{"product_id":"oo-rough-table-lamp","title":"Lampe de Table Oo Rough","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600\u0026amp;family=Inter:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003c!-- ============== GEO STRUCTURED DATA — Schema.org JSON-LD ============== --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.d { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 8px;\n  font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;\n  color: var(--text); line-height: 1.65; -webkit-font-smoothing: antialiased; }\n.d * { box-sizing: border-box; }\n.d svg { fill: none !important; }\n\n\/* ============== OO ROUGH-SPECIFIC PALETTE — Earthy Hand-Finished Neutral ==============\n   Drawn from the four \"Original\" body finishes — White (warm ivory), Pink (dusty\n   blush), Green (muted sage), Terra cotta (warm clay red). Accent is a softer,\n   more sober earthy clay-brown — not the intense terra cotta — so all four\n   colourways sit comfortably without one being privileged. Echoes the\n   \"First Hand · handmade mark in modern production\" brief: warm, natural,\n   unpolished but considered. *\/\n:root {\n  --bg:         #ffffff;\n  --bg-soft:    #f5ede0;\n  --bg-card:    #faf4e8;\n  --bg-stone:   #e6dac0;\n  --bg-deep:    #1c1408;\n  --border:     #ddccaa;\n  --border-lt:  #e8d8b8;\n  --accent:     #8a5c3a;\n  --accent-dk:  #321e10;\n  --accent-bg:  #efe2cc;\n  --accent-bdr: #c89a72;\n  --text:       #1a120a;\n  --text-mid:   #4a3828;\n  --text-light: #8a7458;\n}\n\n.d section { margin: 3rem 0; }\n.d section:first-child { margin-top: 0; }\n.d p { margin: 0 0 0.8rem; }\n.d p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* ============== NUMBERED SECTION HEADER ============== *\/\n.sec-num {\n  display: flex; align-items: baseline; gap: 14px;\n  padding-bottom: 14px; margin-bottom: 1.4rem;\n  border-bottom: 0.5px solid var(--border);\n}\n.sec-num-n { font-size: 12.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  color: var(--accent); font-feature-settings: \"tnum\"; }\n.sec-num-t { font-size: 19.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.02em;\n  color: var(--text); font-style: italic; }\n.sec-num-sub { margin-left: auto; font-size: 11.5px; letter-spacing: 0.15em;\n  text-transform: uppercase; color: var(--text-light); }\n\n\/* ============== HERO ============== *\/\n.hero { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\n  border-radius: 2px; background: #000; }\n.hero iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n.hero-caption { text-align: center; padding: 22px 0 0 0; }\n.hero-name { font-size: 34.5px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.3em;\n  color: var(--text); margin: 0; text-transform: uppercase; }\n.hero-tag { font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.25em; text-transform: uppercase;\n  color: var(--accent); margin-top: 10px; font-weight: 600; }\n.hero-links { display: flex; gap: 10px; margin-top: 20px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }\n.hero-link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; background: var(--bg);\n  text-decoration: none; color: var(--text-mid); font-size: 12.5px; font-weight: 500;\n  letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; transition: all 0.2s; }\n.hero-link:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }\n.hero-link-dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: #ff0000; flex-shrink: 0; }\n\n\/* ============== HERITAGE RIBBON ============== *\/\n.heritage-ribbon {\n  background: var(--accent-bg); border: 0.5px solid var(--accent-bdr);\n  border-radius: 2px; padding: 16px 20px;\n  display: flex; gap: 18px; align-items: center;\n}\n.heritage-icon {\n  width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--accent-bdr); border-radius: 2px;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: var(--accent);\n}\n.heritage-icon svg { width: 22px; height: 22px; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.heritage-text { font-size: 13.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.heritage-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.heritage-label { font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px; display: block; }\n\n\/* ============== 01 OVERVIEW ============== *\/\n.statement { font-size: 25.5px; font-weight: 300; line-height: 1.45; letter-spacing: -0.01em;\n  color: var(--text); margin: 0 0 1.2rem 0; font-style: italic; }\n.statement-body { font-size: 16px; line-height: 1.75; color: var(--text-mid); margin: 0;\n  max-width: 680px; }\n.statement-body strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.statement-body em { color: var(--text); font-style: italic; }\n\n\/* ============== 02 FINISHES — four-panel ============== *\/\n.finish-panel { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; overflow: hidden; }\n.finish-panel.four { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }\n.finish-block { padding: 22px 18px; position: relative;\n  display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; min-height: 160px; }\n.finish-block.green {\n  background: linear-gradient(135deg, #b8c0a0 0%, #7a8868 55%, #38482a 100%);\n  color: #1a1408;\n}\n.finish-block.pink {\n  background: linear-gradient(135deg, #f2d0c4 0%, #d49a88 55%, #8a4838 100%);\n  color: #1a0808;\n}\n.finish-block.terracotta {\n  background: linear-gradient(135deg, #d89878 0%, #b86848 55%, #5a2810 100%);\n  color: #1a0808;\n}\n.finish-block.white-porc {\n  background: linear-gradient(135deg, #fcf6e8 0%, #ebdfc8 55%, #b8a888 100%);\n  color: #1a0f08;\n}\n.finish-label { font-size: 11.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  text-transform: uppercase; opacity: 0.75; }\n.finish-name { font-size: 17.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase; margin-top: auto; }\n.finish-sub { font-size: 10.5px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.65; margin-top: 4px; }\n\n\/* ============== 03 SILHOUETTE — single product ============== *\/\n.silhouette-wrap {\n  background: var(--bg-stone); padding: 28px 20px; border-radius: 2px;\n  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 16px;\n}\n.silhouette-img {\n  display: block; max-width: 460px; width: 100%;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--border-lt); border-radius: 2px;\n  overflow: hidden; padding: 14px;\n  text-decoration: none; position: relative;\n}\n.silhouette-img img { width: 100%; height: auto; display: block; }\n.silhouette-img .zoom-hint {\n  position: absolute; bottom: 18px; right: 20px; font-size: 10.5px; font-weight: 500;\n  letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;\n  background: rgba(20,14,6,0.72); color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 2px;\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px; pointer-events: none;\n}\n.silhouette-img .zoom-hint svg { width: 10px; height: 10px; stroke: #fff; stroke-width: 2; }\n.silhouette-meta {\n  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 4px; width: 100%; max-width: 460px;\n}\n.silhouette-meta-item {\n  padding: 12px 14px; background: var(--bg);\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; text-align: center;\n}\n.silhouette-meta-key {\n  font-size:11.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.18em;\n  text-transform: uppercase; color: var(--accent); margin-bottom: 4px;\n}\n.silhouette-meta-val {\n  font-size: 13.5px; color: var(--text); font-weight: 500;\n  font-feature-settings: \"tnum\"; line-height: 1.35;\n}\n.silhouette-meta-val small {\n  display: block; font-size: 10.5px; color: var(--text-light); font-weight: 400;\n}\n\n\/* ============== 04 SIGNATURE DETAIL — side-by-side layout ============== *\/\n.craft-split {\n  display: grid; grid-template-columns: 220px 1fr; gap: 24px;\n  align-items: center;\n  background: var(--bg-card);\n  border: 0.5px solid var(--border);\n  border-radius: 2px;\n  padding: 22px 24px;\n}\n.craft-split-img {\n  display: block; position: relative; border-radius: 2px; overflow: hidden;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--border-lt);\n  text-decoration: none; transition: all 0.2s;\n}\n.craft-split-img:hover { border-color: var(--accent); }\n.craft-split-img img { width: 100%; height: auto; display: block; }\n.craft-split-img .zoom-hint {\n  position: absolute; bottom: 8px; right: 8px;\n  font-size:11.5px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;\n  background: rgba(20,14,6,0.72); color: #fff; padding: 3px 8px; border-radius: 2px;\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 3px; pointer-events: none;\n}\n.craft-split-img .zoom-hint svg { width: 9px; height: 9px; stroke: #fff; stroke-width: 2; fill: none; }\n.craft-split-text {\n  font-size: 14px; color: var(--text-mid); line-height: 1.7;\n}\n.craft-split-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.craft-split-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px;\n}\n.craft-split-title {\n  font-size: 16.5px; font-weight: 400; color: var(--text);\n  font-style: italic; margin: 0 0 10px;\n}\n\n\/* ============== 05 MATERIALS \u0026 CRAFT ============== *\/\n.craft-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 28px; }\n.craft-sym { font-size: 30px; line-height: 1; color: var(--accent);\n  margin-bottom: 12px; font-weight: 300; }\n.craft-sym svg { width: 26px; height: 26px; stroke: var(--accent); stroke-width: 1.3;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.craft-name { font-size: 17px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  margin-bottom: 7px; letter-spacing: 0.01em; }\n.craft-desc { font-size: 14.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n\n\/* ============== 06 PRODUCT NOTES ============== *\/\n.notes-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; }\n.note-cell { padding: 20px 14px; background: var(--bg-soft); border-radius: 2px; text-align: center; }\n.note-ico { width: 28px; height: 28px; margin: 0 auto 10px; color: var(--accent); }\n.note-ico svg { width: 100%; height: 100%; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.note-t { font-size: 14.5px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.02em; }\n.note-s { font-size: 12px; color: var(--text-light); margin-top: 3px;\n  letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.4; }\n\n\/* ============== 07 SPECIFICATIONS ============== *\/\n.spec-tab { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 15px; }\n.spec-tab tr { border-bottom: 0.5px solid var(--border-lt); }\n.spec-tab tr:last-child { border-bottom: 0; }\n.spec-tab td { padding: 11px 0; vertical-align: top; }\n.spec-tab td:first-child { width: 38%; color: var(--text-mid); font-weight: 500; padding-right: 20px; }\n.spec-tab td:last-child { color: var(--text); font-weight: 400; }\n\n.cert-row { display: flex; gap: 4px; flex-wrap: wrap; }\n.cert-tag { font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--text-mid);\n  background: var(--bg-soft); border: 0.5px solid var(--border);\n  padding: 2px 9px; border-radius: 2px; }\n.spec-note { margin-top: 1rem; padding: 12px 16px; background: var(--accent-bg);\n  border-left: 2px solid var(--accent); font-size: 14.5px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.spec-note strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 08 INSTALLATION ============== *\/\n.install-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }\n.install-list li { padding: 7px 0 7px 18px; font-size: 15px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; position: relative; }\n.install-list li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 15px;\n  width: 8px; height: 0.5px; background: var(--accent); }\n.install-list li strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 09 FAQ ============== *\/\n.faq details { border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.faq summary { cursor: pointer; list-style: none; padding: 16px 0;\n  font-size: 16px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 20px;\n  letter-spacing: 0.005em; }\n.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.faq summary::after { content: '+'; font-size: 23px; font-weight: 300;\n  color: var(--accent); line-height: 1; width: 18px; text-align: center;\n  transition: transform 0.2s; }\n.faq details[open] summary::after { content: '–'; }\n.faq .a { padding: 0 0 18px 0; font-size: 15px; color: var(--text-mid);\n  line-height: 1.75; max-width: 720px; }\n.faq .a strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 10 DOWNLOADS ============== *\/\n.dl-list { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 18px 32px; padding: 4px 0; }\n.dl-link { font-size: 16px; color: var(--text); text-decoration: none;\n  font-weight: 500; display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px;\n  letter-spacing: 0.005em; transition: color 0.2s; padding-bottom: 3px;\n  border-bottom: 0.5px solid transparent; }\n.dl-link:hover { color: var(--accent); border-bottom-color: var(--accent); }\n.dl-arr { color: var(--accent); font-weight: 400; margin-right: 2px; }\n\n\/* ============== VALUES STRIP ============== *\/\n.values-strip { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 8px;\n  padding: 22px 0; border-top: 0.5px solid var(--border); border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.val-item { text-align: center; padding: 4px 8px; }\n.val-item-sym { font-size: 18.5px; color: var(--accent); margin-bottom: 4px; line-height: 1; }\n.val-item-t { font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.03em; }\n\n\/* ============== RESPONSIVE ============== *\/\n@media (max-width: 680px) {\n  .sec-num-sub { display: none; }\n  .statement { font-size: 20.5px; }\n  .finish-panel { grid-template-columns: 1fr; }\n  .craft-split { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; padding: 18px; }\n  .craft-split-img { max-width: 220px; margin: 0 auto; }\n  .finish-panel.four { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n  .craft-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }\n  .notes-row { grid-template-columns: 1fr; }\n  .silhouette-meta { grid-template-columns: 1fr; }\n  .values-strip { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px 8px; }\n  .hero-name { font-size: 25.5px; letter-spacing: 0.25em; }\n  .dl-list { flex-direction: column; gap: 14px; }\n  .spec-tab td:first-child { width: 44%; padding-right: 10px; }\n  .silhouette-wrap { padding: 22px 14px; }\n  .heritage-ribbon { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 12px; padding: 14px; }\n}\n\n.d .sec-num-t,.d .statement,.d h2,.d h3{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif}\n\u003c\/style\u003e\n\u003carticle class=\"d\"\u003e\u003c!-- HERO --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9cNOzQ0MBIk\" title=\"Oo Rough Table Lamp\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-caption\"\u003e\n\u003ch1 class=\"hero-name\"\u003eOo Rough\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tag\"\u003eLuminaire de Table · Collection First Hand\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-links\"\u003e\u003ca class=\"hero-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hqaiEDXxr6I\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"hero-link-dot\"\u003e\u003c\/span\u003e Regarder : Vidéo de démonstration multi-couleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- HERITAGE RIBBON --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-ribbon\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-icon\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2l2.4 7.4h7.6l-6 4.6 2.3 7.4L12 16.8l-6.3 4.6 2.3-7.4L2 9.4h7.6z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"heritage-label\"\u003eCollection First Hand · ICFF 2018\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-text\"\u003ePrésentée à l'\u003cstrong\u003eInternational Contemporary Furniture Fair\u003c\/strong\u003e (New York) en \u003cstrong\u003e2018\u003c\/strong\u003e — faisant partie de la collection \u003cem\u003eFirst Hand\u003c\/em\u003e qui explore \u003cem\u003ela marque du fait main dans la production moderne\u003c\/em\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 01 OVERVIEW --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eAperçu\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eUn Nom Qui Est Sa Silhouette\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003eLe nom dessine la lampe — \u003cstrong\u003edeux Os doux empilés\u003c\/strong\u003e, l'un berceau de la lumière, l'autre soutien du corps. Brut à la main, doux dans sa lueur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"statement-body\"\u003eOo Rough est une lampe de table originale de la \u003cstrong\u003ecollection First Hand\u003c\/strong\u003e, présentée à l'\u003cstrong\u003eICFF en 2018\u003c\/strong\u003e. Un corps en résine sculpté et fini à la main — sa surface volontairement \u003cem\u003etactile et légèrement irrégulière\u003c\/em\u003e, le « Rough » de son nom — berce un petit abat-jour en verre blanc doux illuminé de l'intérieur par une ampoule G9 cachée. Le résultat est \u003cem\u003ediscrètement généreux\u003c\/em\u003e : suffisamment graphique pour ancrer une console ou une table de nuit à travers la pièce, assez chaleureux pour se fondre dans la lumière ambiante du soir quand il est allumé. Disponible en \u003cstrong\u003equatre coloris de corps finis à la main\u003c\/strong\u003e — Blanc, Rose, Vert et Terra cotta — chacun marqué « Original » car chaque pièce porte les petites variations de la main qui l'a finalisée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 02 FINISHES --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eFinitions\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eQuatre Corps Finis à la Main\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-panel four\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block white-porc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eFinition 01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eBlanc Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eDoux ivoire chaleureux\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block pink\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eFinition 02\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eRose Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eRose poudré\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block green\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eFinition 03\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eVert Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eSauge atténué\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block terracotta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eFinition 04\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eTerra cotta Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eRouge terre chaud\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi « Original » ?\u003c\/strong\u003e Chaque coloris est fini entièrement à la main. Le suffixe « Original » marque chaque lampe comme un objet singulier — la profondeur de couleur, la texture de surface et la sensation tactile sont subtilement individuelles à chaque pièce, plutôt qu'une uniformité de production en série.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 03 SILHOUETTE --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eSilhouette\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eUne Seule Proportion\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-wrap\"\u003e\n\u003ca class=\"silhouette-img\" href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_lamp_600x600.jpg?v=1659431085\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Dimensions de la lampe de table Oo Rough\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_lamp_600x600.jpg?v=1659431085\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Agrandir \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eDiamètre\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eØ 26 cm \u003csmall\u003eØ 10,2\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eHauteur\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eH 42 cm \u003csmall\u003eH 16,5\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eDouille\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eG9 \u003csmall\u003ebase à broche compacte\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 04 SIGNATURE DETAIL --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDétail Signature\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eLa Surface Brute\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-split\"\u003e\n\u003ca class=\"craft-split-img\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Ceramics_Table_Lamp_9_ca210533-551c-4765-ae7a-e8529758f94b_480x480.jpg?v=1669636752\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Oo Rough — détail de surface texturée du corps\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Ceramics_Table_Lamp_9_ca210533-551c-4765-ae7a-e8529758f94b_480x480.jpg?v=1669636752\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Zoom \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-split-label\"\u003eLa Surface Brute\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-split-title\"\u003eBrut, c'est l'essentiel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"craft-split-text\"\u003eLe corps du Oo présente une \u003cstrong\u003esurface tactile et légèrement irrégulière\u003c\/strong\u003e — le « Rough » de son nom. Il n'est ni poli lisse, ni émaillé ; les traces de la main qui l'a finalisé sont visibles à l'œil comme au toucher. Les subtiles variations de texture de surface et de profondeur de couleur entre les pièces individuelles sont \u003cstrong\u003einhérentes au processus First Hand\u003c\/strong\u003e, non un défaut. Chaque lampe est délicatement unique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 05 MATERIALS \u0026 CRAFT --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMatériaux et Fabrication\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eTrois Piliers\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"9\" rx=\"6\" ry=\"4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cpath d=\"M6 9v6c0 2.2 2.7 4 6 4s6-1.8 6-4V9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eCorps en résine sculptée\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eLa forme courbe, au rendu céramique du Oo, est coulée en \u003cstrong\u003erésine durable\u003c\/strong\u003e et finalisée à la main. La résine confère à la lampe son poids caractéristique et son immobilité — elle repose comme une petite pièce de céramique sur la table, sans la fragilité de la véritable céramique.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M9 15v3h6v-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eAbat-jour en verre blanc\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eUn petit abat-jour en verre blanc doux et luminescent trône au sommet — diffusant l'ampoule G9 en une lumière douce et homogène, sans filament visible ni point chaud. Assez chaud pour la lecture en soirée, mais graphique au point de se lire comme un objet même éteint.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003crect height=\"6\" rx=\"1\" width=\"8\" x=\"8\" y=\"3\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10 9v4h4V9M11 13v3h2v-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"19\" r=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eSource lumineuse G9\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eUn culot compact \u003cstrong\u003eG9\u003c\/strong\u003e (ampoule vendue séparément). Le G9 est suffisamment petit pour se dissimuler entièrement sous l'abat-jour en verre — vous ne voyez que le corps et la lueur diffusée, jamais l'ampoule. Largement disponible en LED dimmable.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 06 PRODUCT NOTES --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eNotes Produit\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eUn Coup d'Œil\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notes-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M9 18h6M10 21h4M8 14a6 6 0 1 1 8 0c-.8.7-1.5 1.5-1.5 2.5V18h-5v-1.5c0-1-.7-1.8-1.5-2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eAmpoule Non Incluse\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eCulot G9 · vendu séparément\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003crect height=\"6\" rx=\"1\" width=\"10\" x=\"7\" y=\"9\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10 9V6m4 3V6M9 15v3M15 15v3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eOptions de Prise Mondiale\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eUS · UK · AU · EU · à choisir à la caisse\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M4 20h16M5 20v-8l7-5 7 5v8M10 20v-5h4v5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eIntérieur Uniquement\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eAC 110–240V · usage intérieur sec\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 07 SPECIFICATIONS --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eSpécifications\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDonnées Techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"spec-tab\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 26 cm × H 42 cm \/ Ø 10,2\" × H 16,5\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésine, métal, fer, verre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFinitions du corps\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWhite Original · Pink Original · Green Original · Terra cotta Original\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouleur de l'abat-jour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWhite (verre translucide)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDouille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eG9 (culot compact)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmpoule incluse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon — vendue séparément\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmpoule recommandée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED blanc chaud G9, 2700K–3000K, 3–5 W (CA secteur 110–240V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCordon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 cm \/ 59\" avec interrupteur intégré et prise spécifique à la région\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptions de prise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrise US · Prise UK · Prise AU · Prise EU — à choisir à la caisse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V, plage complète\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion sur prise murale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndice IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — usage intérieur uniquement, non étanche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCollection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFirst Hand · débuts ICFF 2018\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertifications\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cdiv class=\"cert-row\"\u003e\u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eAmérique du Nord\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eEurope\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eAustralie\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eMoyen-Orient\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eUsage intérieur uniquement.\u003c\/strong\u003e Oo Rough est conçu pour les environnements intérieurs secs — non adapté aux salles de bains, pièces humides ou installations extérieures. Le total de la commande n'inclut pas les droits de douane ou taxes d'importation locales, qui peuvent être collectés par le transporteur à la livraison.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 08 INSTALLATION --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e08\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eInstallation\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eRemarques de configuration\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"install-list\"\u003e\n\u003cli\u003eDéballez avec soin et placez le Oo sur une \u003cstrong\u003esurface plane et stable\u003c\/strong\u003e — une table de nuit, une console ou un bureau. Le corps en résine est suffisamment lourd pour reposer fermement sans patins feutrés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallez une \u003cstrong\u003eampoule culot G9\u003c\/strong\u003e (vendue séparément). Une LED G9 blanc chaud dimmable (2700K–3000K, 3–5 W) est recommandée pour la lueur la plus flatteuse à travers l'abat-jour blanc et le dégagement thermique minimal près du culot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBranchez sur une prise murale standard. Le cordon de 150 cm intègre un interrupteur inline marche\/arrêt positionné sur le cordon — facile d'accès sans vous pencher jusqu'au sol. La lampe est livrée avec la prise régionale de votre choix à la commande (US, UK, AU ou EU).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour remplacer l'ampoule, \u003cstrong\u003edébranchez la lampe et laissez l'ampoule refroidir complètement\u003c\/strong\u003e. Les ampoules G9 sont petites et fonctionnent chaud — manipulez toujours par le culot, jamais par l'enveloppe en verre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour dimmer, installez une ampoule LED G9 dimmable et branchez sur une prise murale contrôlée par un variateur compatible TRIAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 09 FAQ — consolidated, collapsible --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e09\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eQuestions\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eFoire aux questions\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue signifie le nom « Oo Rough » ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eDeux Os majuscules décrivent la silhouette — \u003cstrong\u003edeux cercles doux empilés\u003c\/strong\u003e : un plus petit au-dessus tenant l'abat-jour blanc, un plus grand sculptė ci-dessous tenant le corps. \u003cstrong\u003e« Rough »\u003c\/strong\u003e désigne la surface volontairement tactile et finalisée à la main du corps en résine — subtilement irrégulière de par sa conception.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQu'est-ce que la collection First Hand ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eFirst Hand est une collection qui célèbre \u003cstrong\u003ela trace du fait main dans la production moderne\u003c\/strong\u003e — des pièces finalisées à la main, chacune portant de petites variations individuelles. Oo Rough a débuté dans le cadre de First Hand à la \u003cstrong\u003eFoire internationale du meuble contemporain (ICFF) en 2018\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle couleur de corps dois-je choisir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eWhite Original\u003c\/strong\u003e est la plus neutre — se marie avec presque toutes les palettes. \u003cstrong\u003eTerra cotta Original\u003c\/strong\u003e est la plus chaude et la plus graphique — une ancre affirmée dans les intérieurs méditerranéens, désertiques ou bohèmes. \u003cstrong\u003eGreen Original\u003c\/strong\u003e est douce et terreuse — douce à côté du bois, du rotin ou du lin. \u003cstrong\u003ePink Original\u003c\/strong\u003e est poudreuse et féminine sans être criarde — magnifique dans les chambres ou les salons au design moderne épuré.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePourquoi la surface de ma lampe semble-t-elle légèrement différente des photos ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eParce que chaque lampe est finalisée à la main. \u003cstrong\u003eLes subtiles variations de texture de surface, de profondeur de couleur et de sensation tactile entre les lampes individuelles sont inhérentes à la collection First Hand\u003c\/strong\u003e — c'est le « rough » dans Oo Rough. Chaque lampe est doucement unique et n'est pas considérée comme un défaut.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa lampe est-elle en céramique ou en résine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eEn résine\u003c\/strong\u003e, sculptée et finalisée à la main. Les photographies du produit peuvent sembler céramique en raison de la surface mate et tactile — mais le corps est en résine moulée, ce qui donne à Oo Rough son poids et sa stabilité tout en étant plus résistant aux chocs que la céramique cuite.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel type d'ampoule utilise-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eUne \u003cstrong\u003eampoule à culot à broches G9\u003c\/strong\u003e, vendue séparément. Recommandé : LED G9 blanc chaud dimmable, 2700 K–3000 K, 3–5 W. Le G9 est suffisamment compact pour se cacher entièrement dans l'abat-jour en verre blanc, donc vous ne voyez que le corps et la lueur diffuse — jamais l'ampoule.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOù puis-je trouver des ampoules G9 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eLe G9 est un culot à broches compact courant dans l'éclairage décoratif moderne. Largement disponible dans tout magasin d'éclairage, quincaillerie ou place de marché en ligne. Recherchez des \u003cstrong\u003eampoules LED G9\u003c\/strong\u003e (plutôt que les halogènes plus anciennes) — elles produisent moins de chaleur, durent plus longtemps et sont disponibles en options blanc chaud dimmable.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOo Rough est-elle dimmable ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eLa lampe elle-même utilise un interrupteur marche\/arrêt intégré — pas de variateur intégré. Pour graduer, installez une ampoule LED G9 dimmable et branchez-la sur une prise murale contrôlée par un interrupteur variateur compatible TRIAC. Lorsqu'elle est gradée au minimum, l'abat-jour en verre blanc prend une lueur particulièrement chaude et intime.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel type de prise dois-je choisir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eChoisissez la fiche qui correspond à vos prises murales lors du paiement : \u003cstrong\u003efiche US\u003c\/strong\u003e (Amérique du Nord, Japon), \u003cstrong\u003efiche UK\u003c\/strong\u003e (Royaume-Uni, Irlande, Hong-Kong, Singapour), \u003cstrong\u003efiche AU\u003c\/strong\u003e (Australie, Nouvelle-Zélande, Chine), ou \u003cstrong\u003efiche EU\u003c\/strong\u003e (Europe continentale). La lampe supporte la plage complète AC 110–240V, donc seule la forme de la fiche doit correspondre — aucun transformateur requis.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je l'installer dans une salle de bains ou en extérieur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eNon. Oo Rough est destinée à un \u003cstrong\u003eusage intérieur sec uniquement\u003c\/strong\u003e — non appropriée pour les salles de bain, les pièces humides, les saunas, les porches couverts ou tout environnement extérieur. Tenez la lampe éloignée de l'humidité, de la vapeur et des sources de chaleur directe.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment nettoyer la lampe ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eAvec la lampe débranchée et refroidie, époussetez doucement le corps et l'abat-jour avec un \u003cstrong\u003echiffon doux en microfibre sec\u003c\/strong\u003e. Pour les marques tenaces sur le corps, utilisez un chiffon légèrement humide (eau uniquement) et séchez immédiatement. \u003cstrong\u003eÉvitez les éponges abrasives, les solvants et les sprays ménagers\u003c\/strong\u003e — ils peuvent ternir ou altérer la surface finalisée à la main.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes droits de douane seront-ils facturés à la livraison ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eLe prix à la caisse \u003cstrong\u003en'inclut pas\u003c\/strong\u003e les droits de douane, les taxes locales, la TVA ou les frais d'importation — ceux-ci peuvent être perçus par le transporteur à la livraison, selon votre pays.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 10 DOWNLOADS --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e10\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eTéléchargements\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eSpec · Install\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-list\"\u003e\u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1sLrpPpXEhwUBnTKBr8J_TR-Z4DL1XpUG\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Fiche Technique \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1qcDtfjNvL4C3MndpjdbkBIi2nIZrhMxB\/view?usp=sharing\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Instructions de Montage \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- VALUES STRIP --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"values-strip\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◇\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eFirst Hand · ICFF 2018\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◉\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eQuatre Tons Finalisés à la Main\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e✦\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eCertification mondiale\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◈\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eDesign Original\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What does the name \\\"Oo Rough\\\" mean?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Two letter Os describe the silhouette — two soft circles stacked : a smaller one above holding the white glass shade, a larger sculpted one below holding the body. \\\"Rough\\\" refers to the intentionally tactile, hand-finished surface of the resin body — subtly irregular by design.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the First Hand collection?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"First Hand is a collection that celebrates the handmade mark in modern production — pieces finished by hand, each carrying small individual variations. Oo Rough debuted as part of First Hand at the International Contemporary Furniture Fair (ICFF) in 2018 .\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which body colour should I choose?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"White Original is the most neutral — pairs with almost any palette. Terra cotta Original is the warmest and most graphic — a confident anchor in Mediterranean, desert, or boho interiors. Green Original is soft and earthy — gentle next to wood, rattan, or linen. Pink Original is dusty and feminine without being loud — beautiful in soft modern bedrooms or sitting rooms.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Why does my lamp's surface look slightly different from the photos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Because each lamp is finished by hand. Subtle variations in surface texture, colour depth, and tactile feel between individual lamps are intrinsic to the First Hand collection — this is the \\\"rough\\\" in Oo Rough. Each lamp is gently its own and is not considered a defect.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the lamp made of ceramic or resin?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Resin , sculpted and hand-finished. The product photographs sometimes read as ceramic because of the matte, tactile surface — but the body is cast resin, which gives Oo Rough its weight and stability while being more impact-resistant than fired ceramic.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What kind of bulb does it use?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A G9 pin-base bulb , sold separately. Recommended: warm white dimmable LED G9, 2700K–3000K, 3–5 W. The G9 is small enough to hide entirely inside the white glass shade, so what you see is the body and the diffused glow — never the bulb.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where do I find G9 bulbs?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"G9 is a compact pin-base socket common in modern decorative lighting. Widely available at any lighting retailer, hardware store, or online marketplace. Look for G9 LED bulbs (rather than older halogen) — they run cooler, last longer, and are available in warm-white dimmable options.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is Oo Rough dimmable?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The lamp itself uses an inline on\/off switch — no built-in dimmer. To dim, install a dimmable LED G9 bulb and plug into a wall outlet controlled by a TRIAC-compatible dimmer switch. Dimmed low, the white glass shade takes on a particularly warm, intimate glow.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which plug type should I choose?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Choose the plug that matches your local outlets at checkout: US plug (North America, Japan), UK plug (UK, Ireland, Hong Kong, Singapore), AU plug (Australia, New Zealand, China), or EU plug (continental Europe). The lamp supports AC 110–240V full-range, so only the plug shape needs to match — no transformer required.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I install it in a bathroom or outdoors?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Oo Rough is for dry indoor use only — not suitable for bathrooms, wet rooms, saunas, covered porches, or any outdoor environment. Keep the lamp away from moisture, steam, and direct heat sources.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How do I clean the lamp?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"With the lamp unplugged and cool, dust the body and shade gently with a soft dry microfiber cloth . For stubborn marks on the body, use a slightly damp cloth (water only) and dry immediately. Avoid abrasive sponges, solvents, and household sprays — they can dull or alter the hand-finished surface.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Will customs duties be charged on delivery?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The price at checkout does not include customs duties, local taxes, VAT, or import costs — these may be collected by the courier on delivery, depending on your country.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Blanc Original \/ Prise US","offer_id":42120650686721,"sku":"ML-511-1","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Blanc Original \/ Prise UK","offer_id":42120650719489,"sku":"ML-511-2","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Blanc Original \/ Prise AU","offer_id":42120650752257,"sku":"ML-511-3","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Blanc Original \/ Prise EU","offer_id":42120650785025,"sku":"ML-511-4","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Rose Original \/ Prise US","offer_id":42120650817793,"sku":"ML-511-5","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Rose Original \/ Prise UK","offer_id":42120650850561,"sku":"ML-511-6","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Rose Original \/ Prise AU","offer_id":42120650883329,"sku":"ML-511-7","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Rose Original \/ Prise EU","offer_id":42120650916097,"sku":"ML-511-8","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Vert Original \/ Prise US","offer_id":42120650948865,"sku":"ML-511-9","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Vert Original \/ Prise UK","offer_id":42120650981633,"sku":"ML-511-10","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Vert Original \/ Prise AU","offer_id":42120651014401,"sku":"ML-511-11","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Vert Original \/ Prise EU","offer_id":42120651047169,"sku":"ML-511-12","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Terre cuite Original \/ Prise US","offer_id":42120651079937,"sku":"ML-511-13","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Terre cuite Original \/ Prise UK","offer_id":42120651112705,"sku":"ML-511-14","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Terre cuite Original \/ Prise AU","offer_id":42120651145473,"sku":"ML-511-15","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 26cm x H 42cm \/ ∅ 10.2″ x H 16.5″ \/ Terre cuite Original \/ Prise EU","offer_id":42120651178241,"sku":"ML-511-16","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Rough_Table_Lamp_0329.jpg?v=1743219373","url":"https:\/\/rayonshine.com\/fr-ca\/products\/oo-lampe-de-table-rugueuse","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}