{"product_id":"llewellyn-fabric-shade-wall-sconce","title":"Applique murale Llewellyn à abat-jour en tissu","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600\u0026amp;family=Inter:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"d\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.d{--bg:#fff;--bg-soft:#faf6ea;--bg-card:#fcf9f0;--border:#e6dcc2;--accent:#b69360;--accent-dk:#4a3418;--text:#1a1408;--text-mid:#4a4028;--text-light:#8a7c58;max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 10px;font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;color:var(--text);line-height:1.65;font-size:16px}.d *{box-sizing:border-box}.d .sec{margin:46px 0}.d .sec-num{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;border-bottom:2px solid var(--text);padding-bottom:8px;margin-bottom:20px}.d .sec-num-n{font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--accent);letter-spacing:.1em}.d .sec-num-t{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:600}.d .statement{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.4;color:var(--text);margin:0 0 14px;max-width:900px}.d .lead{font-size:15.5px;color:var(--text-mid);line-height:1.75;margin:0;max-width:900px}.d .vid{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;border-radius:6px;margin:22px 0 0}.d .vid iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0}.d .gal{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.d .gal.full{grid-template-columns:1fr}.d .gal img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;display:block;border-radius:4px}.d .gal.full img{aspect-ratio:16\/9;max-height:600px}.d .dimrow{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.d .dim{display:block;width:168px;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden;background:#fff;margin:0}.d .dim:hover{border-color:var(--accent)}.d .dim img{width:100%;height:124px;object-fit:contain;display:block;padding:6px;background:#fff}.d .dim span{display:block;font-size:12.5px;color:var(--text-light);padding:7px;border-top:1px solid var(--border);text-align:center;background:var(--bg-soft);font-weight:500}.d .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.d .dim-modal{display:none}.d .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(20,16,8,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.d .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.d .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.d .craft{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px}.d .craft-cell{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:22px 20px}.d .craft-name{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 7px}.d .craft-desc{font-size:14px;color:var(--text-mid);margin:0;line-height:1.6}.d .spec-tb{border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d .spec-row{display:grid;grid-template-columns:200px 1fr;border-bottom:1px solid var(--border)}.d .spec-row:last-child{border-bottom:none}.d .spec-row b{padding:13px 16px;font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--text-light);font-weight:600;background:var(--bg-soft)}.d .spec-row span{padding:13px 16px;font-size:14.5px}.d .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--border);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d .det{background:#fff;padding:14px 16px}.d .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--accent);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.d .det span{font-size:14.5px}.d .dls{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.d .dlc{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:16px;text-decoration:none;color:var(--text);background:#fff}.d .dlc:hover{border-color:var(--accent)}.d .dlc.off{opacity:.45;cursor:default}.d .dlc svg{width:24px;height:24px;color:var(--accent);flex:none}.d .dlc b{display:block;font-size:15px;font-weight:600}.d .dlc em{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--text-light)}.d .qa{border-bottom:1px solid var(--border)}.d .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.d .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--accent);font-size:19px}.d .qa[open] summary::after{content:'–'}.d .qa p{font-size:15px;color:var(--text-mid);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7;max-width:900px}@media(max-width:760px){.d .craft,.d .dets,.d .dls,.d .gal{grid-template-columns:1fr}.d .gal img{aspect-ratio:4\/3}.d .spec-row{grid-template-columns:130px 1fr}.d .dim{width:calc(50% - 6px)}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003ePrésentation\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003eApplique murale en laiton ou noir avec abat-jour blanc plissé diffusant une lumière ambiante douce pour la chambre, la salle de bain ou le couloir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eUne applique murale compacte de 4,7 pouces (12 cm) de large et 11,8 pouces (30 cm) de haut avec une tige de style bougie et un abat-jour en tissu. Produit une lueur ambiante chaude, idéale pour la lecture ou l'éclairage d'accentuation sans éblouissement. Installez-la par paires de chaque côté d'un miroir de salle de bain, seule à côté d'un lit ou dans un couloir—vérifiez que votre mur a accès à un interrupteur existant ou à un circuit câblé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eGalerie\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gal\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Llewellyn Fabric Shade Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Llewellyn_Fabric_Shade_Wall_Sconce_7.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Llewellyn Fabric Shade Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Llewellyn_Fabric_Shade_Wall_Sconce_6.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Llewellyn Fabric Shade Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Llewellyn_Fabric_Shade_Wall_Sconce_17.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Llewellyn Fabric Shade Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Llewellyn_Fabric_Shade_Wall_Sconce_14.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMatériaux et fabrication\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eDesign à tige bougie\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eTige en métal laiton ou noir élancée supportant le luminaire. Offre une silhouette épurée et inspirée du patrimoine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eAbat-jour en tissu plissé\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eL'abat-jour blanc plissé diffuse la lumière de manière uniforme. Cache l'ampoule et adoucit la lueur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eInstallation filaire\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eSe connecte en permanence au circuit électrique de votre maison via un interrupteur mural externe. Ce n'est pas une applique à brancher.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eTaille\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-tb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eDimensions hors tout\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eL 4,7\" (12 cm) × l 4,7\" (12 cm) × H 11,8\" (30 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eEncombrement mural\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eEnviron 5 pouces (13 cm) carré\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eProjection du mur\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eEnviron 5 pouces (13 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"dz-9303410770177-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensions de l'applique murale Llewellyn avec abat-jour en tissu\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Llewellyn-Fabric-Shade-Wall-Sconce.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003eMesures et propo 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"dz-9303410770177-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"dz-9303410770177-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Llewellyn Fabric Shade Wall Sconce dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Llewellyn-Fabric-Shade-Wall-Sconce.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eMatériau\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eTige et base en métal ; abat-jour plissé blanc en tissu\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eCulot ou source lumineuse\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eCulot E12 ou E14\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eAmpoule ou Kelvin recommandé\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eVoir photos ; sélectionnez une ampoule blanc chaud (2700K) pour un éclairage d'ambiance\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eVoltage\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110–240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003ePuissance\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eDépend de la puissance de l'ampoule (non incluse)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eInterrupteur\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eCâblé à un interrupteur mural externe ; pas d'interrupteur marche\/arrêt sur le luminaire\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eCâble ou gaine\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eCâblage fixe ; aucun câble\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eEnvironnement\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIntérieur uniquement ; non étanche (IP20)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eEntretien\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eDépoussiérer délicatement l'abat-jour ; ne pas laver\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eTéléchargements\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1nwFR7FkDspoPY4QJQFnGdgMxom6bHPsK\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eFiche technique\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eInstructions de montage\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eÀ venir\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eFichiers 3D\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eÀ venir\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e08\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eQuestions\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eS'agit-il d'une applique branchée ou câblée ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCâblé en permanence. Il se connecte directement au câblage électrique de votre maison et est contrôlé par un interrupteur mural externe. Vous ne pouvez pas le déplacer sans recâblage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eQuel ampoule dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eToute ampoule standard à vis E12 ou E14 (non incluse). Optez pour un blanc chaud (2700K) pour une lumière ambiante douce. Vérifiez votre code électrique local pour la puissance maximale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003ePuis-je l'utiliser dans une salle de bains ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePas au-dessus d'un lavabo ou d'une douche. Elle est classée IP20 (non étanche) et sûre seulement dans les zones sèches comme un couloir ou une poudreuse loin de l'humidité directe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eCombien devrais-je en acheter pour une coiffeuse ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDeux appliques (une de chaque côté du miroir) est la norme pour une coiffeuse de salle de bain. Commandez les deux finitions séparément si vous souhaitez des couleurs différentes de chaque côté.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is this a plug-in sconce or hardwired?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Hardwired. It connects permanently to your home's electrical wiring and is controlled by an external wall switch. You cannot move it without re-wiring.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What bulb do I need?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Any standard E12 or E14 base bulb (not included). Choose warm white (2700K) for soft ambient light. Check your local electrical code for maximum wattage.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I use this in a bathroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Not over a sink or shower. It's rated IP20 (not waterproof) and safe only in dry areas like a hallway or powder room vanity away from direct moisture.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How many should I buy for a vanity?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Two sconces (one on each side of the mirror) is standard for a bathroom vanity. Order both finishes separately if you want different colors per side.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"L 4.7\" x W 4.7\" x H 11.8\" \/ Laiton et blanc","offer_id":50103157915905,"sku":"RSW-1723-1","price":225.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L 4.7\" x W 4.7\" x H 11.8\" \/ Noir \u0026 Blanc","offer_id":50103157948673,"sku":"RSW-1723-2","price":225.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Llewellyn_Fabric_Shade_Wall_Sconce_1.jpg?v=1785835582","url":"https:\/\/rayonshine.com\/fr-fr\/products\/llewellyn-fabric-shade-wall-sconce","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}