Stehleuchte · Gestapelte Holz-Pavillon · 1933
01ÜbersichtLicht durch die Bäume
Ein vertikaler Pavillon aus gestapelten Holzmaserungselementen – das Licht filtert horizontal durch die Schichten und erzeugt das flackernde Glühen von Blättern über uns.
Licht sollte nicht von einem einzigen Punkt ausstrahlen, sondern sollte durch die Struktur hindurchdringen – so wie durch ein Waldkabinendach. Eine Reihe von flachen, quadratischen Regalfächern mit Holzmaserung stapeln sich entlang einer schlanken vertikalen Säule, jedes mit bewusst gesetztem Abstand oben und unten, sodass zwischen jedem Fächerpaar ein schmales Band aus warmem Licht hervorbricht. Aus jedem Blickwinkel verschiebt sich der Rhythmus von Licht und Schatten und verleiht dem Objekt eine ständig wechselnde, fast lebendige Präsenz – ein Wald, übersetzt in vertikale Architektur.
Eine getreue Darstellung der ursprünglichen Leuchte, die 1933 in Spring Green, Wisconsin entworfen wurde — geprägt von seiner lebenslangen Faszination dafür, wie Sonnen- und Mondlicht durch Blätter und Äste über der Prärie filtern.
02FarbeNussbaum · Rahmen & Schirm
Element 01
Walnussfarbe
Vertikale Säule · Holzmaserungimitation
Element 02
Walnussfarbe
Gestapelte horizontale Regale · abgestimmte Maserung
Eine einzige, durchdachte Kombination. Sowohl die vertikale Säule als auch die horizontal gestapelten Regale teilen die gleiche warme Nussbaumholzmaserung-Oberfläche, die auf einen Metallträger mittels Wasserdruckübertragungsdruck aufgebracht wird.
03ProportionenHoch · Vertikal · Architektonisch
Vergrößern B 41 × H 207 cm
W 16.1" × H 81.5"
Kabel150 cm / 59"
LeuchtmittelG9 bi-pin · Stromversorgung
SchalterInline-Schalter ein/aus
Am besten geeignet fürTreppenhäuser · Flure
Überprüfen Sie Ihre Deckenhöhe
207 cm (81,5") hoch. Wir empfehlen eine Mindestdeckenhöhe von 240 cm (94,5") für ausreichend architektonischen Abstand über dem oberen Regal. Decken von 250 cm oder höher bieten eine angenehmere Proportion; 280 cm+ erreichen eine wahre Galerie-ähnliche Präsentation. In Räumen unter 220 cm wird die Leuchte den vertikalen Raum dominieren und wirkt beengt.
04Materialien & HandwerkDrei Säulen
Gestaffelte Pavillon-Struktur
Flache, horizontale Regale übereinander gestapelt mit präzisem Abstand — die Silhouette verweist auf die auskragende Architektur des Prairie Style des Wisconsin-Studios, das der Leuchte ihren Namen gab. Jedes Regal hat die gleiche Dimension; nur der Abstand zwischen ihnen lässt das Licht durch.
Wassertransfer-Holzmaserung
Ein Nussbaum-Holzmaser-Muster wird durch ein präzises Filmverfahren auf das Metallsubstrat übertragen. Das Ergebnis ist die Wärme und visuelle Textur von Holz auf einem strukturell stabilen Metallrahmen — langlebig, formstabil und beständig gegen Verformung, was massives Holz in dieser Höhe im Laufe der Zeit nicht wäre.
G9 Bi-Pin LED · Netzspannung
Eine G9-Fassung sitzt im Inneren der Säule, verborgen hinter der gestaffelten Struktur. Die kompakte Bi-Pin-Leuchtmittel lenkt warmes Licht nach außen durch die Lücken zwischen den Regalen und erzeugt das charakteristische horizontale Streifenmuster der Leuchte. Verwenden Sie ausschließlich 230V-Netzspannungs-G9-Leuchtmittel (AC 110–240V) — keine 12V-Varianten.
05ProdukthinweiseAuf einen Blick
Leuchtmittel nicht enthalten
G9 Netzspannung · separat erhältlich
Inline-Schalter
Inline-Schalter in der Mitte · 150 cm Kabel
Nur für Innenräume · IP20
Trockene Innenräume
Wichtig — das richtige G9-Leuchtmittel kaufen. Es gibt zwei Arten von G9-Leuchtmitteln auf dem Markt: Netzspannung (AC 110–240V) für den direkten Anschluss an die Wandsteckdose und Niederspannung (12V) für transformatorgestützte Leuchten. nur die Netzspannungsversion. Ein 12V-Leuchtmittel, das in diese Leuchte eingebaut wird, brennt sofort durch. Vergewissern Sie sich, dass das Etikett des Leuchtmittels „AC 110–240V“ oder „Netzspannung“ angibt, bevor Sie kaufen.
06Technische DatenSpezifikationen
| Abmessungen | B 41 cm × H 207 cm / B 16,1" × H 81,5" |
| Heritage | |
| Materialien | Metallsubstrat mit Holzmaserung durch Wassertransfer |
| Farbe | Nussbaum-Farbe (feste Kombination — Rahmen und Regale aufeinander abgestimmt) |
| Fassung | G9-Bi-Pin (Netzspannung, AC 110–240V — NICHT 12V) |
| Leuchtmittel enthalten | Nein – wird separat verkauft |
| Empfohlenes Leuchtmittel | Warmweiße LED G9, 2700K–3000K, 2–4 W (Netzspannung AC 110–240V) |
| Kabel | 150 cm / 59" Kabel mit Inline-Schalter in der Mitte und Standardstecker |
| Schalter | Inline-Schalter (Mittelkabel, einfach zu erreichen ohne sich zu bücken) |
| Spannung | AC 110–240V, vollständiger Bereich |
| Elektrik | Mit Stecker (Standardsteckdose · kein Elektriker erforderlich) |
| Empfohlene Deckenhöhe | Mindestens 240 cm · 250 cm+ komfortabel · 280 cm+ Galerieästhetik |
| IP-Schutzart | IP20 — nur für Innenräume, nicht wasserdicht |
| Zertifizierungen | NordamerikaEuropaAustralienNaher Osten |
Nur für Innenräume. Für trockene Innenumgebungen konzipiert — nicht geeignet für Badezimmer, Nassräume, überdachte Veranden oder den Außenbereich. Vor Feuchtigkeit, direkter Wärmequelle und direktem Sonnenlicht schützen, um die Holzmaserung-Oberfläche zu bewahren.
07InstallationAufbauhinweise
- Betrieb mit Stecker — kein Elektriker erforderlich. Einfach in eine Standard-Wandsteckdose mit AC 110–240 V anschließen.
- Schauen Sie sich das Produktvideo an, um die montierte Silhouette und das Erscheinungsbild im Betrieb zu sehen.
- Zwei Personen werden empfohlen zum Auspacken und Positionieren – sowohl um die Höhe sicher zu handhaben als auch um die Holzmaserungsoptik nicht zu beschädigen.
- Platzierung vor dem Auspacken planen.
- Wählen Sie das richtige G9-Leuchtmittel. Die Leuchte benötigt ein G9-Bi-Pin-Leuchtmittel, Netzspannungs-Version AC 110–240V — prüfen Sie, dass das Etikett "AC 110–240V" oder "Netzspannung" liest, NICHT "12V". Wir empfehlen warmweiße LED-G9-Leuchtmittel (2700K–3000K, 2–4 W) für den weichsten "gefilterten Lichteindruck" durch die gestaffelten Regale.
- Führen Sie das 150 cm lange Kabel entlang der Sockelleiste oder hinter nahegelegenen Möbeln vorbei. Der Inline-Schalter sitzt ungefähr in der Mitte des Kabels und ist so leicht zu erreichen, ohne sich zum Boden bücken zu müssen.
- Handhaben Sie die Holzmaserung-Regale während der Erstmontage mit sauberen, trockenen Händen. Die Wassertransfer-Oberfläche ist langlebig, aber Fingerabdrücke können auf den frisch veredelten Regalen sichtbar sein, bis zur ersten Reinigung.
08FragenHäufig gestellt
Spring Green, Wisconsin. Das Wort ist Walisisch und bedeutet „Glänzende Stirn“ – eine Anspielung auf einen Hügelkamm. Die Leuchte trägt den Namen als Würdigung des Studios, in dem sie konzipiert wurde.
Keines von beiden. Dies ist eine getreue Interpretation der Form für Käufer, die diese Designsprache bewundern.
Welches Leuchtmittel sollte ich verwenden? (Wichtig — lesen Sie dies vor der Bestellung)
Ein G9-Bi-Pin-LED-Leuchtmittel, Netzspannungsversion AC 110–240V. Dies ist der häufigste Fehler von Käufern: Ein 12V-G9-Leuchtmittel brennt sofort in dieser Leuchte durch. Vergewissern Sie sich, dass das Etikett des Leuchtmittels „AC 110–240V“ oder „Netzspannung“ angibt, bevor Sie kaufen. Wir empfehlen warmweiße LEDs (2700K–3000K, 2–4 W) für den schönsten gefilterten Lichteffekt.
207 cm (81,5″) hoch. Wir empfehlen eine Mindestdeckenhöhe von 240 cm (94,5″) für ausreichend architektonischen Freiraum oberhalb des oberen Regals – das sind etwa 33 cm Abstand, ausreichend aber eng. Decken von 250 cm+ ermöglichen eine angenehmere Proportion; 280 cm+ erzielen eine echte Galerie-ähnliche Präsentation. In Räumen unter 220 cm wirkt die Leuchte dominierend und beengend – dies ist nicht das richtige Stück für einen niedrigen Raum.
Ist es echtes Holz?
Nein. Wassertransfer-Holzmaserungsoptik auf einem Metallrahmen – nicht aus Massivholz. Dies ist eine bewusste Konstruktionsentscheidung, kein Kostensparprogramm. Echtes Holz in 207 cm Höhe verformt sich, verdreht oder spaltet sich im Laufe der Zeit durch Feuchtigkeitsschwankungen; das Metallsubstrat bleibt über Jahrzehnte hinweg dimensionsstabil. Die Optik gibt Ihnen die visuelle Wärme von Nussbaum mit der strukturellen Integrität von Metall.
Warum Wasserübertragungsoberfläche mit Holzmaser statt echtem Holz?
Drei Gründe. Dimensionale Stabilität — massives Holz in dieser Höhe verziegt, verdreht oder spaltet sich im Laufe der Zeit durch Feuchtigkeitsschwankungen. Gewicht und Versand — ein Metallrahmen hält die Leuchte leichter und leichter zu transportieren, ohne Beschädigungen. Haltbarkeit — Wasserübertragungsoberfläche mit Holzmaser auf Metall widersteht Fingerabdrücken, kleineren Stößen und alltäglichen Einflüssen, die bei massivem Holz als Kratzer sichtbar wären. Die optische Wärme von Nussbaum bleibt erhalten, ohne die strukturellen Kompromisse von massivem Holz in diesem Maßstab.
In hohen vertikalen Räumen — Räume mit doppelter Höhe, Treppenabsätze, Galerieecken, große Eingangsbereiche, Lofts und architektonische Wohnzimmer. Die Leuchte ist am besten aus einer Betrachtungsentfernung von 2–4 Metern erkennbar, mit ausreichend umgebender Wand- oder Bodenfläche, damit die Silhouette hervorsticht. Sie ist nicht gut geeignet für kleine Schlafzimmer, niedrige Flure oder Räume, in denen die 207 cm Höhe sich beengend anfühlen würde.
Die Leuchte selbst verfügt über einen Inline-Ein-/Ausschalter auf dem Kabel – es ist kein Dimmer eingebaut. Verwenden Sie einen TRIAC-Dimmerschalter und ein TRIAC-kompatibles dimmbares G9-LED-Leuchtmittel (Netzspannung). Das Dimmverhalten hängt von der Kombination des Leuchtmittels und des Dimmers ab, nicht von der Leuchte selbst.
Kann ich sie an 110-V- und 220-V-Schaltkreisen verwenden?
Ja. AC 110–240V und ist für die Verwendung in Nordamerika, Europa, Australien und dem Nahen Osten zertifiziert. Stellen Sie einfach sicher, dass das G9-Leuchtmittel, das Sie kaufen, für Ihre lokale Spannung bewertet ist – und dass es Netzspannung ist, nicht 12V.
Kann ich sie in einem Badezimmer oder im Freien installieren?
Nein. IP20 nur für trockene Innenräume – nicht geeignet für Badezimmer, Nassräume, überdachte Veranden oder irgendeine Umgebung im Freien. Die Wassertransfer-Holzmaserungsoptik ist auch nicht dafür ausgelegt, Feuchtigkeit oder direkte Nässe zu ertragen.
Wie schwer ist es? Wird es kippen?
untere Säule und Basis, konzipiert für Stabilität trotz des hohen Profils. Auf einer ebenen, stabilen Bodenfläche wackelt die Leuchte nicht. Vermeiden Sie die Aufstellung auf unebenem Boden (hochfloriges Teppich, schräge Holzböden) und halten Sie sie von stark frequentierten Bereichen fern, wo sie angestoßen werden könnte – bei 207 cm Höhe ist bereits der Kontakt deutlich sichtbar.
Wie reinige ich sie?
Schalten Sie die Stromversorgung aus und lassen Sie das Leuchtmittel abkühlen, stauben Sie dann die gestapelten Regale und die Säule sanft mit einem weichen trockenen Mikrofasertuch ab. Für gründlicheres Reinigen verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch (nur Wasser, keine Lösungsmittel oder ammoniakhaltige Reiniger) und trocknen Sie sofort ab. Vermeiden Sie abrasive Schwämme, wachsbasierte Polituren und direktes Auftragen von Reinigungsspray — diese können die Holzmaser-Oberfläche beschädigen.
09DownloadsSpezifikationen · Installation
◇
Modernist Heritage · 1933
◉
Stacked Pavilion
✦
Holzmaserung-Oberfläche
◈
Architektonische Größe
