{"product_id":"torquil-tiered-ball-pendant-light","title":"Lámpara colgante Torquil Tiered Ball","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ============================================================\n     PASTE FROM HERE INTO SHOPIFY PRODUCT DESCRIPTION\n     ============================================================ --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e.d{--bg:#fff;--bg-soft:#faf6ea;--bg-card:#fcf9f0;--border:#e6dcc2;--accent:#b69360;--accent-dk:#4a3418;--text:#1a1408;--text-mid:#4a4028;--text-light:#8a7c58;max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 10px;font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;color:var(--text);line-height:1.65;font-size:16px}.d *{box-sizing:border-box}.d .sec{margin:46px 0}.d .sec-num{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;border-bottom:2px solid var(--text);padding-bottom:8px;margin-bottom:20px}.d .sec-num-n{font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--accent);letter-spacing:.1em}.d .sec-num-t{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:600}.d .statement{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.4;color:var(--text);margin:0 0 14px;max-width:900px}.d .lead{font-size:15.5px;color:var(--text-mid);line-height:1.75;margin:0;max-width:900px}.d .gal{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.d .gal img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;display:block;border-radius:4px}.d .dimrow{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.d .dim{display:block;width:168px;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden;background:#fff;margin:0}.d .dim:hover{border-color:var(--accent)}.d .dim img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:contain;display:block;padding:6px;background:#fff}.d .dim span{display:block;font-size:12.5px;color:var(--text-light);padding:7px;border-top:1px solid var(--border);text-align:center;background:var(--bg-soft);font-weight:500}.d .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.d .dim-modal{display:none}.d .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(20,16,8,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.d .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.d .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.d .craft{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px}.d .craft-cell{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:22px 20px}.d .craft-name{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 7px}.d .craft-desc{font-size:14px;color:var(--text-mid);margin:0;line-height:1.6}.d .spec-tb{border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d .spec-row{display:grid;grid-template-columns:200px 1fr;border-bottom:1px solid var(--border)}.d .spec-row:last-child{border-bottom:none}.d .spec-row b{padding:13px 16px;font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--text-light);font-weight:600;background:var(--bg-soft)}.d .spec-row span{padding:13px 16px;font-size:14.5px}.d .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--border);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d .det{background:#fff;padding:14px 16px}.d .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--accent);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.d .det span{font-size:14.5px}.d .qa{border-bottom:1px solid var(--border)}.d .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.d .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--accent);font-size:19px}.d .qa[open] summary::after{content:'\\2013'}.d .qa p{font-size:15px;color:var(--text-mid);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7;max-width:900px}@media(max-width:760px){.d .craft,.d .dets,.d .gal{grid-template-columns:1fr}.d .gal img{aspect-ratio:4\/3}.d .spec-row{grid-template-columns:130px 1fr}.d .dim{width:calc(50% - 6px)}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"d\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDescripción General\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003eTres esferas metálicas apiladas descansan sobre una pantalla de alabastro suavemente veteada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eLa lámpara colgante Torquil Tiered Ball combina escultura geométrica con piedra natural: un apilamiento rítmico de tres esferas metálicas descansa sobre una pantalla de alabastro español translúcido, que difunde un resplandor cálido y ambiental a través de su propio veteado. Discretamente lujosa y adecuada para interiores modernos orgánicos y Japandi, funciona en serie sobre una isla de cocina, como acento sobre un rincón comedor, o como punto focal en una entrada, tocador, o junto a la cama. Cada pantalla de alabastro es única —como piedra natural, su veteado y translucidez varían de pieza a pieza, por lo que no hay dos luces iguales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eGalería\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gal\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Torquil Tiered Ball Pendant Light in a room setting\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/8wnlcyc3ixreiem2-61256401153.shopifypreview.com\/cdn\/shop\/files\/rayonshine_Torquil_Tiered_Ball_Pendant_Light_12.jpg?v=1791193150\u0026amp;width=500\"\/\u003e \u003cimg alt=\"Torquil Tiered Ball Pendant Light tiered sphere detail\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/8wnlcyc3ixreiem2-61256401153.shopifypreview.com\/cdn\/shop\/files\/rayonshine_Torquil_Tiered_Ball_Pendant_Light_17.jpg?v=1791193149\u0026amp;width=500\"\/\u003e \u003cimg alt=\"Torquil Tiered Ball Pendant Light alabaster shade lit\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/8wnlcyc3ixreiem2-61256401153.shopifypreview.com\/cdn\/shop\/files\/rayonshine_Torquil_Tiered_Ball_Pendant_Light_5.jpg?v=1791193147\u0026amp;width=500\"\/\u003e \u003cimg alt=\"Torquil Tiered Ball Pendant Light hung in a series\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/8wnlcyc3ixreiem2-61256401153.shopifypreview.com\/cdn\/shop\/files\/rayonshine_Torquil_Tiered_Ball_Pendant_Light_7.jpg?v=1791193150\u0026amp;width=500\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMateriales y Artesanía\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003ePantalla de alabastro español\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eLa piedra natural translúcida suaviza la luz en un brillo cálido, cada pantalla con su propio veteado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eEsferas de metal escalonadas\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eTres esferas apiladas en latón, negro o níquel satinado añaden un ritmo geométrico y escultural.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eIndividual o en serie\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eCuelga una como acento, o alinea varias sobre una isla de cocina o mesa de comedor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eTamaño\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-tb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eTamaño estándar\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eDiámetro 23 cm (9.1\"), altura 36 cm (14.2\")\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eLargo del cable\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e150 cm (59\") en todas las configuraciones\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDimensiones\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"dz-torquil-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Diagrama de dimensiones de la lámpara colgante Torquil\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Torquil-Tiered-Ball-Pendant-Light.jpg?v=1791193167\"\/\u003e\u003cspan\u003eEspecificaciones estándar 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"dz-torquil-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"dz-torquil-0\"\u003e\u003c\/label\u003e \u003cimg alt=\"Torquil pendant dimensions diagram\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Torquil-Tiered-Ball-Pendant-Light.jpg?v=1791193167\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eEspecificaciones\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eMaterial\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eLatón, alabastro español\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eAcabado\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eLatón, Negro, Níquel satinado\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003ePantalla\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eBlanca\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eTipo\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eLámpara colgante — lámpara colgante de bola escalonada\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eCasquillo o fuente de luz\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eCasquillo de base E26 o E27, uno por pantalla\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eBombilla recomendada o Kelvin\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eBombilla E26\/E27, no incluida; consulte el empaque de la bombilla para los límites de vataje\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eVoltaje\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110–240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eCordón\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e150 cm (59\")\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eClasificación IP\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIP20 — no resistente al agua, solo uso interior\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eAmbiente\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eSolo interior\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eCuidado\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eLimpia el alabastro suavemente con un paño seco; limpia el metal con un paño seco\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003ePreguntas\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003e¿Está instalada de forma fija, o se enchufa?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEl tipo de cableado no fue confirmado para esta lámpara — por favor consulta con nuestro equipo antes de ordenar si esto es importante para tu instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003e¿Qué acabados están disponibles?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLas esferas escalonadas vienen en Latón, Negro o Níquel satinado, todos emparejados con la misma pantalla de alabastro blanco.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003e¿Está incluida la bombilla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. Debes proporcionar una bombilla de base E26 o E27 por separado. Verifica el límite de vataje impreso en la luminaria antes de comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003e¿Hay variaciones naturales en el alabastro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSí. El alabastro es una piedra natural, por lo que el veteado y la translucidez varían de pieza a pieza — no hay dos pantallas idénticas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003e¿Puedo usar esto en un baño?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTiene clasificación IP20, lo que significa uso solo en interiores y sin protección contra humedad o salpicaduras — mantenlo alejado del contacto directo con agua.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003e¿Cómo limpio la pantalla de alabastro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLimpie suavemente con un paño seco y suave. Evite el agua y los limpiadores domésticos en la piedra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ============================================================\n     END OF SHOPIFY PASTE BLOCK\n     ============================================================ --\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"Dia 23cm x H 36cm \/ ∅ 9.1″ x H 14.2″ \/ Latón y Blanco","offer_id":50466596454657,"sku":"RSP-1729-1","price":590.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 23cm x H 36cm \/ ∅ 9.1″ x H 14.2″ \/ Negro y Blanco","offer_id":50466596487425,"sku":"RSP-1729-2","price":590.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 23cm x H 36cm \/ ∅ 9.1″ x H 14.2″ \/ Satin Nickel \u0026 White","offer_id":50466596520193,"sku":"RSP-1729-3","price":590.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Torquil_Tiered_Ball_Pendant_Light_1.jpg?v=1791193143","url":"https:\/\/rayonshine.com\/es\/products\/torquil-tiered-ball-pendant-light","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}