Lámpara de Pie · Pabellón de Madera Apilada · 1933
01Descripción GeneralLuz a Través de los Árboles
Un pabellón vertical de elementos con textura de madera apilada — la luz se filtra horizontalmente a través de las capas, recreando el brillo moteado de las hojas en lo alto.
la luz no debe provenir de un solo punto sino filtrarse a través de la estructura — de la forma en que lo hace a través del dosel de un bosque. Una serie de estantes cuadrados poco profundos con veta de madera se apilan a lo largo de una columna vertical esbelta, cada uno colocado con un espacio deliberado arriba y abajo para que una banda estrecha de luz cálida escape entre cada par de estantes. Desde cada ángulo de visión, el ritmo de luz y sombra cambia, dándole a la pieza una presencia en constante cambio, casi viva — un bosque, traducido en arquitectura vertical.
Una representación fiel de la lámpara original diseñada por primera vez en 1933 en Spring Green, Wisconsin — inspirada en su fascinación de toda la vida por cómo la luz solar y la luz lunar se filtran a través de hojas y ramas sobre la pradera.
02ColorNogal · Marco y Pantalla
Elemento 01
Color Nogal
Columna vertical · textura de madera imitada
Elemento 02
Color Nogal
Repisas horizontales apiladas · grano coordinado
Una combinación única y considerada. Tanto la columna vertical como los estantes apilados horizontales comparten el mismo acabado de veta de madera nogal cálida, aplicado a un sustrato de metal mediante impresión por transferencia de agua.
03ProporcionesAlto · Vertical · Arquitectónico
Ampliar An 41 × Al 207 cm
W 16.1" × H 81.5"
Cable150 cm / 59"
BombillaG9 bi-pin · red eléctrica
InterruptorEncendido/apagado en línea
Ideal paraEscaleras · pasillos
Verifique la Altura del Techo
207 cm (81,5") de alto. Recomendamos una altura mínima de techo de 240 cm (94,5") para un espacio arquitectónico adecuado por encima del estante superior. Los techos de 250 cm o superiores proporcionan una proporción más cómoda; 280 cm+ logra una verdadera presentación de estilo galería. En habitaciones por debajo de 220 cm, la lámpara dominará el espacio vertical y se verá estrecha.
04Materiales & ArtesaníaTres Pilares
Marco de Pabellón Apilado
Estantes horizontales poco profundos apilados verticalmente en la columna con espaciado preciso — la silueta hace referencia a la arquitectura estilo Prairie con voladizos del estudio de Wisconsin que inspiró el nombre de la lámpara. Cada estante tiene la misma dimensión; solo el espacio entre ellos permite el paso de la luz.
Veta de Madera por Transferencia de Agua
Un patrón de veta de madera en tonos de nogal se transfiere al sustrato metálico a través de un proceso de película de precisión. El resultado es la calidez y textura visual de la madera en una estructura metálica rígida — durable, dimensionalmente estable y resistente a deformaciones, lo que la madera maciza a esta altura no sería con el tiempo.
LED G9 Bi-Pin · Voltaje de Red
Un socket G9 se encuentra en el corazón de la columna, oculto detrás de la estructura apilada. La bombilla de contactos bípode compacta dirige la luz cálida hacia afuera a través de los espacios entre estantes, produciendo el característico efecto de bandas horizontales. Utilice solo bombillas G9 de voltaje de red AC 110–240V — no variantes de 12V.
05Notas del ProductoDe un Vistazo
Bombilla No Incluida
G9 voltaje de red · se vende por separado
Interruptor Integrado
Interruptor de encendido/apagado en línea · cable de 150 cm
Solo Interior · IP20
Ambientes interiores secos
Importante — compra la bombilla G9 correcta. Existen dos tipos de bombillas G9 en el mercado: voltaje de red (AC 110–240V) para uso directo en tomas de pared, y bajo voltaje (12V) para accesorios basados en transformador. solo versión de voltaje de red. Una bombilla de 12V instalada en esta lámpara se quemará instantáneamente. Confirma que la etiqueta de la bombilla indique "AC 110–240V" o "voltaje de red" antes de comprar.
06EspecificacionesDatos Técnicos
| Dimensiones | An 41cm × Al 207cm / An 16,1" × Al 81,5" |
| Legado | |
| Materiales | Sustrato metálico, imitación de veta de madera por transferencia de agua |
| Color | Color nogal (combinación única fija — marco y estantes combinados) |
| Base | Contacto bípode G9 (voltaje de red, AC 110–240V — NO 12V) |
| Bombillas incluidas | No — se vende por separado |
| Bombilla recomendada | LED G9 blanco cálido, 2700K–3000K, 2–4 W (voltaje de red AC 110–240V) |
| Cable | Cable de 150 cm / 59" con interruptor de encendido/apagado en línea a mitad de cable y enchufe estándar |
| Interruptor | Interruptor de encendido/apagado en línea (a mitad del cable, fácil acceso sin flexionarse) |
| Voltaje | AC 110–240V, rango completo |
| Cableado | Conexión por enchufe (toma de corriente estándar · sin necesidad de electricista) |
| Altura de techo recomendada | Mínimo 240 cm · 250 cm+ confortable · 280 cm+ escala de galería |
| Clasificación IP | IP20 — solo uso interior, no impermeable |
| Certificaciones | América del NorteEuropaAustraliaOriente Medio |
Solo para uso en interiores. Diseñado para ambientes interiores secos — no apto para baños, cuartos húmedos, porches cubiertos o ninguna instalación al aire libre. Manténgase alejado de la humedad, fuentes de calor directo y luz solar directa para preservar el acabado de veta de madera a lo largo del tiempo.
07InstalaciónNotas de Configuración
- Funcionamiento enchufable — sin necesidad de electricista. Enchufa directamente en una toma de corriente estándar con voltaje AC 110–240V.
- Vea el video del producto como referencia visual de la silueta montada y su apariencia iluminada.
- Se recomiendan dos personas para desempacar y posicionar, tanto para manejar la altura con seguridad como para evitar rayar el acabado de veta de madera.
- Planifica la colocación antes de abrir la caja.
- Consiga la bombilla G9 correcta. El aparato requiere una bombilla bípode G9, versión voltaje de red AC 110–240V — confirme que la etiqueta de la bombilla indique "AC 110–240V" o "voltaje de red", NO "12V". Recomendamos bombillas LED G9 blanco cálido (2700K–3000K, 2–4 W) para el efecto más suave de "luz filtrada" a través de los estantes apilados.
- Pasa el cable de 150 cm a lo largo del rodapié o detrás de muebles cercanos. El interruptor en línea se sitúa aproximadamente a mitad del cordón para un acceso fácil sin necesidad de inclinarse al suelo.
- Manipule los estantes de veta de madera con las manos limpias y secas durante la instalación inicial. La superficie de transferencia de agua es durable, pero las huellas dactilares pueden ser visibles en los estantes recién acabados hasta la primera limpieza.
08PreguntasPreguntas Frecuentes
Spring Green, Wisconsin. La palabra es galesa y significa "Frente Brillante" — una referencia a una cresta de colina. La lámpara hereda el nombre como tributo al estudio donde fue concebida.
Ninguno. Se trata de una representación fielinterpretación de la forma para los compradores que admiran el lenguaje del diseño.
¿Qué tipo de bombilla debo usar? (Importante — lee esto antes de pedir)
Un bombilla LED G9 de dos patillas, versión de voltaje de red AC 110–240V. Este es el error más común del compradorUna bombilla G9 de 12V se quemará instantáneamente en esta lámpara. Confirma que la etiqueta de la bombilla indique "AC 110–240V" o "voltaje de red" antes de comprar. Recomendamos LEDs blanco cálido (2700K–3000K, 2–4 W) para el efecto de luz filtrada más evocador.
207 cm (81,5") de altura. Recomendamos una altura de techo mínima de 240 cm (94,5") para un espacio arquitectónico adecuado por encima del estante superior — aproximadamente 33 cm de separación, adecuada pero ajustada. Techos de 250 cm o más ofrecen una proporción más cómoda; 280 cm o más logran una presentación al estilo galería. En habitaciones por debajo de 220 cm, la lámpara dominará y se sentirá abarrotada — esta no es la pieza adecuada para una habitación de techo bajo.
¿Es madera real?
No. acabado de madera con transferencia de agua aplicado a un marco de metal — no es madera maciza. Esta es una opción de ingeniería deliberada, no un compromiso de costes. La madera real a 207 cm de altura se alabeará, torcerá o agrietará con el tiempo a medida que cambia la humedad; el sustrato de metal permanece dimensionalmente estable durante décadas. El acabado te da la calidez visual del nogal con la integridad estructural del metal.
¿Por qué utilizar acabado de grano de madera por transferencia de agua en lugar de madera real?
Tres razones. Estabilidad dimensional — la madera sólida a esta altura se alabea, tuerce o agrieta con el tiempo a medida que cambia la humedad. Peso y envío — una estructura metálica mantiene la lámpara más ligera y fácil de transportar sin daños. Durabilidad — el acabado de grano de madera por transferencia de agua sobre metal resiste marcas de huellas dactilares, golpes menores e impactos cotidianos pequeños que la madera sólida mostraría como arañazos. La calidez visual del nogal se conserva sin los compromisos estructurales de la madera sólida a esta escala.
Espacios verticales altos — habitaciones de doble altura, descansos de escaleras, rincones de galerías, grandes entradas, lofts y salas de estar arquitectónicas. La lámpara se aprecia mejor desde una distancia de visualización de 2–4 metros, con suficiente espacio de pared o piso circundante para permitir que la silueta destaque. No es adecuada para dormitorios pequeños, pasillos con techos bajos o cualquier espacio donde la altura de 207 cm se sentiría confinada.
La lámpara en sí utiliza un interruptor de encendido/apagado en línea en el cordón — no tiene regulador integrado. Interruptor regulador TRIAC y use una bombilla LED G9 regulable compatible con TRIAC (voltaje de red). El comportamiento de regulación depende de la combinación de bombilla y regulador, no de la lámpara en sí.
¿Puedo usarlo en circuitos de 110V y 220V?
Sí. CA 110–240V y está certificada para uso en América del Norte, Europa, Australia y Oriente Medio. Solo asegúrese de que la bombilla G9 que compre esté clasificada para su voltaje local — y que sea de voltaje de red, no de 12V.
¿Puedo instalarla en un baño o al aire libre?
No. IP20 solo para uso en interiores secos — no es apta para baños, áreas mojadas, porches cubiertos ni ningún ambiente exterior. El acabado con textura de grano de madera de transferencia por agua tampoco está diseñado para resistir humedad o humedad directa.
¿Cuánto pesa? ¿Se volcará?
columna inferior y base, diseñadas para estabilidad a pesar del perfil alto. Sobre una superficie de suelo nivelada y estable, la lámpara no se tambalea. Evite colocarla sobre pisos irregulares (alfombras de pelo profundo, pisos de madera inclinados) y manténgala alejada de pasillos de mucho tráfico donde podría ser golpeada — con 207 cm de altura, la propia dimensión hace que cualquier contacto accidental sea más visible.
¿Cómo lo limpio?
Con la energía apagada y la bombilla fría, limpia suavemente los estantes apilados y la columna con un paño suave de microfibra seco. Para una limpieza más exhaustiva, utiliza un paño ligeramente húmedo (solo agua, sin disolventes ni limpiadores a base de amoníaco) y seca inmediatamente. Evita esponjas abrasivas, pulimentos a base de cera y aplicación directa de sprays de limpieza — estos pueden dañar el acabado de grano de madera.
09DescargasEspecificaciones · Instalación
◇
Modernist Heritage · 1933
◉
Pabellón Apilado
✦
Acabado Grano de Madera
◈
Escala Arquitectónica
