مصباح أرضي · كشك الخشب المكدس · 1933
01نظرة عامةالضوء عبر الأشجار
رواق عمودي من عناصر نسيج خشب مكدسة — يتسرب الضوء أفقياً عبر الطبقات، مما يعيد إنتاج الوهج المتقطع للأوراق فوقك.
الضوء لا يجب أن ينسكب من نقطة واحدة بل يجب أن يتصفى عبر الهيكل — مثلما يحدث عبر ظلة الغابة. تتراص سلسلة من الرفوف الخشبية المربعة الضحلة على طول عمود رأسي رقيق، وضع كل منها بفجوة مقصودة أعلاه وأسفله حتى تنزلق شريط ضيق من الضوء الدافئ بين كل زوج من الرفوف. من كل زاوية مشاهدة، يتحول إيقاع الضوء والظل، مما يعطي القطعة حضورًا متغيرًا باستمرار وشبه حي — غابة، مترجمة إلى عمارة رأسية.
نسخة أمينة من مصباح الطاولة الأصلي الذي تم تصميمه لأول مرة عام 1933 في Spring Green, Wisconsin — مستمد من شغفه الدائم بكيفية تصفية الشمس وضوء القمر عبر الأوراق والأغصان فوق البراري.
02اللونجوز · الإطار والظل
العنصر 01
لون الجوز
العمود العمودي · نسيج خشب محاكى
العنصر 02
لون الجوز
الرفوف الأفقية المكدسة · بنسيج متطابق
مزيج واحد مدروس. يتشارك العمود الرأسي والرفوف المكدسة الأفقية نفس تشطيب خشب الجوز الدافئ، المطبق على ركيزة معادن عبر الطباعة بنقل الماء.
03النسبطويل · عمودي · معماري
تكبير العرض 41 × الارتفاع 207 سم
W 16.1" × H 81.5"
السلك150 سم / 59″
المصباحG9 ثنائي الدبوس · من الشبكة
المفتاحعلى/إيقاف مضمن
الأفضل لـبدرجات السلم · الممرات
تحقق من ارتفاع السقف
207 سم (81.5") ارتفاع. نوصي بارتفاع سقف أدنى قدره 240 سم (94.5") للحصول على مساحة تنفس معمارية مناسبة فوق الرف العلوي. الأسقف 250 سم أو أعلى توفر نسبة أكثر راحة؛ 280 سم+ يحقق عرض حقيقي بأسلوب المعرض. في الغرف التي يقل ارتفاعها عن 220 سم، سيهيمن المصباح على المساحة العمودية ويشعر بالاختناق.
04المواد والحرفيةالدعائم الثلاث
إطار أجنحة مكدسة
رفوف أفقية ضحلة مرصوصة على العمود الرأسي بتباعد دقيق — يشير الصورة الظلية إلى العمارة الانتقالية من طراز البراري للاستوديو في ويسكونسن الذي استمد المصباح اسمه منه. كل رف له نفس الأبعاد؛ فقط الفجوة بينها تحمل الضوء.
تشطيب نقل الماء بحبة الخشب
يتم نقل نمط حبوب الخشب بلون الجوز إلى الركيزة المعدنية من خلال عملية فيلم دقيقة. النتيجة هي دفء وملمس بصري للخشب على إطار معدني صلب من الناحية الهيكلية — متين وثابت الأبعاد ومقاوم للانحناء، وهو ما لا يكون عليه الخشب الصلب بهذا الحجم بمرور الوقت.
مصباح G9 ثنائي الدبوس LED · جهد التيار الكهربائي
توجد مقبس G9 في قلب العمود، مختفية خلف الهيكل المكدس. يوجه المصباح ثنائي الدبوس المضغوط الضوء الدافئ للخارج عبر الفجوات بين الرفوف، مما ينتج عن ضوء المصباح المميز أفقيًا. استخدم مصابيح G9 بجهد التيار الكهربائي المباشر AC 110-240 فولت فقط — وليس المتغيرات 12 فولت.
05ملاحظات المنتجلمحة عامة
المصباح غير مضمن
G9 بجهد الشبكة الرئيسية · يُباع بشكل منفصل
مفتاح داخلي
مفتاح تشغيل/إيقاف في منتصف الكابل · كابل 150 سم
للداخل فقط · IP20
بيئات داخلية جافة
مهم — اشتر مصباح G9 الصحيح. يوجد نوعان من مصابيح G9 في السوق: التيار الرئيسي (AC 110–240V) للاستخدام المباشر من منفذ الحائط، ومنخفض الجهد (12V) لتركيبات تحويل الطاقة. الإصدار الرئيسي فقط. سيحترق مصباح 12V المثبت في هذا المصباح فورًا. تأكد من قراءة ملصق المصباح "AC 110–240V" أو "mains voltage" قبل الشراء.
06المواصفاتالبيانات التقنية
| الأبعاد | العرض 41 سم × الارتفاع 207 سم / العرض 16.1 بوصة × الارتفاع 81.5 بوصة |
| التراث | |
| المواد | ركيزة معدنية، نمط حبوب خشب مقلد منقول بالماء |
| اللون | لون الجوز (مجموعة ثابتة واحدة — الإطار والرفوف المتطابقة) |
| مقبس | G9 ثنائي الدبوس (جهد التيار الكهربائي المباشر، AC 110–240V — وليس 12V) |
| المصابيح مضمنة | لا — يُباع بشكل منفصل |
| المصباح الموصى به | مصباح LED G9 بضوء دافئ، 2700K–3000K، 2–4 W (جهد الشبكة الرئيسية AC 110–240V) |
| كابل | كابل 150 سم / 59" مع مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج في منتصف الكابل وقابس معياري |
| المفتاح | مفتاح تشغيل/إيقاف سطري (في منتصف الكابل، سهل الوصول إليه دون الانحناء) |
| الجهد | AC 110–240V، نطاق كامل |
| التوصيل الكهربائي | قابل للتوصيل (مقبس جدار معياري · لا يتطلب كهربائياً) |
| ارتفاع السقف الموصى به | حد أدنى 240 سم · 250 سم+ مريح · 280 سم+ على مستوى المعرض |
| تصنيف IP | IP20 — للاستخدام الداخلي فقط، غير مقاوم للماء |
| شهادات الاعتماد | أمريكا الشماليةأوروباأسترالياالشرق الأوسط |
الاستخدام الداخلي فقط. مصمم للبيئات الداخلية الجافة — غير مناسب للحمامات أو الغرف الرطبة أو الأرجوحات المغطاة أو أي تثبيت خارجي. ابتعد عن الرطوبة ومصادر الحرارة المباشرة والأشعة الشمسية المباشرة للحفاظ على نمط حبوب الخشب بمرور الوقت.
07التثبيتملاحظات الإعداد
- تشغيل بالتوصيل المباشر — لا حاجة لكهربائي. وصّل مباشرة إلى منفذ حائط قياسي بتصنيف AC 110–240V.
- شاهد فيديو المنتج للحصول على مرجع بصري للصورة الظلية المجمعة والمظهر المضاء.
- يُنصح بوجود شخصين لفتح الصندوق والوضع، كل ذلك للتعامل مع الارتفاع بأمان وتجنب خدش تشطيب الخشب الحبيبي.
- خطط الوضع قبل فتح الصندوق.
- احصل على مصباح G9 الصحيح. تأخذ المقبس مصباح G9 ثنائي الدبوس واحد، إصدار جهد التيار الكهربائي المباشر AC 110–240V — تأكد من أن تسمية المصباح تقرأ "AC 110–240V" أو "جهد التيار الكهربائي المباشر"، وليس "12V". نوصي بمصابيح LED G9 بيضاء دافئة (2700K–3000K، 2–4 W) للحصول على أناقة "الضوء المفلتر" من خلال الرفوف المكدسة.
- مرر السلك البالغ طوله 150 سم على طول الألواح الأساسية أو خلف الأثاث القريب. المفتاح المدمج يقع تقريباً في منتصف السلك للوصول السهل دون الانحناء إلى الأرض.
- تعامل مع رفوف حبوب الخشب بأيد نظيفة وجافة أثناء الإعداد الأولي. سطح نقل الماء متين، لكن بصمات الأصابع قد تظهر على الرفوف المُنهية مؤخرًا حتى التنظيف الأول.
08أسئلةالأسئلة الشائعة
Spring Green, Wisconsin. الكلمة من أصل ويلزي، وتعني "الحاجب المشرق" — إشارة إلى سلسلة تل. يرث المصباح الاسم كتكريم للاستوديو حيث تم تصوره.
لا كلا الخيارين. هذه نسخة أمينةتفسير الشكل للمشترين الذين يعجبون بلغة التصميم.
ما نوع المصباح الذي يجب أن أستخدمه؟ (تنبيه مهم — اقرأ هذا قبل الطلب)
مصباح G9 ثنائي الدبوس LED، إصدار التيار الرئيسي AC 110–240V. هذا هو الخطأ الأكثر شيوعًا بين المشترينمصباح G9 بـ 12V سيحترق فورًا في هذا المصباح. تأكد من قراءة ملصق المصباح "AC 110–240V" أو "mains voltage" قبل الشراء. نوصي بمصابيح LED بيضاء دافئة (2700K–3000K، 2–4 W) للحصول على أكثر تأثير إضاءة مرشحة جاذبية.
207 سم (81.5") طويل. نوصي بـ حد أدنى لارتفاع السقف 240 سم (94.5") لمساحة معمارية مناسبة فوق الرف العلوي—أي حوالي 33 سم من الخلوص، كافٍ لكن ضيق. الأسقف 250 سم+ توفر نسبة أكثر راحة؛ 280 سم+ تحقق عرض أسلوب معرض حقيقي. في الغرف التي تقل عن 220 سم، سيهيمن المصباح ويشعر بالاختناق—هذه ليست القطعة المناسبة لغرفة بسقف منخفض.
هل هو خشب حقيقي؟
لا. تشطيب نقل الماء بنمط الحبوب الخشبي مطبق على إطار معدني—ليس خشب صلب. هذا خيار هندسي مقصود، وليس حل توفير تكاليف. الخشب الحقيقي عند ارتفاع 207 سم سوف ينحني أو ينتقل أو ينقسم بمرور الوقت مع تغير الرطوبة؛ يبقى الركيزة المعدنية مستقرة الأبعاد لعقود. يعطيك التشطيب الدفء البصري للجوز مع سلامة معدن هيكلية.
لماذا نستخدم نهاية نقل الطباعة بنمط الخشب بدلاً من الخشب الحقيقي؟
لثلاثة أسباب. الاستقرار الأبعادي — الخشب الصلب عند هذا الارتفاع يلتوي أو يلتف أو ينقسم مع مرور الوقت مع تغير الرطوبة. الوزن والشحن — الهيكل المعدني يحافظ على خفة وزن المصباح وسهولة نقله دون تضرر. المتانة — نهاية نقل الطباعة بنمط الخشب على المعدن تقاوم بصمات الأصابع والضربات الطفيفة والتأثيرات اليومية الصغيرة التي قد تظهر على الخشب الصلب كخدوش. يتم الحفاظ على الدفء البصري للجوز دون التنازلات الهيكلية للخشب الصلب بهذا الحجم.
في المساحات العمودية الطويلة — الغرف ذات الارتفاع المزدوج، مساحات الهبوط على السلالم، زوايا المعرض، الممرات الكبيرة، العليات، والمعيشة المعمارية. يُقرأ المصباح بشكل أفضل من مسافة عرض تبلغ 2–4 أمتار، مع وجود مساحة جدران أو أرضية كافية حوله ليتمكن من إبراز الصورة الظلية. لا يناسب غرف النوم الصغيرة أو الممرات ذات السقف المنخفض أو أي مكان حيث سيبدو ارتفاع 207 سم ضيقاً.
التركيبة نفسها تستخدم مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج على الكابل—لا يوجد خافت مدمج. مفتاح خافت TRIAC واستخدم مصباح G9 LED قابل للخفت ومتوافق مع TRIAC (جهد الشبكة الرئيسي). يعتمد سلوك الخفت على مجموعة المصباح والخافت، وليس على التركيبة نفسها.
هل يمكنني استخدامه على دوائس 110 فولت و220 فولت؟
نعم. AC 110–240V ومعتمد للاستخدام في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا والشرق الأوسط. فقط تأكد من أن مصباح G9 الذي تشتريه مصنف لجهد الكهرباء المحلي—وهو جهد شبكة رئيسي، وليس 12V.
هل يمكنني تركيبه في حمام أو في الخارج؟
لا. IP20 للاستخدام الداخلي الجاف فقط—غير مناسب للحمامات أو الأماكن الرطبة أو الأرصفة المغطاة أو أي بيئة خارجية. تشطيب نقل الماء بنمط الحبوب الخشبي غير مصمم أيضًا لتحمل الرطوبة أو الرطوبة المباشرة.
كم يبلغ وزنه؟ هل سينقلب؟
العمود السفلي والقاعدة، مصممة للاستقرار رغم الارتفاع الكبير. على سطح مستقر وثابت، لن يتأرجح المصباح. تجنب وضعه على أرضيات غير مستوية (سجاد بشعر عميق، أرضيات خشبية مائلة)، وأبقِه بعيدًا عن ممرات حركة المرور العالية حيث قد يتعرض للاصطدام—عند ارتفاع 207 سم، الارتفاع وحده يجعل الاتصال العرضي أكثر وضوحًا.
كيف أنظفها؟
مع إيقاف الطاقة والمصباح بارد، امسح الرفوف المكدسة والعمود برفق باستخدام قطعة قماش ميكروفايبر جافة ناعمة. للتنظيف الأكثر شمولاً، استخدم قطعة قماش مبللة قليلاً (الماء فقط، بدون مذيبات أو منظفات تحتوي على الأمونيا)، وجفف فوراً. تجنب الإسفنج الكاشط والملمعات القائمة على الشمع والتطبيق المباشر لرذاذ التنظيف — قد تضر بنهاية نمط الخشب.
09التحميلاتالمواصفات · التثبيت
◇
التراث الحداثي · 1933
◉
Stacked Pavilion
✦
نهاية نمط الخشب
◈
الحجم المعماري
