Are the small glue marks on the shade edges a defect?

No — they are part of the hand-made character of the lamp. UF3-Q is bonded by hand using a traditional rice-based adhesive applied along the iron ribs. Because the process is entirely manual, small traces of glue along the shade edges are normal and unavoidable . We consider these marks part of the piece's authenticity — the same kind of trace you would find on a traditional Gifu paper lantern. They are not grounds for return or quality complaint, and we mention them up-front so there are no surprises.

Which plug type should I choose?

UF3-Q is supplied with your choice of plug at checkout — US plug (Type A/B, North America), UK plug (Type G, United Kingdom and Ireland), AU plug (Type I, Australia and New Zealand), or EU plug (Type C/F, continental Europe and most of the Middle East). Choose the plug type that matches your wall outlets — the fixture itself supports full-range AC 110–240V, so it will work on any of these regional supplies once paired with the correct plug.

What kind of bulb should I use?

A warm white LED bulb with an E26 or E27 base, AC 110–240V mains-voltage rating. Recommended specs: 2700K–3000K, 6–9 W . Avoid incandescent or halogen bulbs — these run hot and can scorch or yellow the mulberry paper over months of use. LEDs run cool, which is essential for protecting the paper shade. One bulb is required.

How do I clean the paper shade?

Very carefully — and very minimally. With the lamp unplugged and the bulb cool, use a soft dry feather duster or a clean, soft makeup brush to lift dust off the paper surface. Never use a damp cloth, water, soap, or any cleaning spray — moisture will mark the paper permanently and may dissolve the rice-based adhesive. Avoid abrasive cloths and vacuum attachments. If a section of the paper becomes damaged or stained, contact us about replacement panels.

Can the paper get damaged?

Yes — mulberry paper is strong for its weight but it is still paper. The shade can be torn by sharp objects, dented by excessive pressure, marked by liquids, and yellowed by prolonged direct sunlight or hot bulbs. Treat UF3-Q as you would a piece of paper sculpture: keep it away from children's reach, pets that climb, and busy traffic areas, and use only cool-running LED bulbs.

Where does UF3-Q work best?

Spacious, quiet rooms — living rooms, entry halls, gallery corners, formal dining rooms, hotel lobbies, and large reading rooms . UF3-Q is best read from a distance of 2–4 metres, with at least 80 cm of clearance on all sides. It is not well-suited to small bedrooms, narrow hallways, busy corridors, or rooms with curious pets and small children — the paper shade requires a calmer setting.

The fixture itself uses a simple in-line on/off switch on the cord — no dimmer is built in. To dim UF3-Q, plug it into a wall outlet controlled by a TRIAC dimmer, or use a smart plug, paired with a TRIAC-compatible dimmable LED E26/E27 bulb. Dimmed low, the mulberry paper takes on a particularly warm, lantern-like glow — many owners prefer it dimmed.

Can I use it on both 110V and 220V circuits?

Yes. UF3-Q supports full-range AC 110–240V and is certified for use in North America, Europe, Australia, and the Middle East. Just ensure the E26 or E27 bulb you purchase is rated for your local voltage.

Can I install it in a bathroom or outdoors?

No. UF3-Q is rated IP20 for dry indoor use only. Beyond the rating, mulberry paper is highly sensitive to humidity — even a humid bathroom or covered porch will damage the shade over weeks. Outdoor settings, wet rooms, and any high-moisture environment are absolutely not suitable.

What if a paper panel is damaged?

Because UF3-Q is hand-built panel by panel, individual sections of the shade can in principle be replaced. If you experience accidental damage, please contact us with photographs of the affected area — we can advise on whether a panel-level repair is possible and quote accordingly. We recommend keeping all original packaging in case a return shipment is needed.

الثريات مصباح معلق سقف جدار طاولة أرضي مدفأة الشموع Bathroom vanity في الخارج

Akari UF3-Q

مصباح أرضي · ورق التوت والحديد

شاهد: فيديو التثبيت شاهد: فيديو عرض UF3-Q

01 نظرة عامة الضوء، معرّف

Akari — الكلمة اليابانية للضوء. UF3-Q هو التعبير الطويل عن تلك الفكرة: تمثال ينير الفضاء، فانوس بوزن خفيف جداً.

مستوحاة من فوانيس الخيزران والورق في غيفو، قرية صيد قديمة ما زالت تشتهر بحرفة ورق الواشي، تم تصور UF3-Q لأول مرة عام 1951 من قبل فنان أمريكي-ياباني رائد. يتم لصق ورق التوت يدويّاً على إطار حديدي وخشبي رقيق، ليشكّل فانوساً طويلاً واحداً يرتفع 145 سم عن الأرض. عند إضاءته، تصبح الورقة نفسها مصدر الضوء — ناعم وفاتح اللون وموزّع بشكل مثالي، دون أي انعكاس مرئي من المصباح. يبدو UF3-Q أقرب إلى تمثال فني يتوهج، وليس مصباح إضاءة عادي.

كلاسيكية حديثة · 1951

تمثيل حقيقي لفانوس أرضي من الورق والإطار صُمّم لأول مرة في عام 1951 من قبل فنان أمريكي-ياباني رائد، مستوحى من فوانيس الخيزران والورق في غيفو بالعاصمة اليابانية — قرية صيد قديمة ما زالت معروفة بحرفة ورق التوت.

02 الهيكل والعاكس مادتان، شكل واحد

العنصر 01

إطار حديدي

أضلاع رقيقة · هيكل إنشائي

العنصر 02

ورق التوت

ملصوق يدوياً، أبيض شفاف

مادة واحدة تحمل الهيكل، والأخرى تحمل الضوء. الإطار الحديدي والخشبي الداخلي يحافظ على الشكل الطويل الرأسي للفانوس؛ ورق التوت يلطّف إضاءة المصباح إلى توهج ناعم يشبه الفانوس. لا توجد تشطيبات بديلة — التصميم يعتمد على هذا المزج الفريد والمدروس.

03 حرفة الورق ورق التوت الملصوق يدوياً

تفاصيل عاكس أكاري — ورق التوت الملصوق يدوياً

تكبير

ملاحظة حول الحرفة

يد الصانع ظاهرة عند الحواف.

يتم تجميع كل ظلّة UF3-Q من خلال عملية لصق يدوية دقيقة باستخدام ورق وغراء أرز — نفس التقنية المستخدمة في صناعة الورق في غيفو لقرون. قد تكون هناك آثار طفيفة من الغراء على حواف الظلّة. هذا هو توقيع الحرفة المتأصل، وليس عيباً، ولا يوجد مصباحا Akari متطابقان.

04 النسب والأبعاد طويل · رقيق · نحتي

مصباح أرضي Akari UF3-Q — الصورة الظلية الكاملة

تكبير

Akari UF3-Q · حجم أرضي

Ø 56 × ارتفاع 145 سم

Ø 22" × H 57"

السلك150 سم / 59"

المصباحE26 / E27

المفتاحتشغيل/إيقاف مدمج في السلك

خيارات القابسأمريكي · بريطاني · أسترالي · أوروبي

مثالي لـغرف المعيشة · المداخل · المعارض

اسمح للمساحة بالتنفس البصري

يرتفع UF3-Q 145 سم (57 بوصة) بقطر ظلّة 56 سم (22 بوصة) — حجم نحتي ضخم. نوصي بحد أدنى من ارتفاع السقف يبلغ 220 سم (87 بوصة) لكي يقرأ التصميم بنسب صحيحة فوق الظلّة، ومساحة أرضية خالية بما لا يقل عن 80 سم من جميع الجوانب حتى يمكن تقدير الشكل من مسافة. يبدو UF3-Q بأفضل حالاته في الغرف الكبيرة — لم يصمم كإضاءة زاوية.

05 المواد والحرفية ثلاث دعائم أساسية

ورق التوت

الظلّة مصنوعة من واشي — ورق ناعم وليفي يُنتج تقليديّاً من اللحاء الداخلي لشجرة التوت. خفيفة الوزن، شفافة جزئيّاً، وقوية بشكل استثنائي بالنسبة لوزنها، ورق التوت ينشر إضاءة المصباح إلى توهج ناعم وفاتح دون أي خيط مرئي أو بقاع ساخنة.

إطار من الحديد والخشب

هيكل داخلي رقيق من الأضلاع الحديدية والدعامات الخشبية يعطي الفانوس شكله الطويل الرأسي مع البقاء رقيقاً بشكل غير مرئي. الإطار هو الهيكل الإنشائي — قوي بما يكفي لإحكام شد الورق على ارتفاع 145 سم، وخفيف بما يكفي لكي يحافظ المصباح النهائي على الخفة الفيزيائية للفانوس الحقيقي.

ملصوق يدويًا

يتم تطبيق كل ورقة على الإطار يدويّاً باستخدام مادة لاصقة تقليدية من الأرز — نفس التقنية المستخدمة في صناعة الورق في غيفو لقرون. لا يمكن ميكنة العملية؛ كل مصباح يحمل التنويعات الصغيرة المميزة لصانعه.

06 ملاحظات المنتج في لمحة سريعة

المصباح غير مدرج

قاعدة E26 أو E27 · تُباع بشكل منفصل

خيارات الموصل العالمية

الولايات المتحدة · المملكة المتحدة · أستراليا · الاتحاد الأوروبي · اختر عند الدفع

للاستخدام الداخلي فقط

التيار المتردد 110–240 فولت · للاستخدام في الأماكن المغلقة الجافة

07 المواصفات البيانات التقنية

الأبعاد	Ø 56 سم × ارتفاع 145 سم / Ø 22" × ارتفاع 57"
مادة الإطار	إطار حديدي وخشبي داخلي
مادة الظل	ورق التوت الأبيض الملصوق يدويًا
لون الظل	أبيض
المقبس	مصباح بقاعدة E26 أو E27
المصباح مدرج	لا — يُباع بشكل منفصل
المصباح الموصى به	مصباح LED دافئ أبيض E26/E27، 2700K–3000K، 6–9 W (تيار متردد بجهد شبكة 110–240V)
السلك	150 سم / 59" مع مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج وقابس حسب المنطقة الجغرافية
مفتاح التشغيل	مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج (في منتصف السلك)
خيارات التوصيل	قابس أمريكي · قابس بريطاني · قابس أسترالي · قابس أوروبي — اختر عند الدفع
الجهد الكهربائي	AC 110–240V, full-range
التثبيت	استخدام أرضي بقابس كهربائي
درجة حماية IP	IP20 — للاستخدام الداخلي فقط، غير مقاوم للماء
البيئة	للاستخدام الداخلي فقط
الشهادات	أمريكا الشمالية أوروبا أستراليا الشرق الأوسط

للاستخدام الداخلي فقط. ورق التوت حساس للرطوبة والضوء المباشر — احفظ UF3-Q في بيئات داخلية جافة بعيداً عن المشعات والفتحات والتعرض المطول للشمس وأي مصدر رطوبة. غير مناسب للحمامات أو الغرف الرطبة أو الأرندات المغطاة أو الأماكن الخارجية.

08 التثبيت الإعداد والعناية

تشغيل بالقابس — لا حاجة لكهربائي. يأتي UF3-Q مع نوع القابس الذي تختاره عند الدفع (أمريكي أو بريطاني أو أسترالي أو أوروبي)؛ وصله مباشرة بمقبس جدار قياسي مقيّم لـ AC 110–240V.
شاهد فيديو السياق التصميمي وعرض منتج UF3-Q الشامل للرجوع البصري إلى الشكل المجمع والمظهر المضاء.
ينصح بوجود شخصين لفتح الصندوق. UF3-Q طويل (145 سم) وظل الورق، رغم متانته، قد ينثقب من الأشياء الحادة أو الضغط المفرط. ارفع المصباح من القاعدة الحديدية، لا تمسكه من الورق أبداً.
ضعه على سطح أرضي مستو وثابت. غرف المعيشة والمداخل وزوايا المعارض وغرف القراءة الكبيرة مثالية — اترك مسافة خلوص لا تقل عن 80 سم من جميع الجوانب لكي يتنفس الشكل النحتي.
احصل على مصباح E26 / E27 صحيح. التركيبة تأخذ مصباح E26 أو E27 واحد مقيّم لـ AC 110–240V. ننصح بشدة بـ مصابيح LED دافئة اللون (2700K–3000K، 6–9 W) — تتناسب بشكل جميل مع ورق التوت، تعمل بارداً (وهذا يحمي الورق من الحرارة)، وتنتج أكثر توهج فانوس أصالة.
مرر السلك البالغ طوله 150 سم على طول الألواح الأساسية أو خلف الأثاث القريب. المفتاح المدمج يقع تقريباً في منتصف السلك للوصول السهل دون الانحناء إلى الأرض.
ظل الورق حساس — تعامل معه من القاعدة الحديدية أو الأعمدة الخشبية، لا تمسه من الورق أبداً. تجنب لمس الظل بأيدٍ رطبة أو دهنية.

ملاحظة عن حرارة المصباح

ورق التوت حساس للحرارة. استخدم دائماً مصابيح LED منخفضة الحرارة. تجنب مصابيح الفتيل والهالوجين تماماً — هذه تعمل بحرارة أعلى بكثير من مصابيح LED وقد تحرق أو تصفّر ظل الورق على مدار أسابيع من الاستخدام، حتى بالاستطاعة الموصى بها. مصابيح LED بيضاء دافئة (2700K–3000K، 6–9 W) توفر أصدق إضاءة فانوس مع إبقاء الظل آمناً.

09 أسئلة الأسئلة الشائعة

هل علامات الغراء الصغيرة على حواف الظل عيب؟

لا — إنها جزء من الطابع المصنوع يدوياً للمصباح. يتم لصق UF3-Q يدوياً باستخدام لاصق تقليدي قائم على الأرز يطبق على طول أضلاع الحديد. لأن العملية يدوية بالكامل، آثار صغيرة من الغراء على طول حواف الظل طبيعية وحتمية. نعتبر هذه العلامات جزءاً من أصالة القطعة — نفس النوع من الآثار التي ستجدها على فانوس ورق جيفو تقليدي. ليست أسباباً للإرجاع أو الشكوى من الجودة، وننوه عنها مقدماً حتى لا تكون هناك مفاجآت.

أي نوع قابس يجب أن أختار؟

يأتي UF3-Q مع اختيارك من القابس عند الدفع — قابس أمريكي (Type A/B، أمريكا الشمالية)، قابس بريطاني (Type G، المملكة المتحدة وأيرلندا)، قابس أسترالي (Type I، أستراليا ونيوزيلندا)، أو قابس أوروبي (Type C/F، أوروبا القارية ومعظم الشرق الأوسط). اختر نوع القابس الذي يطابق مقابس الحائط لديك — التركيبة نفسها تدعم النطاق الكامل AC 110–240V، لذا ستعمل على أي من هذه الإمدادات الإقليمية بمجرد الاقتران بالقابس الصحيح.

ما نوع المصباح الذي يجب أن أستخدمه؟

مصباح LED دافئ اللون مع قاعدة E26 أو E27، وتصنيف جهد الشبكة AC 110–240V. المواصفات الموصى بها: 2700K–3000K، 6–9 W. تجنب مصابيح الحريق أو الهالوجين — هذه تعمل بحرارة وقد تحرق أو تصفّر ورق التوت على مدى أشهر الاستخدام. تعمل LEDs بسرور، وهذا ضروري لحماية ظل الورق. مصباح واحد مطلوب.

كيف أنظف ظل الورق؟

بحذر شديد جداً — وبشكل بسيط جداً. مع فصل المصباح والمصباح بارد، استخدم ريشة غبار ناعمة جافة أو فرشاة مكياج نظيفة وناعمة لرفع الغبار عن سطح الورق. لا تستخدم قطعة قماش رطبة أو ماء أو صابون أو أي بخاخ تنظيف — الرطوبة ستترك علامات على الورق بشكل دائم وقد تذيب اللاصق القائم على الأرز. تجنب الأقمشة الكاشطة ومرفقات المكنسة الكهربائية. إذا أصبح جزء من الورق تالفاً أو ملطخاً، اتصل بنا بشأن لوحات الاستبدال.

هل يمكن أن يتضرر الورق؟

نعم — ورق التوت قوي بالنسبة لوزنه، لكنه لا يزال ورقاً. يمكن أن تتمزق الشرقة بسبب الأشياء الحادة، وتنخفض قيمتها بسبب الضغط المفرط، وتترك فيها علامات السوائل، وتصفر بسبب التعرض المباشر لأشعة الشمس لفترة طويلة أو المصابيح الساخنة. تعامل مع UF3-Q كما تتعامل مع نحت ورقي: أبعده عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة التي تتسلق والمناطق المزدحمة، واستخدم مصابيح LED باردة التشغيل فقط.

أين يعمل UF3-Q بشكل أفضل؟

الغرف الواسعة والهادئة — غرف المعيشة وقاعات المدخل وزوايا المعارض وغرف الطعام الرسمية وفنادق البهو والقاعات القراءة الكبيرة. يُقرأ UF3-Q بشكل أفضل من مسافة 2-4 متر، مع توفر مسافة خلوص لا تقل عن 80 سم من جميع الجوانب. إنه غير مناسب تماماً للغرف النوم الصغيرة والممرات الضيقة والممرات المزدحمة أو الغرف التي توجد بها حيوانات أليفة فضولية وأطفال صغار — شرقة الورق تتطلب بيئة أكثر هدوءاً.

هل يمكن التحكم في الإضاءة؟

يستخدم الجهاز نفسه مفتاح تشغيل/إيقاف بسيط على السلك — لا يوجد مصفف مدمج. لتخفيف UF3-Q، قم بتوصيله بمقبس حائط يتحكم به مصفف TRIAC، أو استخدم قابساً ذكياً، مقترناً بمصباح E26/E27 LED قابل للتعتيم متوافق مع TRIAC. عندما يكون معتماً منخفضاً، يأخذ ورق التوت توهجاً دافئاً بشكل خاص يشبه الفانوس — يفضل العديد من الملاك أن يكون معتماً.

هل يمكنني استخدامه على دوائس 110 فولت و220 فولت؟

نعم. UF3-Q يدعم النطاق الكامل AC 110-240 فولت وحاصل على شهادة للاستخدام في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا والشرق الأوسط. فقط تأكد من أن مصباح E26 أو E27 الذي تشتريه مصنف لجهد التيار الكهربائي المحلي لديك.

هل يمكنني تركيبه في حمام أو في الخارج؟

لا. UF3-Q مصنف IP20 للاستخدام الداخلي الجاف فقط. بما يتجاوز التصنيف، ورق التوت حساس جداً للرطوبة — حتى حمام رطب أو شرفة مغطاة ستضر الشرقة على مدى أسابيع. الإعدادات الخارجية والغرف الرطبة وأي بيئة رطبة عالية غير مناسبة على الإطلاق.

ماذا لو تضررت لوحة الورق؟

لأن UF3-Q مبنية يدوياً لوحة تلو الأخرى، يمكن من حيث المبدأ استبدال أقسام فردية من الشرقة. إذا واجهت أضراراً عرضية، يرجى الاتصال بنا مع صور المنطقة المتأثرة — يمكننا تقديم المشورة بشأن ما إذا كان إصلاح المستوى اللوحة ممكناً واقتباساً وفقاً لذلك. نوصي بالاحتفاظ بجميع التغليف الأصلي في حالة الحاجة إلى شحنة إرجاع.

10 التنزيلات مواصفات · التثبيت

↓ ورقة البيانات ↓ تعليمات التجميع

◇

ورق ملصق يدوياً

◉

إطار من الحديد والخشب

✦

Heritage Design · 1951

◈

مقياس أرضي نحتي

التنزيلات

PDFورقة المواصفاتتحميلPDFدليل التثبيتتحميل

30أيام إرجاع مجاني لمدة 30 يوماًمن تاريخ التسليم، غير مثبت وفي العبوة الأصلية، مع تصريح إرجاع أولاً. بدون رسوم إعادة تخزين. الأضرار الناجمة عن النقل المبلغ عنها خلال 72 ساعة يتم استبدالها مجاناً.15–35% برنامج تجاريمصممو الديكور الداخلي والمعماريون والمقاولون وعملاء القطاع الفندقي: خصم حسب قيمة الطلب، رد خلال يوم عمل واحد، NET 30 عند الموافقة.

1يوم رد خلال يوم عمل واحدللحصول على مساعدة في الطلب أو نصيحة حول المنتج أو طلب عرض ثلاثي الأبعاد — اتصل برقم +1 800-978-5754 أو support@rayonshine.com، كل يوم من أيام السنة.

Rayonshine · تأسيس 2013 · ويلمينجتون، ديلاوير · أكثر من 1,100 طلب في آخر 12 شهراً، 92% إلى منازل أمريكية

التقييمات

على جدرانهم، بكلماتهم.

مقارنة

مصباح أرضي Akari UF3-Q بجانب أفضل المبيعات لهذا العام الخيارات الأخرى الأكثر رواجاً.

الكل في هذه الفئة · 90 →

	هذه القطعة مصباح أرضي Akari UF3-Q Paper	مصباح أرضي من سلسلة Akari Metal · Paperعرض →	مصباح الأرضية Caprani Wood · Fabricعرض →	مصباح أرضي Akari UF4-33N Paperعرض →
السعر	$455.00	$306.00 – $356.00	$559.00	$565.00
الأحجام	1 · Dia 56cm x H 145cm	2 · Akari 10A ∅ 50 سم × ع 120 سم / Akari 14A ∅ 33 سم × ع 162 سم	1 · ∅ 72 سم × ع 150 سم	1 · Dia 47cm x H 190cm
اللون × الزجاج	أبيض (1)	أبيض (1)	خشب زان + بيج / خشب زان + أبيض / خشب زان + بني (3)	أبيض (1)
الضوء والتعتيم	انظر المواصفات	انظر المواصفات	انظر المواصفات	انظر المواصفات
التقييم	★ 4.68 (40)	★ 4.66 (80)	★ 4.54 (56)	★ 4.66 (58)