{"product_id":"oo-rough-table-lamp","title":"Lampada da Tavolo Oo Rough","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600\u0026amp;family=Inter:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003c!-- ============== GEO STRUCTURED DATA — Schema.org JSON-LD ============== --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.d { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 8px;\n  font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;\n  color: var(--text); line-height: 1.65; -webkit-font-smoothing: antialiased; }\n.d * { box-sizing: border-box; }\n.d svg { fill: none !important; }\n\n\/* ============== OO ROUGH-SPECIFIC PALETTE — Earthy Hand-Finished Neutral ==============\n   Drawn from the four \"Original\" body finishes — White (warm ivory), Pink (dusty\n   blush), Green (muted sage), Terra cotta (warm clay red). Accent is a softer,\n   more sober earthy clay-brown — not the intense terra cotta — so all four\n   colourways sit comfortably without one being privileged. Echoes the\n   \"First Hand · handmade mark in modern production\" brief: warm, natural,\n   unpolished but considered. *\/\n:root {\n  --bg:         #ffffff;\n  --bg-soft:    #f5ede0;\n  --bg-card:    #faf4e8;\n  --bg-stone:   #e6dac0;\n  --bg-deep:    #1c1408;\n  --border:     #ddccaa;\n  --border-lt:  #e8d8b8;\n  --accent:     #8a5c3a;\n  --accent-dk:  #321e10;\n  --accent-bg:  #efe2cc;\n  --accent-bdr: #c89a72;\n  --text:       #1a120a;\n  --text-mid:   #4a3828;\n  --text-light: #8a7458;\n}\n\n.d section { margin: 3rem 0; }\n.d section:first-child { margin-top: 0; }\n.d p { margin: 0 0 0.8rem; }\n.d p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* ============== NUMBERED SECTION HEADER ============== *\/\n.sec-num {\n  display: flex; align-items: baseline; gap: 14px;\n  padding-bottom: 14px; margin-bottom: 1.4rem;\n  border-bottom: 0.5px solid var(--border);\n}\n.sec-num-n { font-size: 12.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  color: var(--accent); font-feature-settings: \"tnum\"; }\n.sec-num-t { font-size: 19.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.02em;\n  color: var(--text); font-style: italic; }\n.sec-num-sub { margin-left: auto; font-size: 11.5px; letter-spacing: 0.15em;\n  text-transform: uppercase; color: var(--text-light); }\n\n\/* ============== HERO ============== *\/\n.hero { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\n  border-radius: 2px; background: #000; }\n.hero iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n.hero-caption { text-align: center; padding: 22px 0 0 0; }\n.hero-name { font-size: 34.5px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.3em;\n  color: var(--text); margin: 0; text-transform: uppercase; }\n.hero-tag { font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.25em; text-transform: uppercase;\n  color: var(--accent); margin-top: 10px; font-weight: 600; }\n.hero-links { display: flex; gap: 10px; margin-top: 20px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }\n.hero-link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; background: var(--bg);\n  text-decoration: none; color: var(--text-mid); font-size: 12.5px; font-weight: 500;\n  letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; transition: all 0.2s; }\n.hero-link:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }\n.hero-link-dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: #ff0000; flex-shrink: 0; }\n\n\/* ============== HERITAGE RIBBON ============== *\/\n.heritage-ribbon {\n  background: var(--accent-bg); border: 0.5px solid var(--accent-bdr);\n  border-radius: 2px; padding: 16px 20px;\n  display: flex; gap: 18px; align-items: center;\n}\n.heritage-icon {\n  width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--accent-bdr); border-radius: 2px;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: var(--accent);\n}\n.heritage-icon svg { width: 22px; height: 22px; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.heritage-text { font-size: 13.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.heritage-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.heritage-label { font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px; display: block; }\n\n\/* ============== 01 OVERVIEW ============== *\/\n.statement { font-size: 25.5px; font-weight: 300; line-height: 1.45; letter-spacing: -0.01em;\n  color: var(--text); margin: 0 0 1.2rem 0; font-style: italic; }\n.statement-body { font-size: 16px; line-height: 1.75; color: var(--text-mid); margin: 0;\n  max-width: 680px; }\n.statement-body strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.statement-body em { color: var(--text); font-style: italic; }\n\n\/* ============== 02 FINISHES — four-panel ============== *\/\n.finish-panel { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; overflow: hidden; }\n.finish-panel.four { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }\n.finish-block { padding: 22px 18px; position: relative;\n  display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; min-height: 160px; }\n.finish-block.green {\n  background: linear-gradient(135deg, #b8c0a0 0%, #7a8868 55%, #38482a 100%);\n  color: #1a1408;\n}\n.finish-block.pink {\n  background: linear-gradient(135deg, #f2d0c4 0%, #d49a88 55%, #8a4838 100%);\n  color: #1a0808;\n}\n.finish-block.terracotta {\n  background: linear-gradient(135deg, #d89878 0%, #b86848 55%, #5a2810 100%);\n  color: #1a0808;\n}\n.finish-block.white-porc {\n  background: linear-gradient(135deg, #fcf6e8 0%, #ebdfc8 55%, #b8a888 100%);\n  color: #1a0f08;\n}\n.finish-label { font-size: 11.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  text-transform: uppercase; opacity: 0.75; }\n.finish-name { font-size: 17.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase; margin-top: auto; }\n.finish-sub { font-size: 10.5px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.65; margin-top: 4px; }\n\n\/* ============== 03 SILHOUETTE — single product ============== *\/\n.silhouette-wrap {\n  background: var(--bg-stone); padding: 28px 20px; border-radius: 2px;\n  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 16px;\n}\n.silhouette-img {\n  display: block; max-width: 460px; width: 100%;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--border-lt); border-radius: 2px;\n  overflow: hidden; padding: 14px;\n  text-decoration: none; position: relative;\n}\n.silhouette-img img { width: 100%; height: auto; display: block; }\n.silhouette-img .zoom-hint {\n  position: absolute; bottom: 18px; right: 20px; font-size: 10.5px; font-weight: 500;\n  letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;\n  background: rgba(20,14,6,0.72); color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 2px;\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px; pointer-events: none;\n}\n.silhouette-img .zoom-hint svg { width: 10px; height: 10px; stroke: #fff; stroke-width: 2; }\n.silhouette-meta {\n  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 4px; width: 100%; max-width: 460px;\n}\n.silhouette-meta-item {\n  padding: 12px 14px; background: var(--bg);\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; text-align: center;\n}\n.silhouette-meta-key {\n  font-size:11.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.18em;\n  text-transform: uppercase; color: var(--accent); margin-bottom: 4px;\n}\n.silhouette-meta-val {\n  font-size: 13.5px; color: var(--text); font-weight: 500;\n  font-feature-settings: \"tnum\"; line-height: 1.35;\n}\n.silhouette-meta-val small {\n  display: block; font-size: 10.5px; color: var(--text-light); font-weight: 400;\n}\n\n\/* ============== 04 SIGNATURE DETAIL — side-by-side layout ============== *\/\n.craft-split {\n  display: grid; grid-template-columns: 220px 1fr; gap: 24px;\n  align-items: center;\n  background: var(--bg-card);\n  border: 0.5px solid var(--border);\n  border-radius: 2px;\n  padding: 22px 24px;\n}\n.craft-split-img {\n  display: block; position: relative; border-radius: 2px; overflow: hidden;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--border-lt);\n  text-decoration: none; transition: all 0.2s;\n}\n.craft-split-img:hover { border-color: var(--accent); }\n.craft-split-img img { width: 100%; height: auto; display: block; }\n.craft-split-img .zoom-hint {\n  position: absolute; bottom: 8px; right: 8px;\n  font-size:11.5px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;\n  background: rgba(20,14,6,0.72); color: #fff; padding: 3px 8px; border-radius: 2px;\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 3px; pointer-events: none;\n}\n.craft-split-img .zoom-hint svg { width: 9px; height: 9px; stroke: #fff; stroke-width: 2; fill: none; }\n.craft-split-text {\n  font-size: 14px; color: var(--text-mid); line-height: 1.7;\n}\n.craft-split-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.craft-split-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px;\n}\n.craft-split-title {\n  font-size: 16.5px; font-weight: 400; color: var(--text);\n  font-style: italic; margin: 0 0 10px;\n}\n\n\/* ============== 05 MATERIALS \u0026 CRAFT ============== *\/\n.craft-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 28px; }\n.craft-sym { font-size: 30px; line-height: 1; color: var(--accent);\n  margin-bottom: 12px; font-weight: 300; }\n.craft-sym svg { width: 26px; height: 26px; stroke: var(--accent); stroke-width: 1.3;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.craft-name { font-size: 17px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  margin-bottom: 7px; letter-spacing: 0.01em; }\n.craft-desc { font-size: 14.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n\n\/* ============== 06 PRODUCT NOTES ============== *\/\n.notes-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; }\n.note-cell { padding: 20px 14px; background: var(--bg-soft); border-radius: 2px; text-align: center; }\n.note-ico { width: 28px; height: 28px; margin: 0 auto 10px; color: var(--accent); }\n.note-ico svg { width: 100%; height: 100%; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.note-t { font-size: 14.5px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.02em; }\n.note-s { font-size: 12px; color: var(--text-light); margin-top: 3px;\n  letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.4; }\n\n\/* ============== 07 SPECIFICATIONS ============== *\/\n.spec-tab { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 15px; }\n.spec-tab tr { border-bottom: 0.5px solid var(--border-lt); }\n.spec-tab tr:last-child { border-bottom: 0; }\n.spec-tab td { padding: 11px 0; vertical-align: top; }\n.spec-tab td:first-child { width: 38%; color: var(--text-mid); font-weight: 500; padding-right: 20px; }\n.spec-tab td:last-child { color: var(--text); font-weight: 400; }\n\n.cert-row { display: flex; gap: 4px; flex-wrap: wrap; }\n.cert-tag { font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--text-mid);\n  background: var(--bg-soft); border: 0.5px solid var(--border);\n  padding: 2px 9px; border-radius: 2px; }\n.spec-note { margin-top: 1rem; padding: 12px 16px; background: var(--accent-bg);\n  border-left: 2px solid var(--accent); font-size: 14.5px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.spec-note strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 08 INSTALLATION ============== *\/\n.install-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }\n.install-list li { padding: 7px 0 7px 18px; font-size: 15px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; position: relative; }\n.install-list li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 15px;\n  width: 8px; height: 0.5px; background: var(--accent); }\n.install-list li strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 09 FAQ ============== *\/\n.faq details { border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.faq summary { cursor: pointer; list-style: none; padding: 16px 0;\n  font-size: 16px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 20px;\n  letter-spacing: 0.005em; }\n.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.faq summary::after { content: '+'; font-size: 23px; font-weight: 300;\n  color: var(--accent); line-height: 1; width: 18px; text-align: center;\n  transition: transform 0.2s; }\n.faq details[open] summary::after { content: '–'; }\n.faq .a { padding: 0 0 18px 0; font-size: 15px; color: var(--text-mid);\n  line-height: 1.75; max-width: 720px; }\n.faq .a strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 10 DOWNLOADS ============== *\/\n.dl-list { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 18px 32px; padding: 4px 0; }\n.dl-link { font-size: 16px; color: var(--text); text-decoration: none;\n  font-weight: 500; display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px;\n  letter-spacing: 0.005em; transition: color 0.2s; padding-bottom: 3px;\n  border-bottom: 0.5px solid transparent; }\n.dl-link:hover { color: var(--accent); border-bottom-color: var(--accent); }\n.dl-arr { color: var(--accent); font-weight: 400; margin-right: 2px; }\n\n\/* ============== VALUES STRIP ============== *\/\n.values-strip { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 8px;\n  padding: 22px 0; border-top: 0.5px solid var(--border); border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.val-item { text-align: center; padding: 4px 8px; }\n.val-item-sym { font-size: 18.5px; color: var(--accent); margin-bottom: 4px; line-height: 1; }\n.val-item-t { font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.03em; }\n\n\/* ============== RESPONSIVE ============== *\/\n@media (max-width: 680px) {\n  .sec-num-sub { display: none; }\n  .statement { font-size: 20.5px; }\n  .finish-panel { grid-template-columns: 1fr; }\n  .craft-split { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; padding: 18px; }\n  .craft-split-img { max-width: 220px; margin: 0 auto; }\n  .finish-panel.four { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n  .craft-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }\n  .notes-row { grid-template-columns: 1fr; }\n  .silhouette-meta { grid-template-columns: 1fr; }\n  .values-strip { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px 8px; }\n  .hero-name { font-size: 25.5px; letter-spacing: 0.25em; }\n  .dl-list { flex-direction: column; gap: 14px; }\n  .spec-tab td:first-child { width: 44%; padding-right: 10px; }\n  .silhouette-wrap { padding: 22px 14px; }\n  .heritage-ribbon { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 12px; padding: 14px; }\n}\n\n.d .sec-num-t,.d .statement,.d h2,.d h3{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif}\n\u003c\/style\u003e\n\u003carticle class=\"d\"\u003e\u003c!-- HERO --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9cNOzQ0MBIk\" title=\"Oo Rough Table Lamp\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-caption\"\u003e\n\u003ch1 class=\"hero-name\"\u003eOo Rough\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tag\"\u003eLuminaire da Tavolo · First Hand Collection\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-links\"\u003e\u003ca class=\"hero-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hqaiEDXxr6I\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"hero-link-dot\"\u003e\u003c\/span\u003e Guarda: Video Dimostrazione Multi-Colore\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- HERITAGE RIBBON --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-ribbon\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-icon\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2l2.4 7.4h7.6l-6 4.6 2.3 7.4L12 16.8l-6.3 4.6 2.3-7.4L2 9.4h7.6z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"heritage-label\"\u003eFirst Hand Collection · ICFF 2018\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-text\"\u003ePresentata all'\u003cstrong\u003eInternational Contemporary Furniture Fair\u003c\/strong\u003e (New York) nel \u003cstrong\u003e2018\u003c\/strong\u003e — parte della collezione \u003cem\u003eFirst Hand\u003c\/em\u003e che esplora \u003cem\u003eil segno artigianale nella produzione moderna\u003c\/em\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 01 OVERVIEW --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003ePanoramica\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eUn Nome che È la Sua Silhouette\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003eIl nome disegna la lampada — \u003cstrong\u003edue dolci O sovrapposte\u003c\/strong\u003e, una che accoglie la luce, l'altra che sostiene il corpo. Ruvida al tatto, delicata nel bagliore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"statement-body\"\u003eOo Rough è una lampada da tavolo originale della \u003cstrong\u003ecollezione First Hand\u003c\/strong\u003e, presentata all'\u003cstrong\u003eICFF nel 2018\u003c\/strong\u003e. Un corpo in resina scolpito e rifinito a mano — la sua superficie volutamente \u003cem\u003etattile e leggermente irregolare\u003c\/em\u003e, il \"Rough\" del suo nome — accoglie una piccola paralume in vetro bianco satinato che emette una luce soffice grazie a una lampadina G9 nascosta all'interno. Il risultato è \u003cem\u003egeneroso nel suo rigore\u003c\/em\u003e: grafico abbastanza da dominare una consolle o un comodino da lontano, caloroso abbastanza da dissolversi nella luce ambiente serale quando acceso. Disponibile in \u003cstrong\u003equattro finiture del corpo rifinite a mano\u003c\/strong\u003e — Bianco, Rosa, Verde e Terracotta — ognuna contrassegnata \"Original\" perché ogni pezzo porta le piccole variazioni della mano che l'ha rifinito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 02 FINISHES --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eFiniture\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eQuattro Corpi Rifiniti a Mano\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-panel four\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block white-porc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eFinitura 01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eWhite Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eAvorio caldo e delicato\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block pink\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eFinitura 02\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003ePink Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eBlush polveroso\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block green\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eFinitura 03\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eGreen Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eSalvia attenuata\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block terracotta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eFinitura 04\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eTerra cotta Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eRosso argilla caldo\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003ePerché \"Original\"?\u003c\/strong\u003e Ogni variante di colore è rifinita interamente a mano. Il suffisso \"Original\" contraddistingue ogni lampada come oggetto singolare — la profondità del colore, la texture della superficie e la sensazione tattile sono sottilmente individuali per ogni pezzo, piuttosto che uniformità di produzione seriale.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 03 SILHOUETTE --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eSilhouette\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eUna Proporzione Unica\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-wrap\"\u003e\n\u003ca class=\"silhouette-img\" href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_lamp_600x600.jpg?v=1659431085\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Dimensioni Lampada da Tavolo Oo Rough\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_lamp_600x600.jpg?v=1659431085\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Ingrandisci \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eDiametro\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eØ 26 cm \u003csmall\u003eØ 10.2\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eAltezza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eH 42 cm \u003csmall\u003eH 16.5\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eAttacco\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eG9 \u003csmall\u003eattacco a spine compatto\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 04 SIGNATURE DETAIL --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDettaglio Caratteristico\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eLa Superficie Ruvida\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-split\"\u003e\n\u003ca class=\"craft-split-img\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Ceramics_Table_Lamp_9_ca210533-551c-4765-ae7a-e8529758f94b_480x480.jpg?v=1669636752\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Oo Rough — dettaglio della superficie testurizzata del corpo\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Ceramics_Table_Lamp_9_ca210533-551c-4765-ae7a-e8529758f94b_480x480.jpg?v=1669636752\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Zoom \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-split-label\"\u003eLa Superficie Ruvida\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-split-title\"\u003eRough è il punto focale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"craft-split-text\"\u003eIl corpo di Oo presenta una \u003cstrong\u003esuperficie tattile, leggermente irregolare\u003c\/strong\u003e — il \"Rough\" del suo nome. Non è levigato a specchio, non è smaltato; i segni della mano che l'ha rifinito sono visibili sia all'occhio che al tatto. Le sottili variazioni nella texture superficiale e nella profondità del colore tra i singoli pezzi sono \u003cstrong\u003eintrinseche al processo First Hand\u003c\/strong\u003e, non un difetto. Ogni lampada è gentilmente unica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 05 MATERIALS \u0026 CRAFT --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMateriali e Lavorazione\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eTre Pilastri\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"9\" rx=\"6\" ry=\"4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cpath d=\"M6 9v6c0 2.2 2.7 4 6 4s6-1.8 6-4V9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eCorpo in resina scolpito\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eLa forma curva, dall'aspetto ceramico di Oo, è realizzata in \u003cstrong\u003eresina resistente\u003c\/strong\u003e e rifinita a mano. La resina conferisce alla lampada il suo caratteristico peso e staticità — si posa come un piccolo pezzo di ceramica sul tavolo, senza la fragilità della vera ceramica.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M9 15v3h6v-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eParalume in vetro bianco\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eUn piccolo paralume in vetro bianco che brilla dolcemente in cima — diffonde la lampadina G9 in una luce gentile e uniforme senza filamento visibile o punto caldo. Abbastanza calda per la lettura serale, grafica abbastanza da leggersi come oggetto anche quando spenta.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003crect height=\"6\" rx=\"1\" width=\"8\" x=\"8\" y=\"3\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10 9v4h4V9M11 13v3h2v-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"19\" r=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eSorgente luminosa G9\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eUn socket a base pin \u003cstrong\u003eG9\u003c\/strong\u003e compatto (lampadina venduta separatamente). Il G9 è sufficientemente piccolo da nascondersi completamente dentro il paralume in vetro — quindi quello che vedi è il corpo e il bagliore diffuso, mai la lampadina. Ampiamente disponibile in LED dimmerabile.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 06 PRODUCT NOTES --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eNote Prodotto\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eA Prima Vista\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notes-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M9 18h6M10 21h4M8 14a6 6 0 1 1 8 0c-.8.7-1.5 1.5-1.5 2.5V18h-5v-1.5c0-1-.7-1.8-1.5-2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eLampadina Non Inclusa\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eBase pin G9 · venduta separatamente\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003crect height=\"6\" rx=\"1\" width=\"10\" x=\"7\" y=\"9\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10 9V6m4 3V6M9 15v3M15 15v3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eOpzioni Spina Globali\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eUS · UK · AU · EU · scegli al momento del checkout\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M4 20h16M5 20v-8l7-5 7 5v8M10 20v-5h4v5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eSolo per Interni\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eAC 110–240V · uso in ambienti asciutti\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 07 SPECIFICATIONS --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eSpecifiche Tecniche\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDati Tecnici\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"spec-tab\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDia 26 cm × H 42 cm \/ Ø 10,2\" × H 16,5\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResina, metallo, ferro, vetro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFiniture del corpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBianco Original · Rosa Original · Verde Original · Terra cotta Original\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColore paralume\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBianco (vetro traslucido)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eG9 (base pin compatta)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLampadina inclusa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo — venduta separatamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLampadina consigliata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED bianco caldo G9, 2700K–3000K, 3–5 W (alimentazione CA 110–240V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 cm \/ 59\" con interruttore on\/off incorporato e spina specifica per la regione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpzioni di collegamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpina USA · Spina UK · Spina AU · Spina EU — scegli al checkout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V, gamma completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCollegamento per uso da tavolo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndice IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — solo per uso interno, non impermeabile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCollezione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFirst Hand · debutto ICFF 2018\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificazioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cdiv class=\"cert-row\"\u003e\u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eNord America\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eEuropa\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eAustralia\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eMedio Oriente\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eSolo per uso interno.\u003c\/strong\u003e Oo Rough è progettato per ambienti interni asciutti — non adatto a bagni, locali umidi o installazioni esterne. Il totale dell'ordine non include dazi doganali o tasse di importazione locali, che potrebbero essere riscossi dal corriere al momento della consegna.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 08 INSTALLATION --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e08\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eInstallazione\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eNote di configurazione\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"install-list\"\u003e\n\u003cli\u003eApri con cura e posiziona Oo su una \u003cstrong\u003esuperficie piana e stabile\u003c\/strong\u003e — un comodino, una console o una scrivania. Il corpo in resina ha abbastanza peso per stare fermo senza piedini in feltro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalla una \u003cstrong\u003elampadina a base pin G9\u003c\/strong\u003e (venduta separatamente). Si consiglia un LED bianco caldo dimmerabile G9 (2700K–3000K, 3–5 W) per il bagliore più lusinghiero attraverso il paralume in vetro bianco e la minore emissione di calore vicino al socket.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollega a una presa a muro standard. Il cavo di 150 cm include un interruttore on\/off incorporato posizionato lungo il cavo — facile da raggiungere senza piegarsi fino al pavimento. La lampada viene spedita con la spina regionale da te selezionata al checkout (USA, UK, AU o EU).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuando sostituisci la lampadina, \u003cstrong\u003estacca la lampada e lascia che la lampadina si raffreddi completamente\u003c\/strong\u003e. Le lampadine G9 sono piccole e si scaldano — maneggia sempre dalla base pin, non dall'involucro in vetro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePer dimmerare, installa una lampadina LED G9 dimmerabile e collega a una presa a muro controllata da un interruttore dimmer compatibile TRIAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 09 FAQ — consolidated, collapsible --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e09\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDomande\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDomande Frequenti\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCosa significa il nome \"Oo Rough\"?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eDue lettere O descrivono la silhouette — \u003cstrong\u003edue morbidi cerchi sovrapposti\u003c\/strong\u003e: uno più piccolo in alto che regge il paralume in vetro bianco, uno più grande scolpito in basso che regge il corpo. \u003cstrong\u003e\"Rough\"\u003c\/strong\u003e si riferisce alla superficie in resina intenzionalmente tattile e rifinita a mano — sottilmente irregolare per design.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è la collezione First Hand?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eFirst Hand è una collezione che celebra \u003cstrong\u003eil segno fatto a mano nella produzione moderna\u003c\/strong\u003e — pezzi rifiniti a mano, ognuno con piccole variazioni individuali. Oo Rough ha debuttato come parte di First Hand alla \u003cstrong\u003eInternational Contemporary Furniture Fair (ICFF) nel 2018\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuale colore del corpo dovrei scegliere?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eBianco Original\u003c\/strong\u003e è il più neutro — si abbina a quasi qualsiasi palette. \u003cstrong\u003eTerra cotta Original\u003c\/strong\u003e è il più caldo e grafico — un'ancora sicura negli interni mediterranei, desertici o boho. \u003cstrong\u003eVerde Original\u003c\/strong\u003e è morbido e terroso — dolce accanto al legno, al rattan o al lino. \u003cstrong\u003eRosa Original\u003c\/strong\u003e è polveroso e femminile senza essere invadente — bellissimo nelle camere da letto soft modern o nei salotti.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePerché la superficie della mia lampada appare leggermente diversa dalle foto?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003ePerché ogni lampada è rifinita a mano. \u003cstrong\u003eLe sottili variazioni nella texture superficiale, nella profondità del colore e nella sensazione tattile tra le singole lampade sono intrinseche alla collezione First Hand\u003c\/strong\u003e — questo è il \"ruvido\" in Oo Rough. Ogni lampada è delicatamente unica e non viene considerata un difetto.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa lampada è in ceramica o resina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eResina\u003c\/strong\u003e, scolpita e rifinita a mano. Le fotografie del prodotto a volte sembrano ceramica grazie alla superficie opaca e tattile — ma il corpo è in resina colata, che conferisce a Oo Rough il suo peso e la sua stabilità pur essendo più resistente agli urti rispetto alla ceramica cotta.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe tipo di lampadina utilizza?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eUna \u003cstrong\u003elampadina a base pin G9\u003c\/strong\u003e, venduta separatamente. Consigliato: lampadina LED G9 dimmerabile bianca calda, 2700K–3000K, 3–5 W. Il G9 è sufficientemente piccolo da nascondersi completamente all'interno del diffusore in vetro bianco, quindi quello che vedi è il corpo e il bagliore diffuso — mai la lampadina.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDove trovo le lampadine G9?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eG9 è una presa a pin compatta comunemente utilizzata nell'illuminazione decorativa moderna. Ampiamente disponibile presso qualsiasi rivenditore di illuminazione, ferramenta, o marketplace online. Cerca \u003cstrong\u003elampadine LED G9\u003c\/strong\u003e (piuttosto che i vecchi alogeni) — funzionano a temperature più basse, durano più a lungo e sono disponibili in opzioni dimmerabili bianche calde.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOo Rough è dimmerabile?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eLa lampada stessa utilizza un interruttore inline on\/off — nessun dimmer integrato. Per dimmerare, installa una lampadina LED G9 dimmerabile e collegala a una presa a muro controllata da un interruttore dimmer compatibile TRIAC. Quando dimmerata al minimo, il diffusore in vetro bianco assume un bagliore particolarmente caldo e intimo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuale tipo di spina devo scegliere?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eScegli la spina che corrisponde alle prese della tua zona al checkout: \u003cstrong\u003espina US\u003c\/strong\u003e (Nord America, Giappone), \u003cstrong\u003espina UK\u003c\/strong\u003e (Regno Unito, Irlanda, Hong Kong, Singapore), \u003cstrong\u003espina AU\u003c\/strong\u003e (Australia, Nuova Zelanda, Cina), o \u003cstrong\u003espina EU\u003c\/strong\u003e (Europa continentale). La lampada supporta AC 110–240V a gamma completa, quindi solo la forma della spina deve corrispondere — nessun trasformatore richiesto.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso installarla in bagno o all'esterno?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eNo. Oo Rough è per \u003cstrong\u003euso interno asciutto soltanto\u003c\/strong\u003e — non adatta a bagni, ambienti umidi, saune, porticati coperti, o qualsiasi ambiente esterno. Mantenere la lampada lontana da umidità, vapore e fonti di calore diretto.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCome pulisco la lampada?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eCon la lampada scollegata e fredda, spolverare delicatamente il corpo e il diffusore con un \u003cstrong\u003emorbido panno in microfibra asciutto\u003c\/strong\u003e. Per i segni ostinati sul corpo, utilizzare un panno leggermente umido (solo acqua) e asciugare immediatamente. \u003cstrong\u003eEvitare spugne abrasive, solventi e spray per la casa\u003c\/strong\u003e — possono opacizzare o alterare la superficie rifinita a mano.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eVerranno addebitati dazi doganali alla consegna?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eIl prezzo al checkout \u003cstrong\u003enon include\u003c\/strong\u003e dazi doganali, imposte locali, IVA o costi di importazione — questi potranno essere riscossi dal corriere alla consegna, a seconda del vostro paese.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 10 DOWNLOADS --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e10\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDownload\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eSpec · Install\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-list\"\u003e\u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1sLrpPpXEhwUBnTKBr8J_TR-Z4DL1XpUG\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Scheda tecnica \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1qcDtfjNvL4C3MndpjdbkBIi2nIZrhMxB\/view?usp=sharing\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Istruzioni di montaggio \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- VALUES STRIP --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"values-strip\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◇\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eFirst Hand · ICFF 2018\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◉\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eQuattro finiture rifinite a mano\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e✦\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eCertificazione globale\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◈\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eDisegno originale\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What does the name \\\"Oo Rough\\\" mean?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Two letter Os describe the silhouette — two soft circles stacked : a smaller one above holding the white glass shade, a larger sculpted one below holding the body. \\\"Rough\\\" refers to the intentionally tactile, hand-finished surface of the resin body — subtly irregular by design.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the First Hand collection?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"First Hand is a collection that celebrates the handmade mark in modern production — pieces finished by hand, each carrying small individual variations. Oo Rough debuted as part of First Hand at the International Contemporary Furniture Fair (ICFF) in 2018 .\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which body colour should I choose?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"White Original is the most neutral — pairs with almost any palette. Terra cotta Original is the warmest and most graphic — a confident anchor in Mediterranean, desert, or boho interiors. Green Original is soft and earthy — gentle next to wood, rattan, or linen. Pink Original is dusty and feminine without being loud — beautiful in soft modern bedrooms or sitting rooms.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Why does my lamp's surface look slightly different from the photos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Because each lamp is finished by hand. Subtle variations in surface texture, colour depth, and tactile feel between individual lamps are intrinsic to the First Hand collection — this is the \\\"rough\\\" in Oo Rough. Each lamp is gently its own and is not considered a defect.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the lamp made of ceramic or resin?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Resin , sculpted and hand-finished. The product photographs sometimes read as ceramic because of the matte, tactile surface — but the body is cast resin, which gives Oo Rough its weight and stability while being more impact-resistant than fired ceramic.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What kind of bulb does it use?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A G9 pin-base bulb , sold separately. Recommended: warm white dimmable LED G9, 2700K–3000K, 3–5 W. The G9 is small enough to hide entirely inside the white glass shade, so what you see is the body and the diffused glow — never the bulb.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where do I find G9 bulbs?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"G9 is a compact pin-base socket common in modern decorative lighting. Widely available at any lighting retailer, hardware store, or online marketplace. Look for G9 LED bulbs (rather than older halogen) — they run cooler, last longer, and are available in warm-white dimmable options.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is Oo Rough dimmable?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The lamp itself uses an inline on\/off switch — no built-in dimmer. To dim, install a dimmable LED G9 bulb and plug into a wall outlet controlled by a TRIAC-compatible dimmer switch. Dimmed low, the white glass shade takes on a particularly warm, intimate glow.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which plug type should I choose?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Choose the plug that matches your local outlets at checkout: US plug (North America, Japan), UK plug (UK, Ireland, Hong Kong, Singapore), AU plug (Australia, New Zealand, China), or EU plug (continental Europe). The lamp supports AC 110–240V full-range, so only the plug shape needs to match — no transformer required.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I install it in a bathroom or outdoors?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Oo Rough is for dry indoor use only — not suitable for bathrooms, wet rooms, saunas, covered porches, or any outdoor environment. Keep the lamp away from moisture, steam, and direct heat sources.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How do I clean the lamp?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"With the lamp unplugged and cool, dust the body and shade gently with a soft dry microfiber cloth . For stubborn marks on the body, use a slightly damp cloth (water only) and dry immediately. Avoid abrasive sponges, solvents, and household sprays — they can dull or alter the hand-finished surface.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Will customs duties be charged on delivery?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The price at checkout does not include customs duties, local taxes, VAT, or import costs — these may be collected by the courier on delivery, depending on your country.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Bianco Originale \/ Spina USA","offer_id":42120650686721,"sku":"ML-511-1","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Bianco Originale \/ Spina UK","offer_id":42120650719489,"sku":"ML-511-2","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Bianco Originale \/ Spina AU","offer_id":42120650752257,"sku":"ML-511-3","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Bianco Originale \/ Spina EU","offer_id":42120650785025,"sku":"ML-511-4","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Rosa Originale \/ Spina USA","offer_id":42120650817793,"sku":"ML-511-5","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Rosa Originale \/ Spina UK","offer_id":42120650850561,"sku":"ML-511-6","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Rosa Originale \/ Spina AU","offer_id":42120650883329,"sku":"ML-511-7","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Rosa Originale \/ Spina EU","offer_id":42120650916097,"sku":"ML-511-8","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Verde Originale \/ Spina USA","offer_id":42120650948865,"sku":"ML-511-9","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Verde Originale \/ Spina UK","offer_id":42120650981633,"sku":"ML-511-10","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Verde Originale \/ Spina AU","offer_id":42120651014401,"sku":"ML-511-11","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Verde Originale \/ Spina EU","offer_id":42120651047169,"sku":"ML-511-12","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Terra Cotta Originale \/ Spina USA","offer_id":42120651079937,"sku":"ML-511-13","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Terra Cotta Originale \/ Spina UK","offer_id":42120651112705,"sku":"ML-511-14","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Terra Cotta Originale \/ Spina AU","offer_id":42120651145473,"sku":"ML-511-15","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Terra Cotta Originale \/ Spina EU","offer_id":42120651178241,"sku":"ML-511-16","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Rough_Table_Lamp_0329.jpg?v=1743219373","url":"https:\/\/rayonshine.com\/it\/products\/oo-rough-table-lamp","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}