année autres best-sellers.

Tous dans cette catégorie · 90 →

	Cette pièce Lampadaire Akari UF3-Q Paper	Lampadaire de la série Akari Metal · PaperVoir →	Lampadaire Caprani Wood · FabricVoir →	Lampadaire Akari UF4-33N PaperVoir →
Prix	$455.00	$306.00 – $356.00	$559.00	$565.00
Tailles	1 · Dia 56cm x H 145cm	2 · Akari 10A Dia 50cm x H 120cm / Akari 14A Dia 33cm x H 162cm	1 · Dia 72cm x H 150cm	1 · Dia 47cm x H 190cm
Finition × verre	Blanc (1)	Blanc (1)	Bois de hêtre + Beige / Bois de hêtre + Blanc / Bois de hêtre + Café (3)	Blanc (1)
Lumière & gradation	Voir les spécifications	Voir les spécifications	Voir les spécifications	Voir les spécifications
Évaluation	★ 4.68 (40)	★ 4.66 (80)	★ 4.54 (56)	★ 4.66 (58)

Continuer vos achats

Lustres380 Suspension467 Plafond136 Mur427 Table260 Lampadaire90 Chauffe-bougie14 Applique de salle de bain23 Extérieur19

Plus comme ceci : Applique Murale White+Medium (12–24 in)+Paper+Scandinavian+Art Deco+Living Room+Bedroom+Dining Room+

Rayonshine

Lampadaire Akari UF3-Q

Akari UF3-Q

Sur leurs murs, selon leurs mots.

Customer Reviews

Lampadaire Akari UF3-Q à côté de cette année autres best-sellers.

Même verre, autres formes.