Elegir opciones
UF3-Q es la expresión alta de piso de esa idea: una escultura que ilumina, una linterna que pesa casi nada.
Inspirándose en las linternas de bambú y papel de Gifu, un pueblo pesquero centenario aún conocido por su artesanía de papel washi, UF3-Q fue concebida en 1951 por una artista pionera estadounidense-japonesa. El papel de mora hecho a mano se estira sobre un marco delgado de hierro y madera, formando una única lámpara alta que se eleva 145 cm sobre el suelo. Al encenderse, el papel se convierte en la fuente — suave, cálida y perfectamente difusa, sin deslumbramiento de bombilla visible. UF3-Q se lee menos como una luminaria y más como una escultura que emite luz.
Una representación fiel de una lámpara de pie de papel y marco diseñada por primera vez en 1951 por una artista pionera estadounidense-japonesa, inspirada en las linternas de bambú y papel de Gifu, Japón — un pueblo pesquero centenario aún conocido por su artesanía de papel de mora.
Ampliar La mano del artesano, visible en los bordes.
Cada pantalla UF3-Q se ensambla a través de un proceso de unión manual usando papel y adhesivo a base de arroz — la misma técnica utilizada en la fabricación de papel de Gifu durante siglos. Pueden ser visibles pequeños rastros de adhesivo a lo largo de los bordes de la pantalla. Esto es una firma inherente de la artesanía
Ampliar UF3-Q tiene una altura de 145 cm (57") con una pantalla de 56 cm (22") de diámetro — una huella sustancial y escultural. Recomendamos una altura de techo mínima de 220 cm (87") para que la pieza se lea con la proporción adecuada por encima de la pantalla, y un espacio libre en el suelo de al menos 80 cm en todos los lados para que la forma se pueda apreciar desde la distancia. UF3-Q se ve mejor en salas más grandes — no está destinada como acento de rincón.
| Dimensiones | Ø 56 cm x A 145 cm / Ø 22" x A 57" |
| Material del marco | Hierro y madera, armadura interna |
| Material de la pantalla | Papel de mora, pegado a mano |
| Color de la pantalla | Blanco |
| Base | Bombilla con base E26 o E27 |
| Bombilla incluida | No — se vende por separado |
| Bombilla recomendada | LED blanco cálido E26/E27, 2700K–3000K, 6–9 W (CA de voltaje de red 110–240V) |
| Cable | 150 cm / 59" con interruptor de encendido/apagado en línea y enchufe específico de región |
| Interruptor | Interruptor de encendido/apagado en línea (a mitad del cable) |
| Opciones de enchufe | Enchufe US · enchufe UK · enchufe AU · enchufe EU — elige al momento del pago |
| Voltaje | AC 110–240V, rango completo |
| Instalación | Lámpara de pie enchufable |
| Clasificación IP | IP20 — solo uso interior, no impermeable |
| Entorno | Solo interior |
| Certificaciones | América del NorteEuropaAustraliaOriente Medio |
- Funcionamiento enchufable — sin electricista requerido. UF3-Q se envía con el tipo de enchufe que selecciones al pagar (US, UK, AU o EU); conéctalo directamente a una toma de corriente estándar clasificada para CA 110–240V.
- Mira el vídeo de contexto de diseño y el recorrido del producto UF3-Q para una referencia visual de la silueta armada y su apariencia iluminada.
- Se recomienda que dos personas desempaquen la lámpara. UF3-Q es alta (145 cm) y la pantalla de papel, aunque resistente, puede perforarse por objetos puntiagudos o presión excesiva. Levanta la lámpara por la base de hierro, nunca por el papel.
- Colócala sobre una superficie de suelo nivelada y estable. Las salas de estar, entradas, rincones de galerías y salones de lectura amplios son ideales — deja al menos 80 cm de espacio libre en todos los lados para que la forma escultórica respire.
- Consigue el bombillo E26 / E27 correcto. La luminaria utiliza un bombillo de base E26 o E27 clasificado para CA 110–240V. Recomendamos encarecidamente bombillos LED blanco cálido (2700K–3000K, 6–9 W) — combinan perfectamente con el papel de morera, funcionan frescos (lo que protege el papel del daño por calor) y producen el brillo de farol más auténtico.
- Pasa el cable de 150 cm a lo largo del rodapié o detrás de muebles cercanos. El interruptor en línea se sitúa aproximadamente a mitad del cordón para un acceso fácil sin necesidad de inclinarse al suelo.
- La pantalla de papel es delicada — manipúlala por la base de hierro o los montantes de madera, nunca por el papel. Evita tocar la pantalla con las manos húmedas o grasientas.
¿Las pequeñas marcas de pegamento en los bordes de la pantalla son un defecto?
¿Qué tipo de enchufe debo elegir?
¿Qué tipo de bombilla debo usar?
¿Cómo limpio la pantalla de papel?
¿Puede dañarse el papel?
¿Dónde funciona mejor UF3-Q?
¿Es regulable?
¿Puedo usarlo en circuitos de 110V y 220V?
¿Puedo instalarla en un baño o al aire libre?
¿Qué ocurre si se daña un panel de papel?
Iluminación ingrávida elaborada con fibras naturales de mora. Una presencia silenciosa que suaviza lo cotidiano.
Explora la Serie →Por qué la serie Rice Paper se siente diferente
Brillo sin Deslumbramiento
Una luz cálida perfectamente uniforme que descansa y suaviza los ojos.
Washi Auténtico
Papel tejido a mano que muestra detalles naturales e irrepetibles.
Diseño Ingrávido
Un marco delicado crea una presencia etérea y discreta.
Elegancia Atemporal
Se integra naturalmente en interiores modernos, minimalistas o clásicos.
Moldeado por el Tiempo, Terminado a Mano
Una dedicación callada a las técnicas tradicionales. Cada farol nace de materiales naturales y es moldeado por artesanos que tratan la luz como un medio vivo.
-
01
Cosecha de la Fibra
La corteza de mora cruda (kozo) se lava y refina meticulosamente, eliminando la aspereza para revelar fibras puras y resilientes.
-
02
Esculpiendo el Papel
Suspendidas en agua pura, las fibras se reúnen suavemente mediante una pantalla de bambú tradicional, formando un velo impecable y delicado.
-
03
Curado Natural
Reposando en tableros de madera, las hojas se secan naturalmente al aire, fijando la calidez e integridad inherentes del washi.
-
04
Moldeando la Silueta
Una armadura esbelta de bambú se dobla en forma, proporcionando el esqueleto silencioso e ingrávido sobre el cual el papel se envuelve sin costuras.
-
05
El Brillo Final
Cuidadosamente conectada e inspeccionada por el ojo del artesano, garantizando que la luz se difunda con perfecta serenidad antes de llegar a tu hogar.
Luz que flota
Filtrada a través del fino washi hecho a mano, la luz directa se suaviza delicadamente en un brillo cálido y difuso. Ingrávida y serena, cada linterna parece respirar tranquilamente en el aire, aportando una presencia serena y reconfortante a la habitación.
- Difusión suave para un brillo cómodo y sin deslumbramientos
- Luz cálida y reconfortante que envuelve la habitación en confort
- Versátil como iluminación ambiental o de acento
En la Textura, un Mundo en Sí Mismo
Sostenida hacia la luz, el carácter del material cobra vida. Las fibras esbeltas de mora tejen libremente a través de cada rincón del washi, las varillas supples de bambú trazan toda la silueta de la linterna, y los acabados de herrajes en tonos cálidos cierran cada unión con un toque delicado.
Estos son los detalles que merecen observarse de cerca: la suave textura dejada por el papel hecho a mano, las líneas impecables donde los paneles se encuentran, y el peso tranquilo y duradero de una luminaria creada para perdurar. La belleza reside en lo más pequeño.
Moldeadas a Mano, Tejidas con Tiempo
Cada pantalla es modelada a mano por artesanos especializados, dedicando tiempo y atención plena a cada una. En una época que valora la eficiencia, la marca de la mano es lo que importa aquí: no hay dos linternas que compartan exactamente la misma textura, pliegue o calidad de luz. Más que una fuente de iluminación, cada una es una obra de arte que aún conserva el calor de las manos que la crearon.
Una Luz, Siete Formas
Una lámpara, y la habitación respira.
Un remanso tranquilo después de un día agitado.
Esculpe tu espacio con suavidad
Descubre cómo la serie Rice Paper transforma no solo tu espacio, sino también la forma en que te sientes dentro de él.
Rayonshine · Est. 2013 · Wilmington, Delaware · 1.100+ pedidos en los últimos 12 meses, 92% en hogares estadounidenses
Opiniones
En sus paredes, en sus palabras.
La familia Lámpara
Mismo vidrio, otras formas.
Completa la habitación en un material — una lámpara colgante sobre la mesilla, una araña sobre la mesa.























































































