Which plug type should I choose?

Please choose the plug type that matches your local outlets at checkout: US plug (North America, Japan), UK plug (United Kingdom, Ireland, Hong Kong, Singapore), AU plug (Australia, New Zealand, China), or EU plug (most of continental Europe). The lamp itself supports full-range AC 110–240V, so only the plug shape needs to match — no transformer is required.

Is a light bulb included?

No. The Akari takes a standard E26 or E27 screw-base bulb, sold separately. We recommend a warm white LED (2700K–3000K, 5–8W) for the most flattering glow through the paper shade, and to keep heat output low.

Why are there small glue marks on the edge of my lampshade?

Akari shades are assembled by hand using a meticulous paper-and-glue bonding process. Minor glue traces along the edges are inherent to this traditional craft and are considered normal — not a quality defect. Each shade is subtly different as a result.

How do I connect the wires correctly?

Inside the lamp's socket there are numbered terminal holes. Connect the black wire to hole number 2 , and the white wire to hole number 3 . See the wiring diagram in Section 08 above, and the installation video for your model.

What's the difference between Akari 10A and Akari 14A?

They are two different silhouettes. The 10A is wider and shorter (Dia 50cm x H 120cm), with a more grounded, organic presence. The 14A is slimmer and taller (Dia 33cm x H 162cm) — a vertical accent that reads almost as a sculpture. Both use the same frame language, mulberry paper, and hardware.

Can I use Akari on 110V or 220V power?

Yes. The Akari supports full-range AC 110–240V and is certified for use in North America, Europe, Australia, and the Middle East — no additional transformer required. Just pair it with a bulb rated for your local voltage.

The lamp itself has a simple inline on/off switch. To dim the light, install a dimmable LED bulb and plug the lamp into a wall outlet controlled by a compatible dimmer switch. The lamp does not have a built-in dimmer.

Can I install Akari in a bathroom or outdoors?

No. Akari is for dry indoor use only. The mulberry paper shade is sensitive to moisture and humidity — avoid bathrooms, kitchens with high steam exposure, covered porches, or any outdoor environment. Also keep the shade away from radiators and direct heat sources.

How do I clean the paper shade?

Dust very gently with a soft, dry brush (a camel-hair paintbrush or a feather duster works well). Do not use water, cleaning sprays, or damp cloths on the paper. Handle with clean, dry hands to avoid staining.

Akari

Lampadaire · Papier de Mûrier & Fer

Regarder : Installation Akari 10A Regarder : Installation Akari 14A

01 Présentation La Lumière, Nommée

Akari — le mot japonais pour lumière. Une sculpture qui illumine ; une lanterne qui ne pèse presque rien.

S'inspirant des lanternes de pêche traditionnelles japonaises et conçue par une artiste pionnière américano-japonaise en 1951, la lampadaire Akari est construite en papier de mûrier collé à la main sur une structure en fer élancée. Elle conjugue illumination et légèreté physique — incarnant le sens de son nom et offrant une lueur douce et diffuse qui en fait à la fois une lampe fonctionnelle et une sculpture discrète dans n'importe quel intérieur contemporain.

02 Structure & Abat-jour Deux Matériaux, Une Forme

Élément 01

Fer Noir

Structure mate

Élément 02

Papier de Mûrier

Collé à la main, blanc translucide

03 Artisanat du Papier Papier de Mûrier Collé à la Main

Abat-jour Akari — détail du papier de mûrier collé à la main

Zoom

Une Note sur l'Artisanat

La main de l'artisan, visible aux bords.

Chaque abat-jour Akari est assemblé selon un processus de collage manuel minutieux utilisant du papier et de la colle. Des traces mineures de colle peuvent être visibles aux bords de l'abat-jour — ceci est une signature inhérente du travail artisanal, non un défaut, et aucune deux lampes Akari ne sont identiques.

04 Proportions Deux Silhouettes

Akari 10A Ø 50 cm x H 120 cm

Akari 14A Ø 33 cm x H 162 cm

Akari 10A — Large & Bas

DimensionsØ 50 cm x H 120 cm

Pouces∅ 19,7" x H 47,2"

EmballageL 56 × l 56 × H 14 cm

Akari 14A — Élancé & Haut

DimensionsØ 33 cm x H 162 cm

Pouces∅ 13" x H 63,7"

EmballageL 63 × W 53 × H 38 cm

05 Matériaux et Fabrication Trois Piliers

Papier de Mûrier

Papier blanc fin, collé à la main sur les nervures en fer. Suffisamment translucide pour diffuser la lumière en une lueur douce et uniformément répartie — chaleureuse, ambiante, jamais agressive.

Armature en Fer

Des nervures en fer noir fin offrent la structure et la silhouette. Finition mate, texture subtile visible à travers le papier lorsqu'il est éclairé de l'intérieur.

Collage Manuel

Chaque abat-jour est assemblé et collé individuellement par des artisans qualifiés. Les légères traces du processus de collage font partie du caractère de l'objet fini.

06 Notes Produit Un Coup d'Œil

Ampoule Non Incluse

Culot E26 ou E27 · vendu séparément

Options de Prise Mondiale

US · UK · AU · EU · à choisir à la caisse

Intérieur Uniquement

AC 110–240V · usage intérieur sec

07 Spécifications Données Techniques

Dimensions	Akari 10A: Dia 50cm x H 120cm / ∅ 19.7" x H 47.2" Akari 14A: Dia 33cm x H 162cm / ∅ 13" x H 63.7"
Taille d'emballage	Akari 10A: L 56 × W 56 × H 14 cm Akari 14A: L 63 × W 53 × H 38 cm
Matériau de l'armature	Fer, finition noir mat
Matériau de l'abat-jour	Papier de mûrier, collé à la main
Couleur de l'abat-jour	Blanc
Douille	E26 ou E27
Ampoule incluse	Non — vendue séparément
Interrupteur	Interrupteur marche/arrêt en ligne sur le cordon
Cordon	150 cm / 59″ avec interrupteur marche/arrêt en ligne
Option de prise	Prise US · Prise UK · Prise AU · Prise EU — à choisir à la caisse
Tension	AC 110–240V, plage complète
Installation	Utilisation sur prise murale
Environnement	Intérieur uniquement
Certifications	Amérique du Nord Europe Australie Moyen-Orient

Usage intérieur uniquement. Akari est conçu pour les environnements intérieurs secs et ne convient pas aux salles de bains, pièces humides ou installations extérieures. Maintenez l'abat-jour en papier à l'écart de l'humidité et de la chaleur directe.

08 Installation Montage et raccordement

Assemblez d'abord la structure en fer, puis faites glisser délicatement l'abat-jour en papier de mûrier sur les armatures — suivez la vidéo d'installation étape par étape ci-dessus pour votre taille (10A ou 14A).
Installez une ampoule E26 ou E27 (vendue séparément). Une ampoule LED blanc chaud (2700K–3000K) offre la lueur la plus flatteuse à travers l'abat-jour en papier.
Branchez sur une prise murale standard. Le cordon de 150 cm comprend un interrupteur marche/arrêt en ligne. L'appareil est livré avec la prise régionale de votre choix (US, UK, AU ou EU) — précisez à la caisse pour qu'il arrive prêt pour votre prise locale.
Lors du remplacement de l'ampoule, assurez-vous que la lampe est débranchée et que l'ampoule a complètement refroidi. Manipulez l'abat-jour en papier avec des mains propres et sèches.

Guide de raccordement — à l'intérieur de la douille

Pour assurer un fonctionnement correct, connectez les fils comme suit : le ● fil noir au trou numéro 2, et le ○ fil blanc au trou numéro 3.

Schéma de raccordement Akari — fil noir au trou 2, fil blanc au trou 3

Cliquez pour agrandir

09 Questions Foire aux questions

Quel type de prise dois-je choisir ?

Veuillez choisir le type de prise qui correspond à vos prises locales à la caisse : prise US (Amérique du Nord, Japon), prise UK (Royaume-Uni, Irlande, Hong Kong, Singapour), prise AU (Australie, Nouvelle-Zélande, Chine), ou prise EU (la plupart de l'Europe continentale). La lampe elle-même supporte une plage complète AC 110–240V, seule la forme de la prise doit correspondre — aucun transformateur n'est requis.

Une ampoule est-elle incluse ?

Non. Akari utilise une ampoule standard à vis E26 ou E27, vendue séparément. Nous recommandons une LED blanc chaud (2700K–3000K, 5–8W) pour la lueur la plus flatteuse à travers l'abat-jour en papier, et pour maintenir la sortie de chaleur basse.

Pourquoi y a-t-il de petites traces de colle sur le bord de mon abat-jour ?

Les abat-jour Akari sont assemblés à la main selon un processus minutieux de collage papier-colle. Les traces mineures de colle le long des bords sont inhérentes à cet artisanat traditionnel et sont considérées comme normales — ce n'est pas un défaut de qualité. Chaque abat-jour est subtilement différent en conséquence.

Comment raccorder les fils correctement ?

À l'intérieur de la douille de la lampe se trouvent des trous de connexion numérotés. Connectez le fil noir au trou numéro 2, et le fil blanc au trou numéro 3. Consultez le schéma de câblage à la section 08 ci-dessus et la vidéo d'installation de votre modèle.

Quelle est la différence entre Akari 10A et Akari 14A ?

Ce sont deux silhouettes différentes. Le 10A est plus large et plus court (Dia 50cm x H 120cm), avec une présence plus ancrée et organique. Le 14A est plus élancé et plus haut (Dia 33cm x H 162cm) — un accent vertical qui se lit presque comme une sculpture. Les deux utilisent le même langage de structure, du papier de mûrier et du matériel identique.

Puis-je utiliser Akari sur une alimentation 110V ou 220V ?

Oui. Akari supporte toute la plage AC 110–240V et est certifiée pour une utilisation en Amérique du Nord, en Europe, en Australie et au Moyen-Orient — aucun transformateur supplémentaire requis. Il suffit de l'associer à une ampoule adaptée à votre tension locale.

Akari est-elle dimmable ?

La lampe elle-même dispose d'un simple interrupteur marche/arrêt en ligne. Pour ajuster l'intensité lumineuse, installez une ampoule LED dimmable et branchez la lampe à une prise murale contrôlée par un variateur compatible. La lampe ne dispose pas de variateur intégré.

Puis-je installer Akari dans une salle de bains ou en extérieur ?

Non. Akari est réservée à un usage intérieur sec uniquement. L'abat-jour en papier de mûrier est sensible à l'humidité — évitez les salles de bains, les cuisines avec forte exposition à la vapeur, les porches couverts ou tout environnement extérieur. Tenez également l'abat-jour éloigné des radiateurs et des sources de chaleur directe.

Comment nettoyer l'abat-jour en papier ?

Époussetez très délicatement avec un pinceau doux et sec (un pinceau à aquarelle en poils de chameau ou un plumeau convient bien). N'utilisez pas d'eau, de spray nettoyant ou de chiffons humides sur le papier. Manipulez toujours avec les mains propres et sèches pour éviter les taches.

10 Téléchargements Spec · Install

↓ Fiche technique ↓ Instructions d'assemblage — Akari 10A ↓ Instructions d'assemblage — Akari 14A

◇

Papier appliqué à la main

◉

Armature en Fer

✦

Certification mondiale

◈

Design d'héritage

Téléchargements

PDFFiche techniqueTélécharger

	Cette pièce Lampadaire de la série Akari Metal · Paper	Lampadaire Caprani Wood · FabricVoir →	Lampadaire Akari UF4-33N PaperVoir →	Lampadaire Serge Mouille MetalVoir →
Prix	$306.00 – $356.00	$559.00	$565.00	$278.00 – $1,270.00
Tailles	2 · Akari 10A Dia 50cm x H 120cm / Akari 14A Dia 33cm x H 162cm	1 · Dia 72cm x H 150cm	1 · Dia 47cm x H 190cm	2 · Ø 45cm x H 160cm / Dia 145cm x H 210cm
Finition × verre	Blanc (1)	Bois de hêtre + Beige / Bois de hêtre + Blanc / Bois de hêtre + Café (3)	Blanc (1)	Noir (1)
Lumière & gradation	Voir les spécifications	Voir les spécifications	Voir les spécifications	Voir les spécifications
Évaluation	★ 4.66 (80)	★ 4.54 (56)	★ 4.66 (58)	★ 4.64 (69)

Rayonshine

Lampadaire de la série Akari

Akari

Sur leurs murs, selon leurs mots.

Customer Reviews

Lampadaire de la série Akari à côté de cette année autres best-sellers.

Même verre, autres formes.