{"product_id":"sybil-u-arm-pleated-wall-sconce","title":"Applique murale Sybil U-Arm à abat-jour plissé","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600\u0026amp;family=Inter:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"d\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.d{--bg:#fff;--bg-soft:#faf6ea;--bg-card:#fcf9f0;--border:#e6dcc2;--accent:#b69360;--accent-dk:#4a3418;--text:#1a1408;--text-mid:#4a4028;--text-light:#8a7c58;max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 10px;font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;color:var(--text);line-height:1.65;font-size:16px}.d *{box-sizing:border-box}.d .sec{margin:46px 0}.d .sec-num{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;border-bottom:2px solid var(--text);padding-bottom:8px;margin-bottom:20px}.d .sec-num-n{font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--accent);letter-spacing:.1em}.d .sec-num-t{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:600}.d .statement{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.4;color:var(--text);margin:0 0 14px;max-width:900px}.d .lead{font-size:15.5px;color:var(--text-mid);line-height:1.75;margin:0;max-width:900px}.d .vid{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;border-radius:6px;margin:22px 0 0}.d .vid iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0}.d .gal{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.d .gal.full{grid-template-columns:1fr}.d .gal img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;display:block;border-radius:4px}.d .gal.full img{aspect-ratio:16\/9;max-height:600px}.d .dimrow{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.d .dim{display:block;width:168px;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden;background:#fff;margin:0}.d .dim:hover{border-color:var(--accent)}.d .dim img{width:100%;height:124px;object-fit:contain;display:block;padding:6px;background:#fff}.d .dim span{display:block;font-size:12.5px;color:var(--text-light);padding:7px;border-top:1px solid var(--border);text-align:center;background:var(--bg-soft);font-weight:500}.d .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.d .dim-modal{display:none}.d .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(20,16,8,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.d .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.d .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.d .craft{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px}.d .craft-cell{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:22px 20px}.d .craft-name{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 7px}.d .craft-desc{font-size:14px;color:var(--text-mid);margin:0;line-height:1.6}.d .spec-tb{border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d .spec-row{display:grid;grid-template-columns:200px 1fr;border-bottom:1px solid var(--border)}.d .spec-row:last-child{border-bottom:none}.d .spec-row b{padding:13px 16px;font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--text-light);font-weight:600;background:var(--bg-soft)}.d .spec-row span{padding:13px 16px;font-size:14.5px}.d .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--border);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d .det{background:#fff;padding:14px 16px}.d .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--accent);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.d .det span{font-size:14.5px}.d .dls{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.d .dlc{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:16px;text-decoration:none;color:var(--text);background:#fff}.d .dlc:hover{border-color:var(--accent)}.d .dlc.off{opacity:.45;cursor:default}.d .dlc svg{width:24px;height:24px;color:var(--accent);flex:none}.d .dlc b{display:block;font-size:15px;font-weight:600}.d .dlc em{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--text-light)}.d .qa{border-bottom:1px solid var(--border)}.d .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.d .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--accent);font-size:19px}.d .qa[open] summary::after{content:'–'}.d .qa p{font-size:15px;color:var(--text-mid);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7;max-width:900px}@media(max-width:760px){.d .craft,.d .dets,.d .dls,.d .gal{grid-template-columns:1fr}.d .gal img{aspect-ratio:4\/3}.d .spec-row{grid-template-columns:130px 1fr}.d .dim{width:calc(50% - 6px)}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003ePrésentation\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003eApplique murale à bras en U avec abat-jour en lin plissé, quatre finitions métalliques, installation raccordée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eThe Sybil is a compact wall sconce, 16.9\" (43 cm) tall, in a single-shade or double-shade version, that mounts beside bathroom mirrors, bedside tables, or hallways. The curved metal arm and pleated white shade cast warm focused light for task or ambient use. Confirm your wall has accessible electrical wiring before purchase—this fixture is hardwired, not plug-in.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eGalerie\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gal\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Sybil U-Arm Pleated Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Sybil_U-Arm_Pleated_Wall_Sconce_19.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Sybil U-Arm Pleated Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Sybil_U-Arm_Pleated_Wall_Sconce_3.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Sybil U-Arm Pleated Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Sybil_U-Arm_Pleated_Wall_Sconce_14.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Sybil U-Arm Pleated Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Sybil_U-Arm_Pleated_Wall_Sconce_16.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMatériaux et fabrication\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eBras métallique en U\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eLe bras en laiton ou bronze courbé offre un profil sculptural. Quatre options de finition s'accordent avec la quincaillerie existante: bronze, nickel satiné, noir ou or.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eAbat-jour en lin plissé\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eL'abat-jour en tissu blanc diffuse une lumière chaude. Dimensionné pour un éclairage de tâche focalisé ou une lueur ambiante douce dans les petits espaces.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eInstallation filaire\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eSe connecte directement à l'alimentation électrique murale via un interrupteur externe. Nécessite une boîte de jonction et un câblage Romex — non adapté aux locations ou aux espaces temporaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eTaille\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-tb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cb\u003eSingle head\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eL 18cm × W 30cm × H 43cm \/ L 7.1″ × W 11.8″ × H 16.9″\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cb\u003eDouble head\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eL 47cm × W 27cm × H 43cm \/ L 18.5″ × W 10.6″ × H 16.9″\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"dz-9304622727425-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Sybil U-Arm Pleated Wall Sconce dimensions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Sybil-U-Arm-Pleated-Wall-Sconce.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003eTechnical drawing 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"dz-9304622727425-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"dz-9304622727425-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Sybil U-Arm Pleated Wall Sconce dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Sybil-U-Arm-Pleated-Wall-Sconce.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eMatériau\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eBras en laiton ou bronze, abat-jour plissé en lin blanc\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\n\u003cb\u003eSocket or Light source\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eE12 or E14 base (standard candelabra or European bulb), one per shade\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eAmpoule ou Kelvin recommandé\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eVoir les photos pour le rendu typique blanc chaud (2700K) ; consulter le fabricant de l'ampoule pour la température de couleur exacte\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eVoltage\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110–240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003ePuissance\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eDépend de la puissance de l'ampoule sélectionnée\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eInterrupteur\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eCâblé à un interrupteur mural externe ; contrôlé par un interrupteur à bascule ou à levier commun\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eCordon ou câble\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eCâblage interne ; pas de cordon. Nécessite une boîte de jonction électrique et une connexion Romex encastrée\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eEnvironnement\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIntérieur uniquement. Indice IP20—non étanche. Sûr pour les salles de bain sèches et les chambres à coucher, loin des projections directes de douche\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eEntretien\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eEssuyer le bras métallique avec un chiffon doux et sec ; dépoussiérer délicatement l'abat-jour plissé ou utiliser une brosse douce sur l'aspirateur\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eTéléchargements\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1B9hj_OijOA6QM3oNcaNw1PnuswcjL9jM\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eFiche technique\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eInstructions de montage\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eÀ venir\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eFichiers 3D\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eÀ venir\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e08\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eQuestions\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eS'agit-il d'une applique murale avec prise ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. La Sybil est câblée en dur au système électrique de votre maison et contrôlée par un interrupteur mural. L'installation nécessite l'accès au câblage interne et un électricien agréé dans la plupart des juridictions.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eQuelle ampoule utilise-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOne E12 or E14 base bulb per shade (candelabra or European standard)—one for the single, two for the double. Bulbs are not included. Check the maximum wattage label on the fixture before buying; LED bulbs are recommended with a fabric shade.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003ePuis-je l'utiliser dans une salle de bains ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOui, pour les salles de bains sèches (vanité, couloir). L'indice IP20 signifie qu'elle n'est pas étanche et ne doit pas être placée où elle pourrait être directement éclaboussée ou exposée à la vapeur pendant des périodes prolongées.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eQuel fini masque le mieux les empreintes ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLe bronze et le noir dissimulent bien les marques. Le nickel satiné et l'or montrent davantage les empreintes et peuvent nécessiter un polissage fréquent s'ils sont souvent touchés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is this a plug-in wall sconce?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. The Sybil is hardwired to your home's electrical system and controlled by a wall switch. Installation requires access to internal wiring and a licensed electrician in most jurisdictions.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What bulb does it take?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"One E12 or E14 base bulb per shade (candelabra or European standard)—one for the single, two for the double. Bulbs are not included. Check the maximum wattage label on the fixture before buying; LED bulbs are recommended with a fabric shade.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I use this in a bathroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, for dry bathroom areas (vanity, hallway). The IP20 rating means it is not waterproof and should not be placed where it can be directly splashed or steam-exposed for extended periods.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Which finish hides fingerprints best?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bronze and Black both conceal marks well. Satin Nickel and Gold show fingerprints more easily and may require frequent polishing if touched often.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"L 7.1\" x W 11.8\" x H 16.9\" \/ Bronze \u0026 Blanc","offer_id":50156922175745,"sku":"RSW-1551-1","price":254.1,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L 7.1\" x W 11.8\" x H 16.9\" \/ Nickel satiné et blanc","offer_id":50156922208513,"sku":"RSW-1551-2","price":254.1,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L 7.1\" x W 11.8\" x H 16.9\" \/ Noir \u0026 Blanc","offer_id":50156922241281,"sku":"RSW-1551-3","price":254.1,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L 7.1\" x W 11.8\" x H 16.9\" \/ Or et Blanc","offer_id":50156922274049,"sku":"RSW-1551-4","price":254.1,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L 18.5″ x W 10.6″ x H 16.9″ \/ Bronze \u0026 Blanc","offer_id":51090774917377,"sku":"RSW-1551-5","price":306.6,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L 18.5″ x W 10.6″ x H 16.9″ \/ Nickel satiné et blanc","offer_id":51090774950145,"sku":"RSW-1551-6","price":306.6,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L 18.5″ x W 10.6″ x H 16.9″ \/ Noir \u0026 Blanc","offer_id":51090774982913,"sku":"RSW-1551-7","price":306.6,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L 18.5″ x W 10.6″ x H 16.9″ \/ Or et Blanc","offer_id":51090775015681,"sku":"RSW-1551-8","price":306.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Sybil_U-Arm_Pleated_Wall_Sconce_1.jpg?v=1785916584","url":"https:\/\/rayonshine.com\/fr-intl\/products\/sybil-u-arm-pleated-wall-sconce","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}