First Hand Collection · ICFF 2018
تم عرضه لأول مرة في المعرض الدولي للأثاث المعاصر (نيويورك) في عام 2018 — جزء من مجموعة First Hand التي تستكشف بصمة الصنع اليدوي في الإنتاج الحديث.
01 نظرة عامة اسم هو سيلويت
الاسم يرسم المصباح — حرفان O ناعمان مكدسان، أحدهما يحتضن الضوء والآخر يحتضن الجسم. خشن بالصنع اليدوي، لطيف في التوهج.
Oo Rough مصباح طاولة أصلي من مجموعة First Hand، تم عرضه لأول مرة في ICFF عام 2018. جسم من الراتنج المنحوت والمشطوب بعناية يدوية — سطحه ملموس بقصد وغير منتظم قليلاً، و"Rough" في الاسم — يحتضن ظلة زجاجية بيضاء صغيرة ناعمة مضاءة من الداخل بمصباح G9 مخفي. النتيجة كريمة بهدوء: بيانية بما يكفي لتثبيت وحدة تحت الجدران أو بجانب السرير من الغرفة، دافئة بما يكفي لتذوب في ضوء المساء المحيط عند تشغيلها. متاحة في أربع تشطيبات جسم مصنوعة يدويًا — أبيض وزهري وأخضر وفخار — كل منها مميز ب"Original" لأن كل قطعة تحمل الاختلافات الصغيرة للأيدي التي أنهتها.
02 التشطيبات أربع أجسام مصنوعة يدويًا
التشطيب 01
أبيض Original
عاج دافئ ناعم
التشطيب 02
زهري Original
احمرار ناعم
التشطيب 03
أخضر Original
حكيم مخفف
التشطيب 04
فخار Original
أحمر طيني دافئ
لماذا "Original"؟ يتم تشطيب كل درجة لون بالكامل باليد. يميز لاحقة "Original" كل مصباح كجسم فريد — عمق اللون وملمس السطح والإحساس اللمسي فريد قليلاً لكل قطعة، بدلاً من التوحيد الموحد للإنتاج الضخم.
03 السيلويت نسبة واحدة
04 التفاصيل المميزة السطح الخشن
تكبير
السطح الخشن
Rough هي النقطة الأساسية.
يرتدي جسم مصباح Oo سطحاً ملموساً وغير منتظم بلطف — "Rough" كما يشير اسمه. لم يتم صقله حتى يصبح ناعماً، ولم يتم تغطيته برقة؛ آثار اليد التي أنهته ظاهرة للعين واللمس على حد سواء. الاختلافات الدقيقة في نسيج السطح وعمق اللون بين القطع الفردية هي متأصلة في عملية First Hand، وليست عيباً. كل مصباح له طابعه الخاص بلطف.
05 المواد والحرفية ثلاث دعائم أساسية
جسم من الراتنج المنحوت
يتم صب شكل Oo المنحني بملمس سيراميكي في راتنج متين وإنهاؤه يدوياً. يمنح الراتنج المصباح وزنه وثباته المميز — فهو يستقر مثل قطعة سيراميك صغيرة على الطاولة، بدون أي هشاشة السيراميك الحقيقي.
ظل زجاجي أبيض
يجلس ظل زجاجي أبيض صغير يتوهج بلطف في الأعلى — حيث ينشر مصباح G9 إلى ضوء لطيف متساوٍ بدون رؤية خيط مرئي أو بقعة ساخنة. دافئ بما يكفي للقراءة في المساء، وواضح بما يكفي ليبدو كشيء حتى عندما يكون مطفأ.
مصدر ضوء G9
مقبس قاعدة دبوس G9 مضغوط (المصباح يباع بشكل منفصل). G9 صغير بما يكفي للاختباء بالكامل داخل ظل الزجاج — لذا ترى الجسم والتوهج المنتشر فقط، لا تراى المصباح أبداً. متوفر على نطاق واسع في LED قابل للتعتيم.
06 ملاحظات المنتج في لمحة سريعة
المصباح غير مدرج
قاعدة دبوس G9 · يباع بشكل منفصل
خيارات الموصل العالمية
الولايات المتحدة · المملكة المتحدة · أستراليا · الاتحاد الأوروبي · اختر عند الدفع
للاستخدام الداخلي فقط
التيار المتردد 110–240 فولت · للاستخدام في الأماكن المغلقة الجافة
07 المواصفات البيانات التقنية
| الأبعاد | قطر 26 سم × ارتفاع 42 سم / Ø 10.2" × H 16.5" |
| المواد | راتنج، معدن، حديد، زجاج |
| تشطيبات الجسم | White Original · Pink Original · Green Original · Terra cotta Original |
| لون الظل | أبيض (زجاج شفاف) |
| المقبس | G9 (قاعدة دبوس مضغوطة) |
| المصباح مدرج | لا — يُباع بشكل منفصل |
| المصباح الموصى به | G9 LED دافئ أبيض، 2700K–3000K، 3–5 W (تيار متناوب بجهد 110–240V) |
| السلك | 150 سم / 59" مع مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج وقابس خاص بالمنطقة |
| خيارات التوصيل | قابس أمريكي · قابس بريطاني · قابس أسترالي · قابس أوروبي — اختر عند الدفع |
| الجهد الكهربائي | AC 110–240V, full-range |
| التثبيت | توصيل للاستخدام على الطاولة |
| درجة حماية IP | IP20 — للاستخدام الداخلي فقط، غير مقاوم للماء |
| المجموعة | First Hand · debut ICFF 2018 |
| الشهادات |
أمريكا الشمالية أوروبا أستراليا الشرق الأوسط
|
للاستخدام الداخلي فقط. يتم تصنيف Oo Rough للبيئات الداخلية الجافة — غير مناسب للحمامات أو الغرف الرطبة أو التثبيتات الخارجية. لا يشمل إجمالي الطلب رسوم الجمارك أو الضرائب المحلية على الاستيراد، والتي قد يتم تحصيلها من قبل شركة التوصيل عند التسليم.
08 التركيب ملاحظات الإعداد
- فك الصندوق بحذر وضع Oo على سطح مستوٍ وثابت — طاولة جانب سرير أو طاولة زاوية أو مكتب. جسم الراتنج ثقيل بما يكفي للاستقرار بأمان بدون وسادات شعور.
- قم بتثبيت مصباح قاعدة دبوس G9 (يباع بشكل منفصل). يوصى باستخدام G9 LED دافئ أبيض قابل للتعتيم (2700K–3000K، 3–5 W) للحصول على أفضل توهج عبر ظل الزجاج الأبيض وأقل إخراج حراري بالقرب من المقبس.
- اتصل بمقبس الحائط القياسي. يتضمن الحبل 150 سم مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج موضوع على طول الحبل — سهل الوصول إليه دون الانحناء إلى الأرضية. يأتي المصباح مع القابس الإقليمي الذي تختاره عند الدفع (أمريكا أو المملكة المتحدة أو أستراليا أو الاتحاد الأوروبي).
- عند استبدال المصباح، افصل المصباح واترك المصباح يبرد تماماً. مصابيح G9 صغيرة وتعمل بدفء — تعامل دائماً مع قاعدة الدبوس، وليس الغلاف الزجاجي.
- للتعتيم، قم بتثبيت مصباح G9 LED قابل للتعتيم وتوصيله بمقبس حائط يتحكم فيه مفتاح خافت متوافق مع TRIAC.
09 أسئلة الأسئلة الشائعة
ماذا يعني الاسم "Oo Rough"؟
يصف حرفا O الحرف الشكل الخارجي — دائرتان ناعمتان متراصتان: واحدة أصغر في الأعلى تحمل ظل الزجاج الأبيض، وواحدة منحوتة أكبر أدناه تحمل الجسم. "Rough" يشير إلى السطح الملموس والمنتهي يدوياً بقصد للجسم الراتنجي — غير منتظم بلطف حسب التصميم.
ما هي مجموعة First Hand؟
First Hand هي مجموعة تحتفل بالعلامة اليدوية في الإنتاج الحديث — قطع منتهية يدوياً، كل منها يحمل اختلافات فردية صغيرة. ظهر Oo Rough لأول مرة كجزء من First Hand في معرض International Contemporary Furniture Fair (ICFF) في 2018.
أي لون جسم يجب أن أختار؟
White Original هو الأكثر حيادية — يتناسب مع أي لوحة ألوان تقريباً. Terra cotta Original هو الأكثر دفئاً وأكثر وضوحاً — نقطة ارتكاز واثقة في الديكورات الداخلية المتوسطية أو الصحراوية أو البوهيمية. Green Original ناعم وطبيعي — لطيف بجانب الخشب أو الرتان أو الكتان. Pink Original مترب وأنثوي بدون أن يكون صارخاً — جميل في غرف النوم الحديثة الناعمة أو غرف الجلوس.
لماذا يبدو سطح مصباحي مختلفاً قليلاً عن الصور؟
لأن كل مصباح يتم إنهاؤه يدويًا. الاختلافات الدقيقة في نسيج السطح وعمق اللون والإحساس اللمسي بين المصابيح الفردية متأصلة في مجموعة First Hand — هذا هو "الخشونة" في Oo Rough. كل مصباح فريد بطريقته الخاصة وليس يعتبر عيباً.
هل المصباح مصنوع من السيراميك أم الراتنج؟
الراتنج، منحوت ومنهى يدويًا. الصور الفوتوغرافية للمنتج تبدو أحياناً وكأنها سيراميك بسبب السطح غير اللامع واللمسي — لكن الجسم مصنوع من راتنج مصبوب، مما يمنح Oo Rough وزناً واستقراراً مع كونه أكثر مقاومة للتأثير من السيراميك المحروق.
ما نوع المصباح الذي يستخدمه؟
مصباح G9 بقاعدة دبوس، يباع بشكل منفصل. الموصى به: مصباح LED G9 أبيض دافئ قابل للخفت، 2700K–3000K، 3–5 W. إن G9 صغير بما يكفي للاختفاء تماماً داخل غطاء زجاج أبيض، لذلك ترى الجسم والإضاءة المنتشرة فقط — لا المصباح أبداً.
أين أجد مصابيح G9؟
G9 هو مقبس قاعدة دبوس مضغوط شائع في الإضاءة الزخرفية الحديثة. متاح على نطاق واسع في أي متجر إضاءة أو متجر أجهزة أو سوق إلكترونية. ابحث عن مصابيح G9 LED (بدلاً من الهالوجين الأقدم) — فهي تعمل بشكل أبرد وتدوم لفترة أطول وتتوفر بخيارات بيضاء دافئة قابلة للخفت.
هل Oo Rough قابل للخفت؟
المصباح نفسه يستخدم مفتاح تشغيل/إيقاف مضمن — بدون خافت مدمج. للخفت، قم بتثبيت مصباح LED G9 قابل للخفت وضعه في مقبس حائط يتحكم به مفتاح خافت متوافق مع TRIAC. عند الخفت، يأخذ غطاء زجاج أبيض توهجاً دافئاً وحميمياً بشكل خاص.
أي نوع قابس يجب أن أختار؟
اختر القابس الذي يتطابق مع مقابس الجدار المحلية عند السداد: قابس أمريكي (أمريكا الشمالية، اليابان)، قابس بريطاني (المملكة المتحدة، أيرلندا، هونج كونج، سنغافورة)، قابس أسترالي (أستراليا، نيوزيلندا، الصين)، أو قابس أوروبي (أوروبا القارية). يدعم المصباح النطاق الكامل 110–240V AC، لذا يحتاج فقط شكل القابس للمطابقة — لا يلزم محول.
هل يمكنني تركيبه في حمام أو في الخارج؟
لا. Oo Rough مخصص للاستخدام الداخلي الجاف فقط — غير مناسب للحمامات أو الغرف الرطبة أو الساونا أو الأرفق المغطاة أو أي بيئة خارجية. ابقِ المصباح بعيداً عن الرطوبة والبخار ومصادر الحرارة المباشرة.
كيف أنظف المصباح؟
مع فصل المصباح عن التيار وتبريده، امسح الجسم والغطاء برفق باستخدام قطعة قماش ميكروفيبر ناعمة وجافة. للعلامات المستعصية على الجسم، استخدم قطعة قماش رطبة قليلاً (ماء فقط) وجفف على الفور. تجنب الإسفنج الكاشط والمذيبات والرشاشات المنزلية — يمكنها أن تقلل من بريق أو تغير السطح المنهى يدويًا.
هل سيتم فرض رسوم جمركية عند التسليم؟
السعر عند الدفع لا يشمل الرسوم الجمركية أو الضرائب المحلية أو القيمة المضافة أو تكاليف الاستيراد — قد يتم تحصيل هذه من قبل شركة الشحن عند التسليم، حسب بلدك.
10 التنزيلات مواصفات · التثبيت
◇
First Hand · ICFF 2018
◉
أربعة ألوان منهاة يدويًا
✦
اعتماد عالمي
◈
التصميم الأصلي
