CIRKUS
Chandelier · Módulos en forma de U · Orientación ajustable
01 Descripción general Función con un gesto lúdico
Cirkus — la palabra escandinava para circo. Un chandelier de módulos en forma de U que pueden rotarse en cualquier orientación, incluida la posición con el extremo abierto hacia arriba. Una lámpara personalizable que puedes reorganizar a voluntad.
La Lámpara de Araña Cirkus combina un innovador diseño modular en forma de U con una versatilidad excepcional — cada módulo gira independientemente, permitiéndote dirigir la luz hacia arriba, abajo, a los lados o en cualquier combinación en toda la araña. El resultado es una luminaria tan expresiva como funcional: una pieza dinámica personalizable que complementa cualquier interior, desde el minimalismo escandinavo hasta el estilo mediterráneo contemporáneo. Parte de la más amplia Colección CIRKUS — que incluye una lámpara de pared y una lámpara de carril — esta araña aporta un toque lúdico y sofisticado a las soluciones de iluminación contemporánea. Disponible en tres tamaños (4, 6 u 8 brazos) y cuatro colores audaces (Negro, Azul, Gris, Terracota).
Una Representación Fiel · Herencia Coreano-Escandinava
Una representación fiel del diseño Cirkus originalmente concebido por BYMARS Studio — fundado en 2010 por el diseñador surcoreano Mars Hwasung Yoo en Estocolmo — para la marca coreana de iluminación AGO Lighting. La colección fusiona las tradiciones del diseño coreano y escandinavo con un toque de humor.
02 Tamaños Tres Configuraciones de Brazos
Los tres tamaños comparten la misma altura de 37,5 cm. Adapta el diámetro a la habitación y la mesa inferior — 60 cm para espacios compactos, 80 cm para entornos residenciales estándar, 100 cm para espacios amplios o entornos hoteleros. Las longitudes de suspensión personalizadas están disponibles bajo solicitud para ajustar la altura final de cuelgue.
03 Color Cuatro Tonos Audaces · Cuerpo y Pantalla Coordinados
Color 01
Negro
Gráfico · arquitectónico
Color 02
Azul
Envolvente · contemplativo
Color 03
Gris
Versátil · neutral
Color 04
Terracota
Cálido · expresivo
El cuerpo y la pantalla son del mismo color en cada variante — un único tono uniforme en toda la luminaria. El acabado de polvo mate da a cada color una apariencia suave, casi cerámica. Negro se lee como silueta en interiores modernos, Azul aporta la melancolía escandinava, Gris se integra en casi cualquier paleta, y Terracota es el color característico lúdico — calidez mediterránea en forma contemporánea.
04 El Módulo en Forma de U La Característica Definitoria
Forma de U Ajustable
Cada módulo de lámpara en forma de U gira independientemente — reconfigura la araña cuando quieras.
La característica definitoria de Cirkus: cada módulo en forma de U puede rotarse a cualquier orientación — extremo abierto hacia abajo (posición estándar, proyecta la luz sobre la mesa), hacia arriba (ilumina el techo), hacia los lados (dirige la luz a las paredes), o cualquier combinación en toda la araña. Reconfigura en cualquier momento, sin herramientas, sin necesidad de electricista para el ajuste. Esta es la "movilidad circense" que Mars Hwasung Yoo incorporó en el diseño.
Importante — tenga en cuenta: Este fixture permite que la cabeza de lámpara en forma de U se monte con el extremo abierto orientado hacia arriba. Esto es intencional y único en el diseño — diferentes orientaciones producen efectos de iluminación distintos (hacia abajo = luz de trabajo, hacia arriba = luz ambiental desde el techo). Experimente libremente con diferentes combinaciones.
05 Materiales y Elaboración Tres Pilares
Cuerpo de ABS Revestido
Los módulos en forma de U están construidos con plástico ABS con revestimiento en polvo — diseñado para resistencia al impacto durante el envío e instalación, lo suficientemente ligero para permitir la rotación manual fácil de cada módulo, y acabado en textura mate que se ve similar a la cerámica en lugar de plástico. El color se aplica mediante revestimiento en polvo horneado que no se astillará ni se desvanecerá con el manejo.
Conectores de Aluminio
El eje estructural en el centro y los brazos de conexión entre cada módulo en U están mecanizados en aluminio — suficientemente resistentes para mantener los módulos en cualquier posición rotada, lo suficientemente ligeros para mantener el peso total del fixture manejable para la instalación en techo. Los conectores están diseñados para permitir rotación sin herramientas mientras permanecen firmemente en su lugar una vez posicionados.
LED Integrado · Incorporado
Cada módulo en forma de U contiene una fuente de luz LED incorporada — sin bombilla que comprar o reemplazar. La potencia total escala con el tamaño: 56W (4 cabezas), 84W (6 cabezas), 100W (8 cabezas). Temperatura de color: Blanco Cálido (preestablecido en fábrica, rango Kelvin único). No compatible con regulador — funciona solo con interruptores estándar de encendido/apagado.
06 Notas del Producto De un Vistazo
LED integrado
Integrado · sin bombilla requerida
Solo interruptor estándar
No compatible con regulador
Techos Planos · Cableado
Interior IP20 · se recomienda electricista
Importante — no compatible con regulador. El LED integrado funciona únicamente con interruptores estándar de encendido/apagado. No instales en un circuito con interruptor regulable — causará parpadeo, fallo prematuro del LED, o ambos. Si el regulado es esencial para tu instalación, por favor elige una luminaria diferente antes de hacer el pedido. El LED está integrado y no se puede cambiar.
Parte de la Colección CIRKUS
Esta lámpara colgante es una pieza del conjunto más amplio Colección CIRKUS de BYMARS / AGO Lighting — que también incluye una lámpara de pared y una lámpara de carril, todas compartiendo el mismo diseño de módulo en U y los mismos cuatro colores (Negro, Azul, Gris, Terracota). Coordine múltiples piezas en diferentes espacios — lámpara colgante en el comedor, lámparas de pared en el corredor, luces de carril en el área de trabajo. Contáctenos para la gama completa de CIRKUS.
07 Especificaciones Datos Técnicos
| 4 cabezas | Diám. 60 cm x Al. 37,5 cm / ∅ 23,6" x Al. 14,8" 56W |
| 6 cabezas | Diám. 80 cm x Al. 37,5 cm / ∅ 31,5" x Al. 14,8" 84W |
| 8 cabezas | Diám. 100 cm x Al. 37,5 cm / ∅ 39,4" x Al. 14,8" 100W |
| Materiales | ABS Revestido, Aluminio |
| Acabados | Negro · Azul · Gris · Terracota (4 opciones — elija en el carrito) |
| Pantalla de lámpara | Mismo color que el cuerpo — Negro, Azul, Gris o Terracota |
| Fuente de luz | LED integrado (no requiere bombilla) |
| Rango de Kelvin | Blanco Cálido |
| Bombillas incluidas | No aplica — LED está incorporado |
| Orientación en forma de U | Cada módulo rota en cualquier dirección (incluyendo extremo abierto orientado hacia arriba) |
| Voltaje | CA 110-240V, rango completo |
| Interruptor | Compatible con interruptores domésticos ordinarios · NO compatible con regulador |
| Suspensión | Cable de 150 cm (59") · longitudes personalizadas disponibles bajo solicitud |
| Cableado | Conexión fija (caja de empalme en techo · se recomienda electricista) |
| Tipo de techo | Solo techos planos · no compatible con techos inclinados |
| Clasificación IP | IP20 — solo para uso interior, no es impermeable |
| Tamaño de embalaje (estilo largo) | L 128 cm x An. 30 cm x Al. 27 cm |
| Tamaño de embalaje (4 cabezas) | L 67 cm x An. 67 cm x Al. 14 cm |
| Tamaño de embalaje (8 cabezas) | L 104cm x W 94cm x H 14cm |
| Certificaciones |
América del Norte Europa Australia Oriente Medio
|
Solo para uso en interiores. Diseñada para ambientes secos — no es adecuada para baños, cuartos húmedos, porches cubiertos o instalaciones exteriores. El total del pedido no incluye aranceles aduanales ni impuestos locales de importación, que el transportista puede cobrar a la entrega.
08 Instalación Configuración y Ajuste
- Instalación de techo cableada — se recomienda un electricista licenciado para un montaje, cableado y puesta a tierra seguros (especialmente para la versión de 8 brazos con consumo completo de 100W).
- Solo techos planos. La moldura no está configurada para techos inclinados o abovedados — se requeriría un adaptador de moldura giratoria (se vende por separado, no incluido).
- Mira el video del producto para ver cómo rotan los módulos en forma de U y las diversas configuraciones de orientación.
- No se requiere bombilla. El LED está integrado — simplemente conecta la lámpara a la caja de empalmes y restablece la corriente.
- No instale en un circuito con regulador de intensidad. El LED integrado no es compatible con reguladores de intensidad — confirme que el interruptor de pared sea de tipo estándar encendido/apagado antes de la instalación.
- Ajusta la orientación de la forma de U a mano. Una vez instalada, cada módulo en forma de U puede rotarse en cualquier dirección manualmente — abertura hacia arriba, abajo, lateral o cualquier combinación. Reorganiza en cualquier momento sin herramientas. Los conectores de aluminio mantienen cada módulo firmemente en su posición establecida.
- El cable de suspensión estándar es de 150 cm (59"). Para mesas de comedor, la parte inferior de la lámpara debe situarse aproximadamente 75–90 cm por encima de la superficie de la mesa. Las longitudes de cable personalizadas se pueden especificar en el momento del pedido si la longitud estándar no es ideal.
- Se recomienda que dos personas desempaquen e instalen la lámpara en el techo — particularmente las versiones de 6 y 8 brazos, que son más grandes y se benefician de un segundo par de manos durante el montaje en el techo.
09 Preguntas Preguntas frecuentes
¿Qué significa "Cirkus"? ¿Y quién lo diseñó?
Cirkus es la palabra escandinava (sueca/danesa) para "circo" — elegida por el diseñador para evocar la ligereza, movilidad y lúdica de la actuación circense. La colección Cirkus fue diseñada por BYMARS Studio, fundado en 2010 por el diseñador surcoreano Mars Hwasung Yoo y con sede en Estocolmo. El diseño fusiona tradiciones de diseño coreano y escandinavo, fabricado por la marca coreana de iluminación AGO Lighting.
¿Es este un auténtico Cirkus de AGO Lighting por BYMARS?
No. Esta es una representación fiel del lenguaje de diseño de Cirkus, no es un producto original o licenciado de AGO Lighting. Los candelabros Cirkus de edición original de AGO, diseñados por BYMARS Studio, se venden bajo acuerdos separados a través de la red minorista autorizada de AGO Lighting (Finnish Design Shop, Lightform, Savannah Bay Gallery) con precios aproximados de $1.272 USD para el tamaño grande. Ofrecemos esta interpretación para compradores que aprecian el lenguaje de diseño coreano-escandinavo lúdico a un punto de precio diferente.
¿Pueden los brazos en forma de U apuntar hacia arriba?
Sí — esta es la característica definitoria del diseño Cirkus. Cada módulo en forma de U puede rotarse a cualquier orientación: abertura hacia abajo (por defecto, proyecta luz sobre la mesa), hacia arriba (lava luz contra el techo), hacia los lados (dirige luz hacia las paredes) o cualquier combinación en toda la lámpara. Rotar diferentes módulos a diferentes orientaciones crea una pieza central personalizada y lúdica que puedes reorganizar en cualquier momento. Esta es la "movilidad de circo" que le da a Cirkus su nombre.
¿Qué tamaño debo elegir: 4, 6 u 8 brazos?
4 brazos (Dia 60cm x H 37,5cm · 56W) — mesas de comedor pequeñas (para 4 comensales), islas de cocina, entradas. 6 brazos (Dia 80cm x H 37,5cm · 84W) — mesas de comedor medianas (para 6 comensales), salas de estar estándar, suites de hotel. 8 brazos (Dia 100cm X H 37,5cm · 100W) — mesas de comedor grandes (para 8+ comensales), espacios abiertos, entradas de doble altura, lobbies de hostelería. Los tres tamaños comparten la misma altura de 37,5cm — adapta el diámetro a la mesa o sala debajo.
¿Qué color debo elegir: Negro, Azul, Gris o Terracota?
Negro — más gráfico y arquitectónico, se lee como silueta, funciona en interiores modernos y minimalistas. Azul — sombrío y contemplativo, se empareja beautifully con paredes neutras y paletas escandinavas. Gris — más versátil y neutral, se integra en casi cualquier estilo interior. Terracota — el más cálido y expresivo, el color "lúdico mediterráneo" distintivo, perfecto para habitaciones con paleta cálida y decoración ecléctica. El cuerpo y la pantalla tienen el mismo color en cada variante.
¿Es la lámpara Cirkus regulable?
No. El LED integrado no es compatible con interruptores atenuadores — funciona solo con interruptores estándar de encendido/apagado. Instalar en un circuito con interruptor atenuador causará parpadeo, fallo prematuro del LED, o ambos. Si el atenuado es esencial para tu instalación, elige un accesorio diferente antes de hacer el pedido. El LED está integrado y no puede ser reemplazado.
¿Qué temperatura de color produce el LED?
El Cirkus Chandelier se envía con Blanco Cálido — una temperatura de color única y preconfigurada de fábrica (aproximadamente en el rango 2700–3000K, el brillo cálido cinematográfico más asociado con iluminación residencial y hostelera). Se trata de una única opción Kelvin — la temperatura no puede modificarse después de la compra ni intercambiarse entre Blanco Cálido/Frío. Si necesitas una temperatura de color diferente, por favor contacta con nosotros antes de realizar el pedido para confirmar las opciones disponibles.
¿El cuerpo es cerámica real o metal macizo?
No — el cuerpo es plástico ABS con revestimiento en polvo con conectores de aluminio. Esta es una decisión de ingeniería deliberada: el ABS es resistente al impacto durante el envío (una lámpara de araña de cerámica de este tamaño llegaría rota con frecuencia), lo suficientemente ligero como para permitir la rotación manual fácil de cada módulo en U, y el revestimiento en polvo mate confiere una apariencia suave similar a la cerámica. El aluminio se utiliza en el cubo estructural y los conectores giratorios, donde la resistencia es más importante que el peso.
¿Hay otras piezas disponibles de la Colección CIRKUS?
Sí. La Colección CIRKUS incluye una lámpara de pared y una lámpara de carril de seguimiento además de las lámparas de araña — todas comparten el mismo lenguaje de diseño de módulos en forma de U y los mismos cuatro colores (Negro, Azul, Gris, Terracota). La colección está diseñada para instalaciones coordinadas en múltiples espacios: un Cirkus en el comedor, lámparas de pared en el corredor, luces de carril en la zona de trabajo. Contacta con nosotros para conocer la gama completa de CIRKUS.
¿Puedo encomendar cables de longitud personalizada?
Sí. El cable estándar es de 150 cm (59"), pero se pueden especificar longitudes personalizadas al momento de realizar el pedido — útil para espacios de doble altura, techos bajos o instalaciones donde la longitud estándar no es ideal. Por favor, especifica tu caída preferida cuando realices el pedido.
¿Cuál es la altura de cuelgue correcta para una mesa de comedor?
Para una mesa de comedor, la parte inferior de la lámpara de araña debe situarse aproximadamente 75–90 cm (30–35") por encima de la superficie de la mesa — lo suficientemente cerca para sentir intimidad y proyectar luz directa sobre la mesa cuando los módulos en U están orientados hacia abajo, lo suficientemente lejos para no obstruir la línea de visión. Para iluminación ambiental o de acento en salones, cuelga un poco más alta (180–200 cm del suelo).
¿Puedo usarlo en circuitos de 110V y 220V?
Sí. El Cirkus Chandelier admite rango completo CA 110-240V y está certificado para uso en América del Norte, Europa, Australia y Oriente Medio — no se requiere transformador adicional.
¿Puedo instalarla en un baño o al aire libre?
No. El Cirkus Chandelier tiene clasificación IP20 solo para uso en interiores secos — no es adecuado para baños, espacios húmedos, porches cubiertos o ambientes exteriores. Más allá de la clasificación IP, el cuerpo de ABS con revestimiento en polvo no está diseñado para exposición prolongada a la humedad.
10 Descargas Especificaciones · Instalación
◇
Forma en U ajustable
◉
LED integrado
✦
Cuatro colores audaces
◈
Coreano-escandinavo
