Which plug type should I choose?

Please choose the plug type that matches your local outlets at checkout: US plug (North America, Japan), UK plug (United Kingdom, Ireland, Hong Kong, Singapore), AU plug (Australia, New Zealand, China), or EU plug (most of continental Europe). The lamp itself supports full-range AC 110–240V, so only the plug shape needs to match — no transformer is required.

Do the arms really rotate independently?

Yes — this is the signature functional feature of the floor lamp. Each of the three arms pivots independently at the central joint, so you can aim each conical reflector at a different target in the room. Finger-tighten each arm in its chosen position; forcing a stiff joint can damage the hardware.

No. Bulbs are sold separately. The Single Head takes 1 bulb and the Three Head takes 3 bulbs , both using standard E26 or E27 base. We recommend warm white dimmable LEDs (2700K–3000K, 5–8 W) for the most flattering glow and lowest heat output.

Which should I choose — Single Head or Three Head?

The Single Head (Dia 45cm x H 160cm) is a compact, arm-reaching reading lamp — ideal next to a sofa, armchair, or sitting-room corner. The Three Head (Dia 145cm x H 210cm) is a statement architectural piece — spanning nearly 5 feet across and nearly 7 feet tall, anchoring a great room or gallery. Please check your floor-space and ceiling clearance before choosing the Three Head.

How much space does the Three-Head version need?

Allow a minimum of 2 m (6.5 ft) of clear floor space on the arm side of the base so the arms can rotate freely without hitting furniture. Ceiling should be at least 2.4 m (8 ft) — ideally higher — so the lamp's 2.1 m height reads as a sculpture, not as a column pressed against the ceiling. Best suited to great rooms, open-plan living, gallery corners, and loft-scale interiors.

Is the lamp dimmable?

The lamp itself has a simple inline on/off switch. To dim the light, install dimmable LED bulbs and plug the lamp into a wall outlet controlled by a compatible dimmer switch. The lamp does not have a built-in dimmer.

Can I use it on both 110V and 220V circuits?

Yes. The lamp supports full-range AC 110–240V and is certified for use in North America, Europe, Australia, and the Middle East — no additional transformer required. Just pair it with bulbs rated for your local voltage.

Will the brass ball joints tarnish over time?

The brass joints develop a subtle, natural patina with time — a gentle deepening of tone that many owners prefer as part of the piece's character. To slow patination, wipe the joints with a dry soft cloth; to maintain the original bright finish, a non-abrasive brass polish can be used sparingly. Never use household cleaners on the lacquered arms and diffusers.

Can I place the lamp on carpet or a rug?

Yes, both configurations are designed for use on hard floors or carpet. On deep-pile carpet, place the base on a flat hard protector (a felt pad or a thin sheet of acrylic) if needed to keep the base perfectly level — the Three-Head version in particular is tall and benefits from a stable, level foundation.

Can I install it in a bathroom or outdoors?

No. This lamp is for dry indoor use only. Keep it away from moisture, steam, and direct heat sources — not suitable for bathrooms, wet rooms, covered porches, or any outdoor environment.

How do I clean the lamp?

With the power off, dust the arms, diffusers, and base gently with a soft dry microfiber cloth. For the lacquered surfaces, avoid household cleaners, solvents, and abrasives — they can damage the finish. For the brass joints, a dry soft cloth is sufficient; a mild brass polish can be applied sparingly if a brighter finish is desired.

Rayonshine

مصباح أرضي Serge Mouille

$278.00 USD

SKU: M-202112071441-1

الحجم:

اللون:

خيار التوصيل:

متغير

الكمية:

ثلاثة أذرع

مصباح أرضي · تصميم 1952 من قبل Mouille

شاهد: التثبيت شاهد: فيديو تثبيت المجموعة ثلاثية الرؤوس

01 نظرة عامة كصياغة 1952، قائمة بذاتها

مصباح أرضي حركي نحتي — ثلاثة أذرع دوارة بشكل مستقل، كل منها ينتهي بموزع ضوء هادئ وموجه. نحت أولاً، مصدر ضوء ثانياً.

مصباح الأرضية ثلاثي الأذرع، الذي صممه Mouille في 1952، هو رد هادئ وواثق على ما اعتبره تعقيداً مفرطاً في الإضاءة الإيطالية المعاصرة: الاعتدال والهندسة والأجهزة الصادقة بدلاً من الزخرفة. تدور ثلاثة أذرع فولاذية حادة بشكل مستقل من محور مركزي، مما يسمح لكل موزع مخروطي بأن يتم توجيهه بالضبط حيث يكون الضوء مطلوباً. هذه القطعة في نفس الوقت نحت وحد للغرفة وأداة إضاءة قابلة للتعديل بدقة — مثالية للغرف الفسيحة وزوايا القراءة الكريمة والمساحات تشبه المعارض.

02 التفاصيل المميزة خمسة علامات مميزة

التفصيل 01

أذرع دوارة بشكل مستقل

كل من الأذرع الثلاث تدور بشكل مستقل من مفصل مركزي — وجه كل موزع مخروطي نحو زاوية مختلفة من الغرفة أو كرسي قراءة أو جدار عرض. الميزة الوظيفية المميزة لمصباح الأرضية على نظيره الموجود على السقف.

التفصيل 02

مفصل الذراع إلى موزع الضوء

المحور الذي تمت معالجته بدقة حيث تلتقي كل ذراع فولاذية بموزع الضوء المخروطي الخاص بها — وصلة مميزة تحدد الهندسة العضوية المتناولة للمصباح وتحدد كل ظل في زاوية محكومة.

التفصيل 03

حلقة التثبيت والمسمار السادس

أجهزة براغي سداسية الأضلاع مرئية بالكامل مقترنة بحلقة غسيل في كل وصلة — تفصيل صادق ومشغول مستعار مباشرة من المفردات الصناعية للأصل عام 1952.

التفصيل 04

شكل العاكس

العاكسات المخروطية الممدودة توفر إضاءة ناعمة واتجاهية مع الحفاظ على ظل هادئ وجرافيكي — وظيفي وفني في آن واحد، يبدو واضحًا من أي زاوية في الغرفة.

التفصيل 05

الفولاذ والنحاس الممتاز

أذرع أنبوبية رقيقة بقطر موحد، مثبتة برؤوس كروية نحاسية عند كل نقطة دوران. النحاس هو الدفء الوحيد المطبق للقطعة على معادن أسود غير لامع بخلاف ذلك — وسيتأكسد بلطف مع مرور الوقت.

03 النسب تكوينان

رأس واحد Dia 45cm x H 160cm

ثلاثة رؤوس Dia 145cm x H 210cm

رأس واحد — مقياس القراءة

الأبعادDia 45cm x H 160cm

الأبعاد الإمبراطوريةØ 17.7" x H 63"

المصباح1 × E26/E27

الأفضل لالقراءة · غرفة الجلوس

ثلاثة رؤوس — مقياس الأثر

الأبعادDia 145cm x H 210cm

الأبعاد الإمبراطوريةØ 57.1" x H 82.7"

المصابيح3 × E26/E27

الأفضل لالغرفة الكبرى · المعرض

ملاحظة حول تكوين ثلاثة الرؤوس. بأبعاد Dia 145cm (57.1") وارتفاع H 210cm (6 قدم 11 بوصة)، مصباح الأرضية ثلاثي الرؤوس هو قطعة معمارية ترسي الغرفة. تمتد الأذرع على مساحة تقارب خمسة أقدام في القطر — تأكد من وجود 2 متر (6.5 قدم) على الأقل من التخليص على جانب الذراع، وسقف بارتفاع 2.4 متر (8 أقدام) على الأقل. الأنسب للغرف الكبرى والمساحات المعيشية الواسعة وزوايا المعارض والمساحات الداخلية بحجم العلية.

04 المواد والحرفية ثلاث ركائز

الألومنيوم المطلي

العاكسات والهيكل منهيان بطلاء أسود غير لامع متين، مما يمنح القطعة صورتها الظلية الجرافيكية ضد أي ديكور داخلي — نبرة أساسية معمارية نظيفة تسمح بحديث تفاصيل الأجهزة.

أنابيب الفولاذ

الأذرع الفولاذية الرقيقة والموحدة القطر تحمل الحمل الكهربائي والهيكلي. مكررة وغير مزخرفة، ومسموح لها بالتحدث بحتة من خلال الهندسة — توقيع لغة التصميم.

رؤوس كروية نحاسية

كرات نحاسية دافئة تثبت كل نقطة دوران — الدفء الوحيد المطبق للقطعة ضد معادن أسود غير لامع بخلاف ذلك. النحاس يتأكسد بدقة مع مرور الوقت، يتعمق مع السن.

05 ملاحظات المنتج في لمحة

المصابيح غير مضمنة

قاعدة E26 أو E27 · تُباع بشكل منفصل

أذرع مفصلية

المفاصل الدوارة المستقلة

خيارات الموصل العالمية

الولايات المتحدة · المملكة المتحدة · أستراليا · الاتحاد الأوروبي · اختر عند الدفع

06 المواصفات البيانات التقنية

الأبعاد	رأس واحد: قطر 45 سم × الارتفاع 160 سم / Ø 17.7" × H 63" ثلاثة رؤوس: قطر 145 سم × الارتفاع 210 سم / Ø 57.1" × H 82.7"
حجم التغليف	L 79 × W 51 × H 32 cm
المواد	معادن وألمنيوم ومفاصل نحاسية كروية
التشطيبات	أسود (الجسم والعاكس)
المقبس	E26 أو E27
المصابيح	مصباح واحد (رأس واحد) · 3 مصابيح (ثلاثة رؤوس) · غير مضمن
مفتاح التشغيل	مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج على السلك
السلك	150 سم / 59" مع مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج
خيار القابس	قابس أمريكي · قابس بريطاني · قابس أسترالي · قابس أوروبي — اختر عند الدفع
الجهد الكهربائي	AC 110–240V, full-range
التثبيت	استخدام أرضي بقابس كهربائي
دوران الذراع	تدور كل ذراع بشكل مستقل عند المفصل المركزي
البيئة	للاستخدام الداخلي فقط
الشهادات	أمريكا الشمالية أوروبا أستراليا الشرق الأوسط

للاستخدام الداخلي فقط. مصمم للبيئات الداخلية الجافة — غير مناسب للحمامات أو الغرف الرطبة أو التركيبات الخارجية. يتطلب إصدار ثلاثة الرؤوس مساحة أرضية كبيرة؛ يرجى التحقق من أبعاد الغرفة قبل الطلب.

07 التثبيت ملاحظات الإعداد

فك الصندوق بحذر. يتم شحن المصباح مفككاً في صندوق صغير (L 79 × W 51 × H 32 سم). اتبع تعليمات التجميع المرفقة للاتجاه الصحيح — يتطلب إصدار ثلاثة الرؤوس عناية خاصة في محاذاة الأذرع حول المفصل المركزي.
شاهد مقاطع التجميع. نوصي بمشاهدة فيديو التثبيت وللإصدار ثلاثي الرؤوس فيديو تجميع ثلاثة الرؤوس قبل البدء.
ضع القاعدة على سطح مسطح وثابت. اترك مسافة خلف المصباح لتمرير السلك بسلاسة إلى مقبس الحائط.
تثبيت المصابيح: مصباح واحد لرأس واحد، أو 3 مصابيح لثلاثة رؤوس (تُباع بشكل منفصل). استخدم مصابيح بقاعدة E26 أو E27 — مصباح LED أبيض دافئ (2700K–3000K، 5–8 W) يعطي أفضل توهج عبر العواكس.
وصّل بمقبس حائط قياسي. يتضمن السلك البطول 150 سم مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج على طول السلك. يشحن المصباح مع القابس الإقليمي الذي اخترته (أمريكي أو بريطاني أو أسترالي أو أوروبي) — حدده عند الدفع ليصل جاهزاً لمقبسك المحلي.
وضع الأذرع. تدور كل ذراع بشكل مستقل عند المحور المركزي. اجعل كل ذراع تدور برفق لتوجيه عاكسها حيث تريد الضوء — فوق كرسي القراءة أو عبر الجدار أو نحو شاشة عرض. شدد بالإصبع بدلاً من الإجبار.
بالنسبة لإصدار ثلاثة الرؤوس، تأكد من أن لديك على الأقل 2 متر (6.5 قدم) من المساحة الخالية على جانب القاعدة لتسمح بالدوران الكامل دون الاصطدام بالأثاث أو الجدران.

08 الأسئلة الأسئلة الشائعة

أي نوع قابس يجب أن أختار؟

يرجى اختيار نوع القابس الذي يطابق مقابسك المحلية عند الدفع: القابس الأمريكي (أمريكا الشمالية واليابان)، القابس البريطاني (المملكة المتحدة وأيرلندا وهونغ كونغ وسنغافورة)، القابس الأسترالي (أستراليا ونيوزيلندا والصين)، أو القابس الأوروبي (معظم أوروبا القارية). يدعم المصباح نفسه التيار المتردد الكامل 110–240V، لذا يحتاج فقط شكل القابس إلى المطابقة — لا يلزم محول.

هل تدور الأذرع فعلاً بشكل مستقل؟

نعم — هذه هي الميزة الوظيفية الرئيسية للمصباح الأرضي. كل واحد من الأذرع الثلاث يدور بشكل مستقل عند المفصل المركزي، مما يسمح لك بتوجيه كل عاكس مخروطي نحو هدف مختلف في الغرفة. شدد كل ذراع بإصبعك في الموضع المختار؛ الإجبار على مفصل متيبس يمكن أن يضر الأجهزة.

هل المصابيح مرفقة؟

لا. تُباع المصابيح بشكل منفصل. يأخذ رأس واحد مصباح واحد وثلاثة رؤوس تأخذ 3 مصابيح، كلاهما يستخدم قاعدة E26 أو E27 قياسية. نوصي بمصابيح LED بيضاء دافئة قابلة للتعتيم (2700K–3000K، 5–8 W) للحصول على أفضل توهج وأقل إنتاج حرارة.

أيهما يجب أن أختار — رأس واحد أم ثلاثة رؤوس؟

رأس واحد (قطر 45 سم × الارتفاع 160 سم) مصباح قراءة صغير وسهل الوصول إليه — مثالي بجانب الأريكة أو الكرسي أو في زاوية غرفة الجلوس. ثلاثة رؤوس (قطر 145 سم × الارتفاع 210 سم) هو عنصر معماري بيان — يمتد لحوالي 5 أقدام وارتفاع قريب من 7 أقدام، مرساة لغرفة كبيرة أو معرض. يرجى التحقق من مساحة الأرضية والمساحة السقفية قبل اختيار إصدار ثلاثة الرؤوس.

ما المساحة التي يحتاجها إصدار ثلاثة الرؤوس؟

اسمح بحد أدنى من 2 متر (6.5 قدم) من المساحة الخالية على جانب القاعدة بحيث يمكن للأذرع أن تدور بحرية دون الاصطدام بالأثاث. يجب أن يكون السقف على الأقل 2.4 متر (8 أقدام) — ويفضل أعلى — بحيث يُقرأ ارتفاع المصباح البالغ 2.1 متر كنحت فني وليس كعمود مضغوط ضد السقف. الأنسب لغرف المعيشة الكبيرة والمفتوحة وزوايا المعارض والمساحات الداخلية بحجم العلية.

هل المصباح قابل للتعتيم؟

المصباح نفسه يحتوي على مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج بسيط. لتعتيم الضوء، ركب مصابيح LED قابلة للتعتيم وأدخل المصباح في مقبس حائط يتحكم به مفتاح تعتيم متوافق. المصباح ليس لديه مغيّر تعتيم مدمج.

هل يمكنني استخدامه على دوائس 110 فولت و220 فولت؟

نعم. يدعم المصباح نطاق كامل AC 110–240V وهو معتمد للاستخدام في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا والشرق الأوسط — لا يوجد حاجة لمحول إضافي. فقط قرن المصباح بمصابيح مقيمة لجهدك المحلي.

هل ستصدأ مفاصل الكرات النحاسية بمرور الوقت؟

تطور المفاصل النحاسية طبقة رقيقة طبيعية وجميلة بمرور الوقت — تعميق لطيف للون يفضله العديد من الملاك كجزء من شخصية القطعة. لإبطاء التأكسد، امسح المفاصل بقطعة قماش ناعمة جافة؛ للحفاظ على التشطيب الأصلي اللامع، يمكن استخدام ملمع نحاسي غير كاشط بحذر. لا تستخدم أبداً المنظفات المنزلية على الأذرع والعواكس المطلية بالورنيش.

هل يمكنني وضع المصباح على السجاد أو الزراع؟

نعم، كلا التكوينين مصممان للاستخدام على الأرضيات الصلبة أو السجاد. على السجاد السميك، ضع القاعدة على حامية صلبة مسطحة (وسادة من الصوف أو رقاقة رقيقة من الأكريليك) إذا لزم الأمر للحفاظ على مستوى القاعدة بشكل مثالي — إصدار ثلاثي الرؤوس بشكل خاص طويل ويستفيد من أساس مستقر وممل.

هل يمكنني تركيبه في حمام أو في الخارج؟

لا. هذا المصباح مخصص للاستخدام الداخلي الجاف فقط. ابعده عن الرطوبة والبخار ومصادر الحرارة المباشرة — غير مناسب للحمامات أو الغرف الرطبة أو الأروقة المغطاة أو أي بيئة خارجية.

كيف أنظف المصباح؟

مع إيقاف التيار الكهربائي، امسح الأذرع والمنشورات والقاعدة برفق بقطعة قماش ناعمة جافة من الألياف الدقيقة. بالنسبة للأسطح المطلية، تجنب منظفات الأسرة والمذيبات والمواد الكاشطة — يمكن أن تؤثر على الطلاء. بالنسبة لمفاصل النحاس، قطعة قماش ناعمة جافة كافية؛ يمكن تطبيق ملمع نحاسي معتدل بشكل نادر إذا رغبت في إنهاء أكثر إشراقًا.

09 التنزيلات المواصفات · التثبيت

↓ ورقة البيانات ↓ تعليمات التجميع

◇

1952 Heritage Design

◉

أذرع مفصلية

✦

رؤوس كروية نحاسية

◈

رأس واحد أو ثلاثة رؤوس

Rayonshine — Serge Mouille

The arm,
the line,
the light.

Hand-formed steel arms and directional shades — a mid-century silhouette that draws light like a line in the air.

Explore →

The idea

Light, drawn rather than hung.

Not just illuminating a room, but sculpting it. Every single angle is a masterpiece.

02Principles

4 Reasons You'll Love This Light

Directional light

Each shade pivots to aim a soft, focused pool of light exactly where it is needed — task, accent, or wash.

Articulated & adjustable

Jointed arms rotate and reposition, so a single fixture adapts to many rooms, walls, and moods.

Sculptural silhouette

Slender black arms and organic shades read as a piece of art, even when the light is off.

Made to last

Hand-welded joints, balanced counterweights, and a matte finish built for decades of daily use.

03The articulated system

One fixture, three directions

↓ 00°DownA pool of light on a table, desk, or reading chair.

↑ 180°UpA soft wash across the ceiling for ambient glow.

→ 90°OutwardA grazing beam that brings texture to a wall or art.

04The craft of steel

Mastered balance. Steel meets skill.

01 · Shaping the arm

02 · Welding the joint

03 · Forming the shade

04 · Matte-black finish

05 · Balancing and wiring

01
Steel Rod Forming
Solid steel rod is measured, cut, and bent into the long, tapering arms that define the silhouette.
02
Joints & Welding
Pivots and counterweights are welded in place, giving each arm a smooth, deliberate range of motion.
03
Shaping the Shade
The organic diffuser is spun and trued so light gathers and throws in one clean direction.
04
Matte-Black Finish
Frame and shade exterior are finished in deep matte black; the inner shade stays pale to warm the glow.
05
Balanced & Assembled
Each piece is assembled, wired, and hand-balanced so every joint holds its pose without drifting.

05Anatomy & specification

Craft & Control.

Structure	Lacquered aluminium & steel, brass ball joints
Shade	Elongated conical reflector (directional downlight)
Finish	Matte black lacquer · visible washer & hex-screw hardware
Light source	E26 / E27 · 18W max per head · bulb not included
Color temp.	2700–3000K recommended (by bulb)
Adjustability	Rotating arms + independently rotating shades
Mounting	Ceiling / wall / floor (by form)
Rating	Dry-rated, indoor · made in China

Series-typical figures; exact values vary by size and head count.

06Signature details

It's all in the details

FILM

01Arm-to-diffuser jointThe pivot where each steel arm meets its conical diffuser — the signature connection that sets each shade at a precise angle.

02Washer & hex screwA visible six-sided screw and washer at every junction — honest, machined hardware.

03Reflector formElongated conical reflectors cast soft, directional downlight and a graphic silhouette from below.

04Refined steel tubesSlender arms of constant diameter — no taper, no ornament — anchored by brass ball joints.

07In situ

Define your corner

01 / Living

Over the reading chair

A single arm reaches across the sofa, dropping a warm pool exactly where a book is held.

Aimed light for late-night reading
Warm, focused glow without overhead glare
Arm folds flush against the wall when idle

02 / Dining

Above the table

The ceiling form spreads several shades outward, lighting a whole table without a bulky fixture.

Even coverage across a full table setting
Low profile keeps sightlines open
Each arm angles independently to the seating

03 / Bedside

Beside the bed

The ceiling lamp arcs low over the bed, its arm angled down — light exactly where it's needed, nightstand left clear.

Directional beam for reading in bed
Frees the nightstand from a lamp base
Arm folds back flush against the ceiling by day

08Compare the forms

Feature	Horizontal Serge Mouille Ceiling Lamp A	Leaning Serge Mouille Ceiling Lamp B	Serge Mouille Wall Sconce	Serge Mouille Floor Lamp
Mount	Ceiling	Ceiling	Wall	Floor
Arms / heads	3	5	1–2	1 or 3
Size (L×H)	L150 × H65 cm	L190 × H70 cm	arm 60–120 cm	Ø45×H160 · Ø145×H218 cm
Best for	Dining / hall	Open room	Bedside / hall	Reading · statement
Adjustable	Yes	Yes	Yes · 90°	Yes

Sizes are nominal; bulbs (E26/E27, 18W max) not included · made in China.

“Light, drawn like a line in the air.”

Shape the room
with steel and light.

Shop the Series →

والمزيد أيضاً

استكشف مجموعاتنا

مجموعة الألباستر

مجموعة مورانو

مجموعة جينكو

تسوق بثقة – دعم مضمون

في RayonShine، نعطي الأولوية لتجربة التسوق لديك من خلال تقديم منتجات عالية الجودة ومعاملات آمنة ودعم موثوق بعد البيع. مع طرق دفع موثوقة وخدمة عملاء احترافية وسياسات إرجاع بدون متاعب، يمكنك التسوق بثقة معتقداً أننا نعتني بك في كل خطوة. رضاك هو التزامنا!

تسوق الآن