{"product_id":"hoyt-wall-sconce","title":"Applique Hoyt","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600\u0026amp;family=Inter:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"d\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.d{--bg:#fff;--bg-soft:#faf6ea;--bg-card:#fcf9f0;--border:#e6dcc2;--accent:#b69360;--accent-dk:#4a3418;--text:#1a1408;--text-mid:#4a4028;--text-light:#8a7c58;max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 10px;font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;color:var(--text);line-height:1.65;font-size:16px}.d *{box-sizing:border-box}.d .sec{margin:46px 0}.d .sec-num{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;border-bottom:2px solid var(--text);padding-bottom:8px;margin-bottom:20px}.d .sec-num-n{font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--accent);letter-spacing:.1em}.d .sec-num-t{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:600}.d .statement{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.4;color:var(--text);margin:0 0 14px;max-width:900px}.d .lead{font-size:15.5px;color:var(--text-mid);line-height:1.75;margin:0;max-width:900px}.d .vid{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;border-radius:6px;margin:22px 0 0}.d .vid iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0}.d .gal{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.d .gal.full{grid-template-columns:1fr}.d .gal img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;display:block;border-radius:4px}.d .gal.full img{aspect-ratio:16\/9;max-height:600px}.d .dimrow{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.d .dim{display:block;width:168px;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden;background:#fff;margin:0}.d .dim:hover{border-color:var(--accent)}.d .dim img{width:100%;height:124px;object-fit:contain;display:block;padding:6px;background:#fff}.d .dim span{display:block;font-size:12.5px;color:var(--text-light);padding:7px;border-top:1px solid var(--border);text-align:center;background:var(--bg-soft);font-weight:500}.d .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.d .dim-modal{display:none}.d .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(20,16,8,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.d .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.d .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.d .craft{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px}.d .craft-cell{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:22px 20px}.d .craft-name{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 7px}.d .craft-desc{font-size:14px;color:var(--text-mid);margin:0;line-height:1.6}.d .spec-tb{border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d .spec-row{display:grid;grid-template-columns:200px 1fr;border-bottom:1px solid var(--border)}.d .spec-row:last-child{border-bottom:none}.d .spec-row b{padding:13px 16px;font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--text-light);font-weight:600;background:var(--bg-soft)}.d .spec-row span{padding:13px 16px;font-size:14.5px}.d .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--border);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d .det{background:#fff;padding:14px 16px}.d .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--accent);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.d .det span{font-size:14.5px}.d .dls{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.d .dlc{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:16px;text-decoration:none;color:var(--text);background:#fff}.d .dlc:hover{border-color:var(--accent)}.d .dlc.off{opacity:.45;cursor:default}.d .dlc svg{width:24px;height:24px;color:var(--accent);flex:none}.d .dlc b{display:block;font-size:15px;font-weight:600}.d .dlc em{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--text-light)}.d .qa{border-bottom:1px solid var(--border)}.d .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.d .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--accent);font-size:19px}.d .qa[open] summary::after{content:'–'}.d .qa p{font-size:15px;color:var(--text-mid);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7;max-width:900px}@media(max-width:760px){.d .craft,.d .dets,.d .dls,.d .gal{grid-template-columns:1fr}.d .gal img{aspect-ratio:4\/3}.d .spec-row{grid-template-columns:130px 1fr}.d .dim{width:calc(50% - 6px)}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eAperçu\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003eApplique murale raccordée avec bras articulé, trois options de couleur d'abat-jour, trois finitions métalliques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eL'applique Hoyt est une applique industrielle années 1950 au design épuré, avec un abat-jour conique de 7,1 pouces de large et 7,9 pouces de haut—aux dimensions appropriées pour une chambre, une salle de bains ou un coin lecture sans surcharger la paroi. Elle offre un éclairage de tâche direct grâce à une ampoule E26\/E27 (non incluse), commandée par votre interrupteur mural existant. Installez-la de chaque côté d'un miroir, au-dessus d'une table de nuit, ou près d'un fauteuil; vérifiez que votre mur dispose d'un circuit disponible avant de commander.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eGalerie\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gal\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Hoyt Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Hoyt_Wall_Sconce_13.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Hoyt Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Hoyt_Wall_Sconce_15.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Hoyt Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Hoyt_Wall_Sconce_14.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Hoyt Wall Sconce\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Hoyt_Wall_Sconce_3.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMatériaux et fabrication\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eAbat-jour conique en métal\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eBase en laiton, noir ou nickel satiné; abat-jour en noir, blanc ou vert. Dirige la lumière vers le bas pour un éclairage de vanité ou de tâche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eInstallation filaire\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eSe connecte au circuit mural existant. Pas de prise, pas de batterie. Commandée par un interrupteur mural standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eEmpreinte au sol compacte\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eDiamètre 7.1\", hauteur 7.9\". Parfait pour les espaces restreints: au-dessus d'une petite table, entre les montants, de chaque côté d'un miroir de salle de bains.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eTaille\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-tb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eEnsemble\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eDia 18 cm (7.1\") × H 20 cm (7.9\")\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eDiamètre de l'abat-jour\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e18 cm (7.1\")\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eProjection depuis le mur\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eVoir les photos\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"dz-9304687444225-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensions de l'applique Hoyt\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Hoyt-Wall-Sconce.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003eDimensions 18 cm (7.1\" 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"dz-9304687444225-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"dz-9304687444225-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Hoyt Wall Sconce dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Hoyt-Wall-Sconce.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eCaractéristiques\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eMatériau\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eCorps en laiton ou aluminium; abat-jour conique en métal\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eDouille ou source lumineuse\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eCulot E26\/E27 (douille standard US)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eAmpoule recommandée ou Kelvin\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAmpoule non incluse; choisir la puissance selon le classement de l'appareil\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eTension\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110–240 V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003ePuissance\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eVoir les spécifications de l'ampoule\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eInterrupteur\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eRaccordé à un interrupteur mural externe (non inclus)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eCordon ou câble\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eEncastrée ; pas de prise ni de cordon\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eEnvironnement\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIntérieur uniquement ; indice IP 20 (non étanche)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eEntretien\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eÉpoussetez l'abat-jour et la base ; n'exposez pas à l'humidité\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eTéléchargements\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14jWbkigdMZOnem5B2JpQtmuaYKiX9VZ3\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eFiche technique\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eInstructions d'assemblage\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eÀ venir\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eFichiers 3D\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eÀ venir\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e08\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eQuestions\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eAi-je besoin d'un électricien pour installer cette lampe murale ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOui. Les appareils raccordés doivent être connectés à un circuit électrique de votre maison. L'installation doit être effectuée par un électricien agréé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser une applique murale avec prise à la place?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. L'applique Hoyt est exclusivement raccordée. Si vous avez besoin d'une applique avec prise, nous proposons cette option séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eQuel ampoule dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUne ampoule à douille E26 ou E27 (prise standard en Amérique du Nord). Ampoule non incluse. La puissance dépend du classement de votre appareil et de l'intensité lumineuse souhaitée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser cette applique dans une salle de bains ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eL'applique Hoyt est conçue pour un usage intérieur uniquement, elle n'est pas étanche. Elle est sûre au-dessus d'un miroir de vanité loin des projections directes. Ne pas installer dans une douche ou une baignoire.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do I need an electrician to install this wall sconce?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. Hardwired fixtures require connection to your home's electrical circuit. A licensed electrician must handle installation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I use a plug-in wall sconce instead?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. The Hoyt is hardwired only. If you need a plug-in sconce, we offer that option separately.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What bulb do I need?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"An E26 or E27 base bulb (standard US socket). Bulb not included. Wattage depends on your fixture rating and desired brightness.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I use this sconce in a bathroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The Hoyt is rated for indoor use only, not waterproof. It is safe above a vanity mirror away from direct spray. Do not install in a shower or tub enclosure.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"Dia 18cm x H 20cm \/ ∅ 7,1\" x H 7,9\" \/ Cuivre \/ Noir","offer_id":50157050102017,"sku":"RSW-1703-1","price":231.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 18cm x H 20cm \/ ∅ 7,1\" x H 7,9\" \/ Cuivre \/ Blanc","offer_id":50157050134785,"sku":"RSW-1703-2","price":231.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 18cm x H 20cm \/ ∅ 7,1\" x H 7,9\" \/ Cuivre \/ Vert","offer_id":50157050167553,"sku":"RSW-1703-3","price":231.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 18cm x H 20cm \/ ∅ 7,1\" x H 7,9\" \/ Noir \/ Noir","offer_id":50157050200321,"sku":"RSW-1703-4","price":231.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 18cm x H 20cm \/ ∅ 7,1\" x H 7,9\" \/ Noir \/ Blanc","offer_id":50157050233089,"sku":"RSW-1703-5","price":231.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 18cm x H 20cm \/ ∅ 7,1\" x H 7,9\" \/ Noir \/ Vert","offer_id":50157050265857,"sku":"RSW-1703-6","price":231.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 18cm x H 20cm \/ ∅ 7,1\" x H 7,9\" \/ Nickel brossé \/ Noir","offer_id":50157050298625,"sku":"RSW-1703-7","price":231.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 18cm x H 20cm \/ ∅ 7,1\" x H 7,9\" \/ Nickel brossé \/ Blanc","offer_id":50157050331393,"sku":"RSW-1703-8","price":231.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 18cm x H 20cm \/ ∅ 7,1\" x H 7,9\" \/ Nickel brossé \/ Vert","offer_id":50157050364161,"sku":"RSW-1703-9","price":231.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Hoyt_Wall_Sconce_1.jpg?v=1785920877","url":"https:\/\/rayonshine.com\/fr-fr\/products\/hoyt-wall-sconce","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}