Lampada da Terra · Padiglione in Legno Impilato · 1933
01PanoramicaLuce tra gli alberi
Un padiglione verticale di elementi in legno impilato — la luce filtra orizzontalmente attraverso i livelli, ricreando il bagliore screziato delle foglie sopra la testa.
la luce non dovrebbe provenire da un unico punto ma dovrebbe filtrare attraverso una struttura — come accade attraverso la chioma di una foresta. Una serie di ripiani quadrati poco profondi con texture legno si sovrappongono lungo una snella colonna verticale, ognuno posizionato con uno spazio volutamente deciso sopra e sotto affinché una stretta banda di luce calda sfugga tra ogni coppia di ripiani. Da ogni angolo di vista il ritmo di luce e ombra cambia, conferendo al pezzo una presenza in costante mutamento, quasi vivente — una foresta, tradotta in architettura verticale.
Una fedele rappresentazione della lampada originale progettata nel 1933 a Spring Green, Wisconsin — ispirata dalla sua passione di tutta una vita per come la luce solare e lunare filtra attraverso foglie e rami sulla prateria.
02ColoreNoce · Struttura e paralume
Elemento 01
Colore noce
Colonna verticale · venatura in legno imitato
Elemento 02
Colore noce
Ripiani orizzontali impilati · venatura coordinata
Una sola combinazione consapevolmente scelta. Sia la colonna verticale che i ripiani orizzontali sovrapposti condividono la medesima finitura legno noce calda, applicata a un substrato metallico tramite stampa a trasferimento d'acqua.
03ProporzioniAlta · Verticale · Architettonica
Ingrandisci L 41 × H 207 cm
W 16.1" × H 81.5"
Cavo150 cm / 59"
LampadinaG9 bi-pin · rete
InterruttoreIn linea on/off
Ideale perScale · corridoi
Verificare l'Altezza del Soffitto
207 cm (81.5") di altezza. Consigliamo un'altezza minima del soffitto di 240 cm (94.5") per un adeguato spazio architettonico sopra il ripiano superiore. Soffitti di 250 cm o superiori garantiscono una proporzione più confortevole; 280 cm+ raggiungono una vera presentazione in stile galleria. In ambienti sotto i 220 cm, la lampada dominerà lo spazio verticale e sembrerà stretta.
04Materiali e artigianalitàTre pilastri
Struttura Padiglione Impilata
Ripiani orizzontali poco profondi stratificati lungo la colonna verticale con spaziatura precisa — la sagoma fa riferimento all'architettura in stile Prairie con strutture a sbalzo dello studio del Wisconsin che ha dato il nome alla lampada. Ogni ripiano ha la stessa dimensione; solo lo spazio tra loro diffonde la luce.
Venatura del Legno Stampata a Trasferimento
Un motivo di venatura del legno in tonalità noce viene trasferito al substrato metallico attraverso un processo di film di precisione. Il risultato è il calore e la trama visiva del legno su una struttura metallica strutturalmente rigida — durevole, dimensionalmente stabile e resistente alla deformazione, cosa che il legno massiccio a questa altezza non sarebbe nel tempo.
G9 Bi-Pin LED · Tensione di rete
Una presa G9 si trova al cuore della colonna, nascosta dietro la struttura impilata. La lampadina compatta a doppio pin dirige la luce calda verso l'esterno attraverso gli spazi tra i ripiani, producendo le caratteristiche bande orizzontali della lampada. Utilizzare solo lampadine G9 a tensione di rete AC 110–240V — non varianti a 12V.
05Note prodottoIn sintesi
Lampadina non inclusa
G9 a tensione di rete · venduto separatamente
Interruttore Integrato
Interruttore on/off inline · cavo 150 cm
Solo ambienti interni · IP20
Ambienti interni asciutti
Importante — acquistare la giusta lampadina G9. Esistono due tipi di lampadine G9 in commercio: versione a tensione di rete (AC 110–240V) per uso diretto con presa a muro, e bassa tensione (12V) per apparecchi con trasformatore. solo la versione a tensione di rete. Una lampadina 12V installata in questa lampada si brucerà istantaneamente. Verificare che l'etichetta della lampadina riporti "AC 110–240V" o "tensione di rete" prima di acquistare.
06SpecificheDati Tecnici
| Dimensioni | L 41cm × A 207cm / L 16,1" × A 81,5" |
| Heritage | |
| Materiali | Substrato metallico, imitazione venatura legno a trasferimento acqua |
| Colore | Colore noce (combinazione unica fissa — cornice e ripiani abbinati) |
| Portalampada | Attacco G9 a doppio pin (tensione di rete, AC 110–240V — NON 12V) |
| Lampadine incluse | No — venduta separatamente |
| Lampadina consigliata | LED G9 bianco caldo, 2700K–3000K, 2–4 W (a tensione di rete AC 110–240V) |
| Cavo | Cavo 150 cm / 59" con interruttore on/off inline al centro e spina standard |
| Interruttore | Interruttore on/off in linea (a metà cavo, facile da raggiungere senza piegarsi) |
| Tensione | AC 110–240V, gamma completa |
| Cablaggio | Con spina (presa a muro standard · nessun elettricista necessario) |
| Altezza consigliata del soffitto | Minimo 240 cm · 250 cm+ confortevole · 280 cm+ scala galleria |
| Classe IP | IP20 — solo per uso interno, non impermeabile |
| Certificazioni | Nord AmericaEuropaAustraliaMedio Oriente |
Solo per uso interno. Progettata per ambienti interni asciutti — non adatta a bagni, stanze umide, portici coperti o installazioni esterne. Tenere lontano dall'umidità, da fonti di calore diretto e dalla luce solare diretta per preservare la venatura del legno nel tempo.
07InstallazioneNote di Setup
- Funzionamento a spina — nessun elettricista necessario. Collega direttamente a una presa a muro standard da AC 110–240V.
- Guarda il video del prodotto per un riferimento visivo della sagoma assemblata e dell'aspetto illuminato.
- Si consigliano due persone per il disimballaggio e il posizionamento, sia per gestire in sicurezza l'altezza sia per evitare di danneggiare la finitura con effetto legno.
- Pianificare il posizionamento prima di disimballare.
- Procurati la lampadina G9 corretta. L'apparecchio accetta una lampadina G9 a doppio pin, versione a tensione di rete AC 110–240V — verifica che l'etichetta della lampadina legga "AC 110–240V" o "mains voltage", NON "12V". Consigliamo lampadine LED G9 bianco caldo (2700K–3000K, 2–4 W) per l'effetto "luce filtrata" più morbido attraverso i ripiani impilati.
- Instrada il cavo di 150 cm lungo il battiscopa o dietro i mobili vicini. L'interruttore incorporato si trova all'incirca a metà del cavo per essere facilmente raggiungibile senza piegarsi fino al pavimento.
- Maneggia i ripiani con venatura di legno con mani pulite e asciutte durante la configurazione iniziale. La superficie a trasferimento acqua è durevole, ma le impronte digitali possono essere visibili sui ripiani appena rifiniti fino alla prima pulizia.
08DomandeDomande Frequenti
Spring Green, Wisconsin. La parola è gallese e significa "Fronte Brillante" — un riferimento a una cresta collinare. La lampada eredita il nome come tributo allo studio dove è stata concepita.
Nessuno dei due. Si tratta di una rappresentazione fedele interpretazione della forma per i clienti che ammirano il linguaggio di design.
Che tipo di lampadina devo usare? (Importante — leggi questa sezione prima di ordinare)
Una lampadina LED G9 a doppio pin, versione a tensione di rete AC 110–240V. Questo è l'errore più comune tra gli acquirenti Una lampadina G9 12V si brucerà istantaneamente in questa lampada. Verificare che l'etichetta della lampadina riporti "AC 110–240V" o "tensione di rete" prima di acquistare. Consigliamo LED bianco caldo (2700K–3000K, 2–4 W) per l'effetto di luce filtrata più suggestivo.
207 cm (81,5") di altezza. Consigliamo un'altezza minima del soffitto di 240 cm (94,5") per garantire lo spazio architettonico adeguato sopra il ripiano superiore — circa 33 cm di spazio libero, sufficiente ma stretto. Soffitti da 250 cm in su offrono una proporzione più confortevole; 280 cm e oltre raggiungono una presentazione in stile galleria vera. In stanze sotto i 220 cm, la lampada dominerà e sembrerà angusta — questo non è il pezzo giusto per una stanza con soffitto basso.
È legno vero?
No. finitura con effetto legno a trasferimento acqueo applicata a una struttura metallica — non legno massiccio. Questa è una scelta ingegneristica deliberata, non un compromesso di costo. Il legno vero a 207 cm di altezza si deformerà, attorciglierà o spaccarà nel tempo al variare dell'umidità; il substrato metallico rimane dimensionalmente stabile per decenni. La finitura ti offre il calore visivo del noce con l'integrità strutturale del metallo.
Perché usare una finitura in legno con trasferimento ad acqua invece del legno vero?
Per tre motivi. Stabilità dimensionale — il legno massello a questa altezza si deforma, contorce o spacca nel tempo al variare dell'umidità. Peso e spedizione — un telaio in metallo mantiene la lampada più leggera e più facile da trasportare senza danni. Durabilità — la finitura in legno ottenuta con trasferimento ad acqua su metallo resiste alle impronte, agli urti minori e agli impatti quotidiani che il legno massello mostrerebbe come graffi. Il calore visivo del noce è preservato senza i compromessi strutturali del legno massello a questa scala.
Spazi verticali alti — stanze a doppia altezza, pianerottoli di scale, angoli di gallerie, grandi ingressi, loft e soggiorni con elementi architettonici. La lampada è pensata per essere osservata da una distanza di visione di 2–4 metri, con sufficiente spazio di muro o pavimento circostante per far spiccare la silhouette. Non è adatta a piccole camere da letto, corridoi con soffitti bassi o a qualsiasi ambiente dove l'altezza di 207 cm risulterebbe claustrofobica.
L'apparecchio stesso utilizza un interruttore on/off inline sul cavo — nessun dimmer è integrato. Interruttore dimmer TRIAC e utilizzare una lampadina LED G9 dimmabile compatibile TRIAC (tensione di rete). Il comportamento della regolazione dipende dalla combinazione di lampadina e dimmer, non dall'apparecchio stesso.
Posso usarlo su circuiti sia 110V che 220V?
Sì. AC 110–240V ed è certificato per l'uso in Nord America, Europa, Australia e Medio Oriente. Assicurati semplicemente che la lampadina G9 che acquisti sia certificata per la tua tensione locale — e sia a tensione di rete, non 12V.
Posso installarla in bagno o all'esterno?
No. IP20 per uso interno in ambienti asciutti — non adatta a bagni, stanze umide, porticati coperti o ambienti esterni. Anche la finitura con effetto legno a trasferimento acqueo non è progettata per resistere all'umidità o all'umidità diretta.
Quanto pesa? Rischia di ribaltarsi?
colonna inferiore e base, progettate per la stabilità nonostante il profilo alto. Su una superficie di pavimento piana e stabile la lampada non oscillerà. Evita di posizionarla su pavimenti irregolari (tappeti a pelo lungo, pavimenti in legno inclinati) e tienila lontana da aree ad alto traffico dove potrebbe essere urtata — a 207 cm di altezza, l'altezza stessa rende il contatto accidentale più visibile.
Come la pulisco?
Con l'alimentazione spenta e la lampadina fredda, spolva delicatamente i ripiani sovrapposti e la colonna con un morbido panno in microfibra asciutto. Per una pulizia più approfondita, usa un panno leggermente inumidito (solo acqua, nessun solvente o detergenti a base di ammoniaca) e asciuga subito. Evita spugne abrasive, lucidi a base di cera e l'applicazione diretta di spray detergenti — questi possono danneggiare la finitura in legno.
09DownloadSpec · Installazione
◇
Modernist Heritage · 1933
◉
Stacked Pavilion
✦
Finitura in legno
◈
Scala architettonica
