Rayonshine Reference · Proporciones e Instalación

Elige la luz correcta, en el lugar correcto, a la altura correcta.

Una referencia práctica, habitación por habitación, para seleccionar iluminación que se ajuste — en escala, luminosidad y proporción al espacio que ocupa. Utiliza las fórmulas y rangos que aparecen a continuación para especificar tu lámpara antes de encargar.

Sistema Imperial · Pulgadas y PiesProbado por diseñadoresActualizado 2026

Capítulo Uno · Proporciones

La escala correcta para cada habitación.

Una lámpara debe sentirse inevitable en el espacio que ocupa — ni empequeñecida por una habitación amplia ni abrumadora en una modesta. Los números que siguen son puntos de partida, no reglas.

Sección A · Comedor

Comedor de

Las lámparas de comedor están ancladas a la mesa, no a la habitación. El colgante o candelabro debe situarse a dos tercios del ancho de la mesa, centrado a lo largo del eje principal, con al menos 6″ de espacio libre en cada extremo corto.

Para mesas rectangulares con capacidad para 6 o más comensales, considera una suspensión lineal o dos luminarias más pequeñas colgadas en línea.

Diámetro⅔ del ancho de la mesaO ancho de la mesa menos 12″
Altura de suspensión30–36″ sobre la mesaSuma 3″ por cada pie por encima de techos de 8 pies
Lúmenes3000–6000 lmCombina con regulador
Sección B · Sala de Estar

Sala de estar

Para una luminaria que ancle la habitación en lugar del mobiliario, usa la regla L + A: suma el largo y ancho de la habitación en pies — esa suma, leída en pulgadas, es tu diámetro ideal.

Una habitación de 14 × 16 pies requiere una luminaria de aproximadamente 30″ de diámetro. Aumenta el tamaño para techos altos; combina con lámparas de pie y apliques.

DiámetroLargo + AnchoEn pies, aplicado como pulgadas
Distancia Inferior7′ mínimoDel suelo al punto más bajo
Lúmenes1500–3000 lmCombina con lámparas de mesa y de pie
Sección C · Dormitorio

Dormitorio & mesita de noche

Una luminaria central en el dormitorio sigue la regla L + A, pero la mayoría de los dormitorios se benefician más de lámparas colgantes de mesita de noche emparejadas en lugar de (o junto a) lámparas de mesa — liberando la superficie de la mesilla y creando un campo de luz más suave.

Cuelga cada colgante 20–24″ sobre el colchón, centrado encima de cada mesilla. Siempre combina con un regulador de intensidad.

Colgante junto a la cama20–24″ sobre el colchónO 60″ desde el suelo
Luminaria centralRegla de largo + anchoRestar 4″ para una sensación más acogedora
Lúmenes1.500–4.000 lm totalesAmbiental + iluminación junto a la cama + lectura
Sección D · Isla de cocina

Isla de cocina

Varios colgantes más pequeños ofrecen mejor rendimiento que uno grande único — distribuyen la luz sobre la superficie de trabajo y crean ritmo en el techo. Un colgante por cada 24–30″ de largo de isla, espaciados equitativamente.

Para una isla de 6 ft, funcionan tres colgantes pequeños o dos medianos; para una isla de 8 ft, tres colgantes medianos es lo más limpio.

Espaciado30–36″ entre centrosEquidistante entre y desde cada extremo
Altura de Instalación30–36″ por encima de la encimeraEncimera típicamente a 36″ del suelo
Lúmenes450–600 lm cada unaLuminosa para preparación, suave para comedor
Sección E · Entrada & Vestíbulo

Entrada & vestíbulo

Una luminaria de entrada saluda la estancia antes que cualquier mueble. Utiliza la regla L + A para el diámetro, pero en en vestíbulos de dos plantas, cuelga la base de la luminaria alineada con el piso de la segunda planta — de modo que se lea desde ambos niveles.

En entradas de una sola planta, mantén al menos 7 ft de distancia libre desde el suelo.

DiámetroRegla L + ARedondea generosamente hacia arriba
Dos PlantasAlineado con 2.ª plantaBase a la altura del piso de la 2.ª planta
Lúmenes1.200–4.000 lmMayor para doble altura
Sección F · Tocador de Baño

Tocador de baño

Los apliques laterales superan la iluminación cenital en el tocador casi siempre — proyectan luz sobre el rostro en lugar de hacia abajo. Monta los apliques a la altura de los ojos, separados 28–36″, centrado a ambos lados del espejo.

Si el espejo es demasiado estrecho, un único aplique horizontal en tocador a 75–80″ AFF es la siguiente mejor opción.

Altura del Aplique66″ AFF, centradoAproximadamente a la altura de los ojos
Espaciado28–36″ de distanciaMayor para tocadores dobles
Lúmenes~700 lm cada unaProtección contra humedad; CRI ≥ 90
Capítulo Dos · Método

Dos fórmulas, cada luminaria.

Detrás de las recomendaciones de cada estancia hay dos fórmulas fiables que los diseñadores utilizan desde hace décadas. Una vez interiorizadas, podrás calcular el tamaño de cualquier luminaria sin consultar una tabla.

Fórmula Uno

La regla L + A.

Para lámparas de araña y colgantes centrados en una sala, mide el largo y ancho en pies, luego suma. Lee el resultado como pulgadas — ese es tu diámetro ideal.

Esto produce una luminaria proporcionada visualmente desde cualquier ángulo y se escala naturalmente con la altura del techo.

Ecuación
Largo+Ancho=⌀ pulgadas
Ejemplo — Una sala de estar de 12′ × 16′. 12 + 16 = 28. Elige entre 26″ y 30″. Para techos superiores a 9 ft, redondea hacia arriba entre 10–15%.
Fórmula Dos

La regla de dos tercios.

Para mesas de comedor, islas de cocina y luminarias montadas en consola, la lámpara de araña debe situarse aproximadamente a dos tercios del ancho de la superficie que hay debajo.

Esto asegura líneas de visión claras a través de la mesa y evita que la luminaria se vea abarrotada o desplazada.

Ecuación
Superficie×0,67=⌀ pulgadas
Ejemplo — Una mesa de comedor redonda de 60″. 60 × 0,67 ≈ 40. Elige entre 36″ y 42″. Permite un mínimo de 6″ de espacio libre en todos los lados.
Capítulo Tres · Calculadora

Dimensiona tu luminaria en segundos.

Ingresa tus dimensiones y altura de techo. La calculadora devuelve un diámetro recomendado, altura de suspensión y lúmenes totales. Alterna entre modo sala y mesa.

ft
ft
ft
Diámetro Recomendado
30″
Para una escala visual equilibrada.
Altura de suspensión
36″
Parte inferior de la luminaria sobre el piso.
Lúmenes objetivo
3,360lm
Luz ambiental total.
Capítulo Cuatro · Altura

¿Qué tan alta debe colgar?

La altura de cuelgue lo cambia todo — demasiado alto y la fixture flota; demasiado bajo y abruma. Todas las medidas asumen un techo de 8 pies; suma 3″ por cada pie adicional.

A.
Sobre Mesa de Comedor
30–36″
Desde la base de la fixture hasta la parte superior de la mesa.
B.
Sobre Isla de Cocina
30–36″
Desde la base de la fixture hasta la encimera.
C.
Sala de Estar / Foyer
7′ mínimo
Desde el piso hasta el punto más bajo de la fixture.
D.
Lámpara Colgante de Noche
20–24″
Desde la base de la fixture hasta la parte superior del colchón.
Capítulo Cinco · Bombillas

Temperatura de color, por estancia.

La temperatura de color de la bombilla, medida en Kelvin (K), es la diferencia entre una fixture que favorece una habitación y una que la desafía. Los valores más bajos se sienten cálidos y dorados; los valores más altos se sienten nítidos.

2,200K

Luz de Vela

Ambiente · Iluminación Ambiental

El resplandor ámbar profundo de luz incandescente o llama de vela. Ideal para fixtures de acento y bombillas con filamento expuesto donde la atmósfera es lo primordial.

2,700K

Blanco Suave

Sala de Estar · Dormitorio · Comedor

El estándar de Rayonshine. Cálido, favorecedor, cómodo para espacios vespertinos. Combina bellamente con latón, madera e interiores de tonos cálidos.

3,000K

Blanco Cálido

Cocina · Baño · Pasillo

Ligeramente más nítido que 2.700K — útil donde importa la precisión en tareas pero se desea mantener calidez. Lo más recomendado para cocinas y baños.

4,000K+

Frío / Luz de Día

Talleres · Garajes

Nítido y funcional. Reservado para talleres, lavaderos y espacios de servicios donde prevalecen la neutralidad y la visibilidad. Evita en áreas de estar.

Capítulo Seis · Instalación

De la caja al techo, en cinco pasos.

Una secuencia de instalación ordenada evita los errores más comunes. Sigue estos pasos en orden y contrata a un electricista licenciado para cualquier trabajo de cableado.

i
Paso Uno

Inspeccionar

Abre la caja sobre una superficie suave. Confirma que cada componente coincida con tu nota de envío. Fotografía cualquier daño inmediatamente.

ii
Paso Dos

Cortar Energía

Apaga el disyuntor. Verifica con un probador de voltaje en la luminaria existente. Nunca confíes solo en el interruptor de pared.

iii
Paso Tres

Instalación

Asegura el soporte a la caja eléctrica. Confirma que la caja esté calificada para el peso de la luminaria — las lámparas de araña pesadas requieren un soporte tipo ventilador.

iv
Paso cuatro

Cableado

Conecta negro con negro, blanco con blanco, tierra con tierra con conectores de alambre. Cuelga desde la cadena de seguridad antes de apretar.

v
Paso Cinco

Acabado

Instala bombillas, coloca las pantallas, aprieta la cápsula al ras. Restaura la energía, prueba en cada posición del interruptor, confirma compatibilidad con atenuador.

Capítulo Siete · Práctica

Qué hacer, y qué omitir.

Los errores que vemos con más frecuencia tienen menos que ver con la destreza que con la secuencia. Estos hábitos — la mayoría toma menos de un minuto — previenen la mayoría de daños y reclamaciones de garantía.

+ Hazlo

Mejores Prácticas

  • Fotografía el desempaque — cada capa de embalaje, en orden.
  • Empareja cada luminaria regulable con un atenuador LED compatible.
  • Contrata un electricista certificado para instalaciones cableadas.
  • Prueba la luminaria en el piso antes de levantarla al techo.
  • Usa bombillas resistentes a la humedad en baños y porches cubiertos.
  • Ajusta el vataje de la bombilla al máximo etiquetado de la luminaria.
  • Solicita Seguro de Protección para luminarias con vidrio o cristal.

− No lo hagas

Errores Comunes

  • Confía en el interruptor de pared — verifica el corte de energía en el disyuntor.
  • Cuelga lámparas de araña pesadas de una caja de techo estándar.
  • Mezcla temperaturas de color en diferentes luminarias de la misma habitación.
  • Desecha el embalaje hasta que la luminaria esté completamente instalada.
  • Instala sobre un piso terminado sin protector de piso.
  • Ignora los tipos de bombillas o vatajes recomendados por el fabricante.
  • Utiliza un interruptor estándar con luminarias solo LED.

Capítulo Ocho · Referencia

Preguntas frecuentes.

Algunas de las preguntas más frecuentes que escucha nuestro equipo. Escríbenos si tu respuesta no está aquí — respondemos dentro de dos días hábiles.

¿Qué pasa si mi techo es mucho más alto que 8 pies?

Por cada pie por encima de 8 pies, suma aproximadamente 3″ a tu caída de colgante. Para un techo de 10 pies sobre una mesa de comedor, cuelga a 36–42″ por encima de la superficie de la mesa. Para vestíbulos muy altos, considera una lámpara de araña de varios pisos o una luminaria montada en vástago largo.

¿Puedo instalar una luminaria Rayonshine yo mismo?

Las luminarias enchufables son instalables por el usuario. Las luminarias con instalación fija — lámparas de araña, colgantes, apliques, luminarias empotradas — deben ser instaladas por un electricista licenciado. La mayoría de las jurisdicciones requieren instalación licenciada, e instalaciones de cableado incorrectas están excluidas de nuestra Garantía Limitada.

¿Cómo sé si mi caja eléctrica puede soportar una luminaria pesada?

Las cajas de techo estándar residenciales están clasificadas hasta 50 lbs. Las luminarias que pesan más de 50 lbs requieren un soporte clasificado para ventiladores o una caja de servicio pesado dedicada anclada a las vigas del techo. El peso de cada luminaria se indica en su página de producto.

¿Cuántos lúmenes necesito para mi habitación?

Línea base: 20 lm/pie² para salas de estar y dormitorios, 30–40 para cocinas y baños, 50+ para superficies de trabajo. Una sala de estar de 200 pies² necesita ~4.000 lúmenes totales distribuidos en todas las fuentes, no en una sola luminaria.

¿Las luminarias Rayonshine son regulables?

La mayoría de las luminarias se envían con capacidad de regulación; las páginas de productos notan cualquier excepción. Necesitarás una bombilla compatible con reguladores (la mayoría de los LEDs actuales) y un interruptor dimmer compatible con LED — no un regulador incandescente antiguo.

¿Puedo usar bombillas de estilo Edison?

Sí — las bombillas LED de estilo vintage son una excelente opción, especialmente para luminarias con portalámparas expuestos. Confirma el tipo de base (E26 en EE.UU., E27 internacionalmente) y la potencia máxima.

¿Qué pasa si mi espacio no coincide con estos ejemplos?

Envíanos una foto y algunas medidas — altura del techo, dimensiones de la habitación y dónde está la caja eléctrica existente. Nuestro equipo de diseño recomendará luminarias específicas y confirmará el tamaño antes de que realices tu pedido.

¿Aún indeciso? Envíanos tu espacio.

Si tu espacio no coincide con ninguno de los ejemplos anteriores — geometría irregular, techos inclinados, una viga expuesta — comparte una foto y una medida. Nuestros diseñadores recomendarán la luminaria correcta antes de que te comprometas.

Contactar a un diseñadorExplorar la colección