{"product_id":"envolee-double-biscuit","title":"Lámpara colgante Envolee doble bizcocho","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600\u0026amp;family=Inter:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003c!-- ============== GEO STRUCTURED DATA — Schema.org JSON-LD ============== --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.d { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 8px;\n  font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;\n  color: var(--text); line-height: 1.65; -webkit-font-smoothing: antialiased; }\n.d * { box-sizing: border-box; }\n.d svg { fill: none !important; }\n\n\/* ============== ENVOLEE-SPECIFIC PALETTE — Soft Champagne ==============\n   Drawn from the product's two materials: gold metal frame + white acrylic\n   shades. Accent is a soft champagne-gold — warmer than Levitate's antique\n   Art Deco gold (#7a6038), softer than Posy's rose gold (#b07050) — befitting\n   the \"elegance, balance, harmony\" design language. Backgrounds lean\n   cream-champagne to reinforce the lightness ('soaring' visual) and let\n   the gold frame read as warm against the page rather than as competing colour. *\/\n:root {\n  --bg:         #ffffff;\n  --bg-soft:    #f8f0dc;\n  --bg-card:    #fcf6e6;\n  --bg-stone:   #e4d2a8;\n  --bg-deep:    #1c1408;\n  --border:     #d8c498;\n  --border-lt:  #ead8b0;\n  --accent:     #8a6c3a;\n  --accent-dk:  #2a1c08;\n  --accent-bg:  #f0dfae;\n  --accent-bdr: #c89c5c;\n  --text:       #1a1408;\n  --text-mid:   #4a3818;\n  --text-light: #8a7444;\n}\n\n.d section { margin: 3rem 0; }\n.d section:first-child { margin-top: 0; }\n.d p { margin: 0 0 0.8rem; }\n.d p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* ============== NUMBERED SECTION HEADER ============== *\/\n.sec-num {\n  display: flex; align-items: baseline; gap: 14px;\n  padding-bottom: 14px; margin-bottom: 1.4rem;\n  border-bottom: 0.5px solid var(--border);\n}\n.sec-num-n { font-size: 12.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  color: var(--accent); font-feature-settings: \"tnum\"; }\n.sec-num-t { font-size: 19.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.02em;\n  color: var(--text); font-style: italic; }\n.sec-num-sub { margin-left: auto; font-size: 11.5px; letter-spacing: 0.15em;\n  text-transform: uppercase; color: var(--text-light); }\n\n\/* ============== HERO ============== *\/\n.hero { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\n  border-radius: 2px; background: #000; }\n.hero iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n.hero-caption { text-align: center; padding: 22px 0 0 0; }\n.hero-name { font-size: 33px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.28em;\n  color: var(--text); margin: 0; }\n.hero-tag { font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.25em; text-transform: uppercase;\n  color: var(--accent); margin-top: 10px; font-weight: 600; }\n.hero-links { display: flex; gap: 10px; margin-top: 20px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }\n.hero-link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; background: var(--bg);\n  text-decoration: none; color: var(--text-mid); font-size: 12.5px; font-weight: 500;\n  letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; transition: all 0.2s; }\n.hero-link:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }\n.hero-link-dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: #ff0000; flex-shrink: 0; }\n\n\/* ============== PHILOSOPHY RIBBON ============== *\/\n.phil-ribbon {\n  display: grid; grid-template-columns: 44px 1fr; gap: 18px;\n  align-items: center; margin-top: 22px;\n  padding: 18px 24px; background: linear-gradient(135deg, var(--accent-bg) 0%, var(--bg-card) 100%);\n  border: 0.5px solid var(--accent-bdr); border-left: 3px solid var(--accent);\n  border-radius: 2px;\n}\n.phil-icon {\n  width: 44px; height: 44px;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n  color: var(--accent);\n}\n.phil-icon svg { width: 38px; height: 38px; stroke: currentColor; stroke-width: 1.4;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; fill: none; }\n.phil-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px;\n}\n.phil-text {\n  font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.55; margin: 0;\n  font-style: italic;\n}\n.phil-text strong { font-style: normal; font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 01 OVERVIEW ============== *\/\n.statement { font-size: 25.5px; font-weight: 300; line-height: 1.45; letter-spacing: -0.01em;\n  color: var(--text); margin: 0 0 1.2rem 0; font-style: italic; }\n.statement-body { font-size: 16px; line-height: 1.75; color: var(--text-mid); margin: 0;\n  max-width: 680px; }\n.statement-body strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.statement-body em { color: var(--text); font-style: italic; }\n\n\/* ============== 02 SIZE GRID — 4 sizes ============== *\/\n.size-grid {\n  display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px;\n}\n.size-card {\n  background: var(--bg-card); border: 0.5px solid var(--border);\n  border-radius: 2px; overflow: hidden;\n  display: flex; flex-direction: column;\n  text-decoration: none; color: inherit;\n  transition: border-color 0.2s;\n}\n.size-card:hover { border-color: var(--accent); }\n.size-img {\n  background: var(--bg); padding: 14px;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n  min-height: 240px;\n  position: relative;\n}\n.size-img img { max-width: 100%; height: auto; max-height: 220px; display: block; }\n.size-img .zoom-hint {\n  position: absolute; bottom: 10px; right: 10px;\n  font-size:11.5px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;\n  background: rgba(20,14,6,0.72); color: #fff; padding: 3px 8px; border-radius: 2px;\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 3px; pointer-events: none;\n}\n.size-img .zoom-hint svg { width: 9px; height: 9px; stroke: #fff; stroke-width: 2; }\n.size-meta {\n  padding: 14px 16px; border-top: 0.5px solid var(--border-lt);\n}\n.size-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px;\n}\n.size-dims {\n  font-size: 16px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  font-feature-settings: \"tnum\"; line-height: 1.3; margin-bottom: 3px;\n}\n.size-dims small {\n  display: block; font-size: 11.5px; color: var(--text-light); font-weight: 400;\n  margin-top: 2px;\n}\n.size-best {\n  font-size: 12px; color: var(--text-mid); margin-top: 8px;\n  padding-top: 8px; border-top: 0.5px dashed var(--border-lt);\n  font-style: italic;\n}\n\n\/* ============== 03 FRAME \u0026 SHADE — fixed-combo dual-element ============== *\/\n.finish-panel { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; overflow: hidden; }\n.finish-block { padding: 22px 20px; position: relative;\n  display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; min-height: 160px; }\n.finish-block.gold {\n  background: linear-gradient(135deg, #f0d28c 0%, #c89854 55%, #6a4818 100%);\n  color: #1e1408;\n}\n.finish-block.white-shade {\n  background: linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #fbf3df 55%, #d4c094 100%);\n  color: #2a1f10;\n  border-left: 0.5px solid var(--border);\n}\n.finish-label { font-size: 11.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  text-transform: uppercase; opacity: 0.85; }\n.finish-name { font-size: 19px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase; margin-top: auto; }\n.finish-sub { font-size:12.5px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.75; margin-top: 4px; }\n\n\/* ============== 04 COLOR TEMPERATURE — 2-CCT panel ============== *\/\n.cct-panel { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 0;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; overflow: hidden; }\n.cct-block { padding: 22px 18px; position: relative;\n  display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; min-height: 150px; }\n.cct-block.warm {\n  background: linear-gradient(135deg, #fef0d4 0%, #f8d894 55%, #d8a04c 100%);\n  color: #2a1408;\n}\n.cct-block.neutral {\n  background: linear-gradient(135deg, #f8f5e8 0%, #e8e4d0 55%, #b8b8a8 100%);\n  color: #2a2418;\n}\n.cct-block.cool {\n  background: linear-gradient(135deg, #eaf2fa 0%, #c8d8e8 55%, #6890b0 100%);\n  color: #08182a;\n}\n.cct-label { font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  text-transform: uppercase; opacity: 0.75; }\n.cct-name { font-size: 17px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase; margin-top: auto; }\n.cct-sub { font-size:12.5px; letter-spacing: 0.08em; opacity: 0.85; margin-top: 4px; font-weight: 500; }\n\n\/* ============== 05 MATERIALS \u0026 CRAFT ============== *\/\n.craft-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 28px; }\n.craft-sym { font-size: 30px; line-height: 1; color: var(--accent);\n  margin-bottom: 12px; font-weight: 300; }\n.craft-sym svg { width: 26px; height: 26px; stroke: var(--accent); stroke-width: 1.3;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.craft-name { font-size: 17px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  margin-bottom: 7px; letter-spacing: 0.01em; }\n.craft-desc { font-size: 14.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.craft-desc strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 06 PRODUCT NOTES ============== *\/\n.notes-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; }\n.note-cell { padding: 20px 14px; background: var(--bg-soft); border-radius: 2px; text-align: center; }\n.note-ico { width: 28px; height: 28px; margin: 0 auto 10px; color: var(--accent); }\n.note-ico svg { width: 100%; height: 100%; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.note-t { font-size: 14.5px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.02em; }\n.note-s { font-size: 12px; color: var(--text-light); margin-top: 3px;\n  letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.4; }\n\n\/* No-dimmer warning *\/\n.no-dim-warning {\n  margin-top: 14px; padding: 16px 20px;\n  background: var(--accent-bg);\n  border: 0.5px solid var(--accent-bdr);\n  border-left: 3px solid var(--accent);\n  border-radius: 2px;\n  display: grid; grid-template-columns: 32px 1fr; gap: 14px; align-items: start;\n}\n.no-dim-warning svg { width: 30px; height: 30px; stroke: var(--accent); stroke-width: 1.3;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; fill: none; }\n.no-dim-warning-text { font-size: 13.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.7; margin: 0; }\n.no-dim-warning-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 07 SPECIFICATIONS ============== *\/\n.spec-tab { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 15px; }\n.spec-tab tr { border-bottom: 0.5px solid var(--border-lt); }\n.spec-tab tr:last-child { border-bottom: 0; }\n.spec-tab td { padding: 11px 0; vertical-align: top; }\n.spec-tab td:first-child { width: 38%; color: var(--text-mid); font-weight: 500; padding-right: 20px; }\n.spec-tab td:last-child { color: var(--text); font-weight: 400; }\n\n.cert-row { display: flex; gap: 4px; flex-wrap: wrap; }\n.cert-tag { font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--text-mid);\n  background: var(--bg-soft); border: 0.5px solid var(--border);\n  padding: 2px 9px; border-radius: 2px; }\n.spec-note { margin-top: 1rem; padding: 12px 16px; background: var(--accent-bg);\n  border-left: 2px solid var(--accent); font-size: 14.5px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.spec-note strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 08 INSTALLATION ============== *\/\n.install-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }\n.install-list li { padding: 7px 0 7px 18px; font-size: 15px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; position: relative; }\n.install-list li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 15px;\n  width: 8px; height: 0.5px; background: var(--accent); }\n.install-list li strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.install-list li a { color: var(--accent); text-decoration: none; border-bottom: 0.5px solid var(--accent); }\n\n\/* ============== 09 FAQ ============== *\/\n.faq details { border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.faq summary { cursor: pointer; list-style: none; padding: 16px 0;\n  font-size: 16px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 20px;\n  letter-spacing: 0.005em; }\n.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.faq summary::after { content: '+'; font-size: 23px; font-weight: 300;\n  color: var(--accent); line-height: 1; width: 18px; text-align: center;\n  transition: transform 0.2s; }\n.faq details[open] summary::after { content: '–'; }\n.faq .a { padding: 0 0 18px 0; font-size: 15px; color: var(--text-mid);\n  line-height: 1.75; max-width: 720px; }\n.faq .a strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.faq .a em { color: var(--text); font-style: italic; }\n\n\/* ============== 10 DOWNLOADS ============== *\/\n.dl-list { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 18px 32px; padding: 4px 0; }\n.dl-link { font-size: 16px; color: var(--text); text-decoration: none;\n  font-weight: 500; display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px;\n  letter-spacing: 0.005em; transition: color 0.2s; padding-bottom: 3px;\n  border-bottom: 0.5px solid transparent; }\n.dl-link:hover { color: var(--accent); border-bottom-color: var(--accent); }\n.dl-arr { color: var(--accent); font-weight: 400; margin-right: 2px; }\n\n\/* ============== VALUES STRIP ============== *\/\n.values-strip { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 8px;\n  padding: 22px 0; border-top: 0.5px solid var(--border); border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.val-item { text-align: center; padding: 4px 8px; }\n.val-item-sym { font-size: 18.5px; color: var(--accent); margin-bottom: 4px; line-height: 1; }\n.val-item-t { font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.03em; }\n\n\/* ============== RESPONSIVE ============== *\/\n@media (max-width: 680px) {\n  .sec-num-sub { display: none; }\n  .statement { font-size: 20.5px; }\n  .size-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .finish-panel { grid-template-columns: 1fr; }\n  .finish-block.white-shade { border-left: 0; }\n  .cct-panel { grid-template-columns: 1fr; }\n  .craft-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }\n  .notes-row { grid-template-columns: 1fr; }\n  .values-strip { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px 8px; }\n  .hero-name { font-size: 22.5px; letter-spacing: 0.22em; }\n  .dl-list { flex-direction: column; gap: 14px; }\n  .spec-tab td:first-child { width: 44%; padding-right: 10px; }\n  .phil-ribbon { grid-template-columns: 1fr; gap: 12px; }\n  .phil-icon { margin: 0 auto; }\n  .no-dim-warning { grid-template-columns: 1fr; gap: 10px; }\n  .no-dim-warning svg { margin: 0 auto; }\n}\n\n.d .sec-num-t,.d .statement,.d h2,.d h3{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif}\n\u003c\/style\u003e\n\u003carticle class=\"d\"\u003e\u003c!-- HERO --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y6zyoiC8fh8\" title=\"Envolee Double Biscuit Pendant Light\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-caption\"\u003e\n\u003ch1 class=\"hero-name\"\u003eENVOLEE DOUBLE BISCUIT\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tag\"\u003eLámpara colgante · Dos discos en vuelo\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-links\"\u003e\u003ca class=\"hero-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Baav3kedUA0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"hero-link-dot\"\u003e\u003c\/span\u003e Ver: vídeo en funcionamiento\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 01 OVERVIEW --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDescripción general\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDos bizcochos en vuelo\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003eDos discos blanco suave en equilibrio en el aire sobre un tallo dorado esbelto — \u003cem\u003euna sensación de quietud en vuelo\u003c\/em\u003e, capturada en forma de lámpara colgante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"statement-body\"\u003eLa Envolee Double Biscuit es una lámpara colgante contemporánea construida alrededor de una única idea escultórica: \u003cstrong\u003edos discos apilados flotando en equilibrio vertical\u003c\/strong\u003e. La forma es deliberadamente literal — \u003cem\u003e\"Double Biscuit\"\u003c\/em\u003e describe lo que ve, dos pantallas en forma de bizcocho sostenidas una sobre la otra en un marco de metal dorado. \u003cstrong\u003eElegancia, equilibrio y armonía\u003c\/strong\u003e son los principios de trabajo; la lámpara aspira a esa \u003cem\u003eligereza\u003c\/em\u003e que define el diseño contemporáneo refinado. Desde el primer boceto hasta la instalación final, el diseñador permanece involucrado en cada etapa de producción, trabajando en la \u003cstrong\u003efusión de disciplinas de arte y artesanía\u003c\/strong\u003e — combinando métodos de fabricación tradicionales con tecnología moderna, donde la sensibilidad, la destreza y la ligereza están en el núcleo. Disponible en \u003cstrong\u003ecuatro combinaciones de tamaño\u003c\/strong\u003e que abarcan desde lámparas colgantes compactas para islas (Diá 40cm x A 60cm) hasta piezas arquitectónicas de declaración (Diá 60cm x A 70cm), cada una con LED integrado en su elección de Blanco cálido o Blanco frío.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- PHILOSOPHY RIBBON --\u003e\n\u003cdiv class=\"phil-ribbon\"\u003e\n\u003cdiv class=\"phil-icon\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 48 48\"\u003e\n\u003cellipse cx=\"24\" cy=\"14\" rx=\"14\" ry=\"4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse cx=\"24\" cy=\"32\" rx=\"14\" ry=\"4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cpath d=\"M24 18v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M10 14c0 2 6 4 14 4s14-2 14-4M10 32c0 2 6 4 14 4s14-2 14-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"phil-label\"\u003eLenguaje de diseño · Artesanía contemporánea\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"phil-text\"\u003eUna representación fiel de una \u003cstrong\u003elámpara colgante de diseño contemporáneo\u003c\/strong\u003e — obra marcada por la elegancia, el equilibrio y la armonía, en la fusión del arte, la artesanía y la tecnología moderna. \u003cem\u003eSensibilidad, destreza, ligereza.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 02 SIZES --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eTamaños\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eCuatro Combinaciones de Tamaño\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-grid\"\u003e\n\u003ca class=\"size-card\" href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Envolee_double_biscuit_Pendant_light_9_600x600.jpg?v=1675928376\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cdiv class=\"size-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Envolee Dia 40cm x H 60cm\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Envolee_double_biscuit_Pendant_light_9_600x600.jpg?v=1675928376\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Zoom \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"size-label\"\u003eTamaño 01 · Compacto\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-dims\"\u003eDia 40cm x H 60cm \u003csmall\u003e∅ 15,7\" x H 23,6\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-best\"\u003eIslas de cocina · mesitas de noche · lámparas colgantes individuales\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"size-card\" href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Envolee_double_biscuit_Pendant_light_81_36738715-13c1-4e0c-84bd-3deb3dda2135_600x600.jpg?v=1676003158\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cdiv class=\"size-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Envolee Dia 40cm x H 70cm\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Envolee_double_biscuit_Pendant_light_81_36738715-13c1-4e0c-84bd-3deb3dda2135_600x600.jpg?v=1676003158\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Zoom \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"size-label\"\u003eTamaño 02 · Alto\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-dims\"\u003eDia 40cm x H 70cm \u003csmall\u003e∅ 15,7\" x H 27,5\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-best\"\u003eLámpara colgante compacta para techos altos · escaleras\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"size-card\" href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Envolee_double_biscuit_Pendant_light_82_600x600.jpg?v=1676003163\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cdiv class=\"size-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Envolee Dia 60cm x H 60cm\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Envolee_double_biscuit_Pendant_light_82_600x600.jpg?v=1676003163\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Zoom \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"size-label\"\u003eTamaño 03 · Ancho\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-dims\"\u003eDia 60cm x H 60cm \u003csmall\u003e∅ 23,6\" x H 23,6\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-best\"\u003eMesas de comedor · lámpara colgante focal de sala de estar\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"size-card\" href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Envolee_double_biscuit_Pendant_light_83_600x600.jpg?v=1676003169\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cdiv class=\"size-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Envolee Dia 60cm x H 70cm\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Envolee_double_biscuit_Pendant_light_83_600x600.jpg?v=1676003169\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Zoom \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"size-label\"\u003eTamaño 04 · Arquitectónico\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-dims\"\u003eDia 60cm x H 70cm \u003csmall\u003e∅ 23,6\" x H 27,5\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"size-best\"\u003ePieza de declaración · comedor amplio · entrada · galería\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eEscala tanto la mesa como el techo.\u003c\/strong\u003e El diámetro (40 vs 60 cm) debe coincidir con el ancho visual debajo — isla de cocina o mesa de 4 personas para 40, comedor o 6+ personas para 60. La altura (60 vs 70 cm) debe coincidir con tu techo — lámpara colgante más alta para salas con techos altos. Las longitudes de suspensión personalizadas están disponibles bajo solicitud para ajustar la altura final de colgado.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 03 FRAME \u0026 SHADE --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMarco y Pantalla\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDos Materiales, Una Forma\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-panel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block gold\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eElemento 01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eMarco Dorado\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eVástago de metal delgado · eje estructural\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block white-shade\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eElemento 02\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003ePantalla Blanca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eAcrílico + PVC · difusor de luz\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eUn material sostiene la estructura, el otro porta la luz.\u003c\/strong\u003e El \u003cstrong\u003emarco de metal dorado\u003c\/strong\u003e mantiene los dos discos en su equilibrio vertical flotante; las \u003cstrong\u003epantallas de acrílico y PVC blancas\u003c\/strong\u003e difunden los LEDs integrados en un brillo suave y uniforme sin puntos calientes. No hay acabado alternativo — el diseño depende de esta única combinación considerada.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 04 COLOR TEMPERATURE --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eTemperatura de Color\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eElige una Vez, Configuración de Fábrica\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cct-panel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cct-block warm\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cct-label\"\u003eKelvin 01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"cct-name\"\u003eBlanco Cálido\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cct-sub\"\u003eResplandor miel suave\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cct-block cool\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cct-label\"\u003eKelvin 02\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"cct-name\"\u003eBlanco Frío\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cct-sub\"\u003eBalance de luz natural\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eElige con cuidado — la temperatura de color se configura en fábrica y no se puede cambiar después del pedido.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBlanco Cálido\u003c\/strong\u003e es la más favorecedora para comedores, salones y dormitorios — suave y envolvente. \u003cstrong\u003eBlanco Frío\u003c\/strong\u003e es equivalente a luz natural — limpio, nítido, ideal para cocinas, oficinas, comercios y espacios de trabajo intenso. El LED integrado no se puede cambiar, por lo que esta decisión permanecerá durante toda la vida útil de la lámpara.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 05 MATERIALS \u0026 CRAFT --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMateriales y Elaboración\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eTres Pilares\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\n\u003cpath d=\"M12 3v18\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"3\" rx=\"2\" ry=\"1\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"21\" rx=\"2\" ry=\"1\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"9\" rx=\"6\" ry=\"2\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"15\" rx=\"6\" ry=\"2\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eMarco dorado\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eUn \u003cstrong\u003evástago de metal acabado en oro, elegante y delgado\u003c\/strong\u003e con dos soportes discales horizontales — el eje estructural que mantiene ambas pantallas Biscuit en perfecto equilibrio vertical. El marco es el esqueleto de la lámpara: lo suficientemente robusto para soportar los LEDs integrados y las pantallas de acrílico, lo suficientemente esbelto para leerse como \u003cem\u003euna línea de luz\u003c\/em\u003e en lugar de un hardware visible.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"9\" rx=\"8\" ry=\"2.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"15\" rx=\"8\" ry=\"2.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cpath d=\"M4 9c0 1.5 4 3 8 3s8-1.5 8-3M4 15c0 1.5 4 3 8 3s8-1.5 8-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003ePantallas de acrílico + PVC\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eLas dos pantallas discales están construidas en \u003cstrong\u003eacrílico blanco y PVC\u003c\/strong\u003e (no vidrio) — elegidas por su resistencia al impacto durante el envío, estabilidad dimensional en el tiempo, y difusión homogénea de la luz. El efecto visual es idéntico al vidrio opalino: \u003cstrong\u003esuave, sin deslumbramiento, sin puntos calientes\u003c\/strong\u003e, pero en una construcción mucho más resistente.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\n\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003cpath d=\"M12 3v2M12 19v2M3 12h2M19 12h2M5.3 5.3l1.4 1.4M17.3 17.3l1.4 1.4M5.3 18.7l1.4-1.4M17.3 6.7l1.4-1.4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eLED integrado · Cálido o Frío\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003ePaneles LED incorporados en el corazón de cada disco — \u003cstrong\u003esin bombilla que comprar o cambiar\u003c\/strong\u003e. Dos temperaturas de color (Blanco Cálido o Blanco Frío) se configuran en fábrica en el momento del pedido. \u003cstrong\u003eEl LED no es compatible con reguladores\u003c\/strong\u003e — funciona únicamente con interruptores estándar de encendido\/apagado.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 06 PRODUCT NOTES --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eNotas del Producto\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDe un Vistazo\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notes-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 4v2M12 18v2M4 12h2M18 12h2M6 6l1.4 1.4M16.6 16.6L18 18M6 18l1.4-1.4M16.6 7.4L18 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eLED integrado\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eIntegrado · sin bombilla requerida\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M3 12h7M14 12h7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 9V7M12 17v-2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eSolo interruptor estándar\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eNo compatible con regulador\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M4 8h16M6 8v10h12V8M9 18v-4h6v4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 8l9-5 9 5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eSolo Techos Planos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eCableado · IP20 interior\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- PROMOTED No-dimmer warning --\u003e\n\u003cdiv class=\"no-dim-warning\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\n\u003cpath d=\"M12 2L1 22h22L12 2z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M12 9v6M12 18.5v0.1\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003cp class=\"no-dim-warning-text\"\u003e\u003cstrong\u003eImportante — no compatible con regulador.\u003c\/strong\u003e El LED integrado funciona únicamente con interruptores estándar de encendido\/apagado. \u003cstrong\u003eNo instales en un circuito con interruptor regulable\u003c\/strong\u003e — causará parpadeo, fallo prematuro del LED, o ambos. Si el regulado es esencial para tu instalación, por favor elige una luminaria diferente antes de hacer el pedido. El LED está integrado y no se puede cambiar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 07 SPECIFICATIONS --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eEspecificaciones\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDatos Técnicos\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"spec-tab\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaños disponibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 40cm x Al 60cm · Ø 40cm x Al 70cm · Ø 60cm x Al 60cm · Ø 60cm x Al 70cm — elige en la compra\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistema métrico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 15.7\" x 23.6\" \/ 15.7\" x 27.5\" \/ 23.6\" x 23.6\" \/ 23.6\" x 27.5\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarco de metal, pantallas de acrílico + PVC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcabado del marco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOro (acabado fijo único — elige en la compra)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePantalla de lámpara\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcrílico blanco \/ PVC, difusor de luz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de luz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED integrado (no requiere bombilla)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de color (Kelvin)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlanco Cálido · Blanco Frío — configurado en fábrica, elige en la compra\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCambio de bombilla\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo requerido — el LED está integrado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo — solo interruptores estándar de encendido\/apagado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSuspensión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVarilla de metal de 50 cm \/ 19,7\" (longitudes personalizadas disponibles bajo solicitud)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V, rango completo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCableado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCableado (caja de empalmes del techo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de techo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTechos planos únicamente · no compatible con techos inclinados o abovedados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClasificación IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — solo para uso interior, no es impermeable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño de embalaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eL 65cm x W 65cm x H 18cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificaciones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cdiv class=\"cert-row\"\u003e\u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eAmérica del Norte\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eEuropa\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eAustralia\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eOriente Medio\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eSolo para uso en interiores.\u003c\/strong\u003e Diseñada para ambientes secos — no es adecuada para baños, cuartos húmedos, porches cubiertos o instalaciones exteriores. El total del pedido no incluye aranceles aduanales ni impuestos locales de importación, que el transportista puede cobrar a la entrega.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 08 INSTALLATION --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e08\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eInstalación\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eNotas de configuración\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"install-list\"\u003e\n\u003cli\u003eInstalación de techo cableada — se \u003cstrong\u003erecomienda un electricista licenciado\u003c\/strong\u003e para un montaje, cableado y conexión a tierra seguros.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsulte el \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Y6zyoiC8fh8\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003evídeo de instalación\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Baav3kedUA0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003evídeo de demostración iluminada\u003c\/a\u003e para una referencia visual de la silueta ensamblada y la temperatura de color.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSolo techos planos.\u003c\/strong\u003e La roseta y la varilla de suspensión de 50 cm están diseñadas para planos de montaje nivelados — los techos inclinados o abovedados no son compatibles sin un adaptador de roseta pivotante independiente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNo se requiere bombilla.\u003c\/strong\u003e El LED está integrado y calibrado de fábrica a su temperatura de color seleccionada (Blanco Cálido o Blanco Frío) — simplemente instale la luminaria, restaure la energía y la luz está lista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNo instale en un circuito con regulador de intensidad.\u003c\/strong\u003e El LED integrado no es compatible con reguladores de intensidad — confirme que el interruptor de pared sea de tipo estándar encendido\/apagado antes de la instalación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa caída de suspensión es de \u003cstrong\u003e50 cm (19,7\") estándar\u003c\/strong\u003e. Para mesas de comedor, la parte inferior del disco inferior debe situarse aproximadamente \u003cstrong\u003e75–90 cm por encima de la superficie de la mesa\u003c\/strong\u003e; para luminarias focales generales, aproximadamente \u003cstrong\u003e180–200 cm por encima del piso\u003c\/strong\u003e. Se pueden especificar longitudes de varilla personalizadas en el momento del pedido si la longitud estándar no se ajusta a su instalación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesempaque con cuidado y levante la luminaria por el marco, nunca por las pantallas de acrílico. Manipule con manos limpias y secas durante la configuración inicial para evitar marcar el marco dorado recién acabado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 09 FAQ — consolidated, collapsible --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e09\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003ePreguntas\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Qué significa «Envolee Double Biscuit»?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eEl nombre describe la forma. \u003cstrong\u003e«Double Biscuit»\u003c\/strong\u003e se refiere a las dos pantallas redondeadas apiladas — reminiscentes de galletas equilibradas una encima de la otra en un vástago dorado esbelto. Junto con \u003cstrong\u003e«Envolee»\u003c\/strong\u003e, el nombre evoca una sensación de elevación sin peso — dos discos suaves en equilibrio vertical, como si flotaran en lugar de colgarse.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Qué tamaño debo elegir?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eCuatro combinaciones de tamaño se escalan tanto en diámetro como en altura. \u003cstrong\u003eDiá 40cm x H 60cm\u003c\/strong\u003e es la más compacta — ideal para islas de cocina, mesitas de noche o luminarias de posición única en habitaciones más pequeñas. \u003cstrong\u003eDiá 40cm x H 70cm\u003c\/strong\u003e ofrece el mismo diámetro con más caída vertical, ideal para techos más altos y escaleras. \u003cstrong\u003eDiá 60cm x H 60cm\u003c\/strong\u003e es una luminaria sustancial para mesa de comedor o sala de estar. \u003cstrong\u003eDiá 60cm x H 70cm\u003c\/strong\u003e es la más arquitectónica — presencia vertical y horizontal completa, una pieza de declaración segura.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Es la luminaria colgante Envolee regulable?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e. El LED integrado no es compatible con reguladores de intensidad — funciona solo con \u003cstrong\u003einterruptores de encendido\/apagado de casa estándar\u003c\/strong\u003e. La instalación en un circuito con regulador de intensidad causará parpadeo, fallo prematuro del LED o ambos. \u003cem\u003eSi la regulación de intensidad es esencial para su instalación, elija una luminaria diferente antes de hacer el pedido.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Qué temperatura de color debo seleccionar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eDos opciones Kelvin se \u003cstrong\u003eestablecen de fábrica en el momento del pedido y no pueden cambiarse después de la compra\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eBlanco Cálido\u003c\/strong\u003e — el más halagador para comedores, salas de estar, dormitorios (resplandor suave y atmosférico). \u003cstrong\u003eBlanco Frío\u003c\/strong\u003e — equivalente a luz diurna, limpio y nítido, ideal para cocinas, oficinas, comercios y espacios de trabajo intenso. \u003cem\u003eElija con cuidado: el LED está integrado y la temperatura de color no puede cambiarse después.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Las pantallas están hechas de vidrio real?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eNo — las pantallas están construidas en \u003cstrong\u003eacrílico y PVC\u003c\/strong\u003e, no en vidrio. Esta es una opción de ingeniería deliberada: el acrílico es resistente al impacto durante el envío y la manipulación (el vidrio frágil a esta escala frecuentemente llega roto), y el acrílico blanco produce una difusión uniforme y sin reflejos deslumbrantes que se adapta bien a los LED integrados. \u003cstrong\u003eEl efecto visual es el mismo que el vidrio opalescente\u003c\/strong\u003e — suave, uniforme, sin puntos de luz directa — pero en una construcción mucho más duradera.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Puedo pedir longitudes de suspensión personalizadas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eSí. La varilla de suspensión estándar es de \u003cstrong\u003e50 cm (19,7\")\u003c\/strong\u003e, pero se pueden especificar longitudes personalizadas en el momento del pedido — útil para habitaciones de doble altura, techos bajos, escaleras o instalaciones donde la longitud estándar no es ideal. Especifique su longitud de caída preferida al hacer su pedido.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Cuál es la altura de cuelgue correcta para una mesa de comedor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003ePara una mesa de comedor, \u003cstrong\u003ela parte inferior del disco inferior debe situarse aproximadamente 75–90 cm (30–35\") por encima de la superficie de la mesa\u003c\/strong\u003e — lo suficientemente cerca para sentirse íntima y para proyectar luz sobre la mesa, lo suficientemente lejos para no obstruir las líneas de vista a través de la mesa. Para una isla de cocina, se aplica una altura similar. Para una luminaria focal general en una sala de estar o vestíbulo, aproximadamente \u003cstrong\u003e180–200 cm por encima del piso\u003c\/strong\u003e funciona bien.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Se puede instalar la Envolee en un techo inclinado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eNo. La luminaria está diseñada para \u003cstrong\u003einstalación solo en techos planos\u003c\/strong\u003e — la roseta y la varilla no están configuradas para planos de montaje angulados. Para techos inclinados o abovedados, se requeriría un adaptador de roseta pivotante (se vende por separado y no está incluido). \u003cstrong\u003eVerifique que su techo sea plano antes de hacer el pedido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Dónde funciona mejor la luminaria colgante Envolee?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eEncima de \u003cstrong\u003emesas de comedor, islas de cocina, mesas consola, entradas\u003c\/strong\u003e, y como luminaria focal en salones o dormitorios. La forma de doble disco se aprecia magníficamente cuando se observa a la altura de los ojos o ligeramente por encima, por lo que la altura de suspensión es crítica (consulte la guía de altura de cuelgue arriba). Ideal en habitaciones con \u003cstrong\u003etechos planos y una altura mínima de 250 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Puedo usarlo en circuitos de 110V y 220V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eSí. La luminaria colgante Envolee admite \u003cstrong\u003erango completo AC 110–240V\u003c\/strong\u003e y está certificada para su uso en América del Norte, Europa, Australia y Oriente Medio — no se requiere transformador adicional.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Puedo instalarla en un baño o al aire libre?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eNo. La luminaria colgante Envolee tiene clasificación \u003cstrong\u003eIP20 para uso únicamente en interiores secos\u003c\/strong\u003e — no es adecuada para baños, espacios húmedos, porches cubiertos o ambientes exteriores. Las pantallas de acrílico y PVC tampoco están diseñadas para soportar humedad prolongada o luz solar directa.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Cómo limpio la luminaria?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eCon la energía apagada y la luminaria fría, limpie suavemente el marco dorado y las pantallas de acrílico con un \u003cstrong\u003epaño de microfibra suave y seco\u003c\/strong\u003e. Para una limpieza más profunda, use un paño ligeramente húmedo (solo agua, sin disolventes ni limpiadores a base de alcohol) y seque inmediatamente. \u003cstrong\u003eEvite esponjas abrasivas, limpiadores de cristales a base de amoníaco y la aplicación directa de aerosoles de limpieza\u003c\/strong\u003e — estos pueden dañar la superficie de la pantalla de acrílico o el acabado del marco dorado.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 10 DOWNLOADS --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e10\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDescargas\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eEspecificaciones · Instalación\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-list\"\u003e\u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17jg7HPXA2Qm0NOb1qVqcO9XPcIYJ3PHK\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Hoja técnica \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1b5BXnWMAhUzmw3FArdCPpEP4SO5wECzh\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Instrucciones de montaje \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- VALUES STRIP --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"values-strip\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◇\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eDesigner Heritage\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◉\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eLED integrado · Cálido o Frío\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e✦\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eCuatro combinaciones de tamaños\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◈\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eDorado y Blanco\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What does \\\"Envolee Double Biscuit\\\" mean?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The name describes the form. \\\"Double Biscuit\\\" refers to the two stacked rounded shades — reminiscent of biscuits balanced one above the other on a slender gold stem. Together with \\\"Envolee\\\" , the name evokes a sense of weightless lift — two soft discs in vertical balance, as if floating rather than hanging.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which size should I choose?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Four size combinations scale by both diameter and height. Dia 40cm x H 60cm is the most compact — best for kitchen islands, bedside, or single-position pendants in smaller rooms. Dia 40cm x H 70cm gives the same diameter with more vertical drop, ideal for taller ceilings and stairwells. Dia 60cm x H 60cm is a substantial dining-table or living-room fixture. Dia 60cm x H 70cm is the most architectural — full vertical and horizontal presence, a confident statement piece.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the Envolee pendant dimmable?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No . The integrated LED is not compatible with dimmer switches — it works with standard household on\/off switches only . Installing on a dimmer-switch circuit will cause flicker, premature LED failure, or both. If dimming is essential to your installation, please choose a different fixture before ordering.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What color temperature should I select?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Two Kelvin options are factory-set at order time and cannot be changed after purchase . Warm White — most flattering for dining rooms, living rooms, bedrooms (soft, atmospheric glow). Cool White — daylight-equivalent, clean and crisp, best for kitchens, offices, retail, and task-heavy spaces. Choose carefully: the LED is integrated and color temperature cannot be swapped later.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Are the shades made of real glass?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No — the shades are constructed from acrylic and PVC , not glass. This is a deliberate engineering choice: acrylic is impact-resistant during shipping and handling (fragile glass at this scale would frequently arrive broken), and the white acrylic produces an even, low-glare diffusion that's well-suited to integrated LEDs. The visual effect is the same as opal glass — soft, even, no hot spots — but in a far more durable construction.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I order custom suspension lengths?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. The standard suspension rod is 50 cm (19.7\\\") , but custom lengths can be specified at order time — useful for double-height rooms, low ceilings, stairwells, or installations where the standard length isn't ideal. Please specify your preferred drop length when placing your order.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What hanging height is right for a dining table?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"For a dining table, the bottom of the lower disc should sit roughly 75–90 cm (30–35″) above the table surface — close enough to feel intimate and to throw light onto the table, far enough not to obstruct sightlines across the table. For a kitchen island, similar height applies. For a general focal pendant in a living room or entryway, roughly 180–200 cm above the floor works well.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can the Envolee be installed on a sloped ceiling?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. The fixture is designed for flat-ceiling installation only — the canopy and rod are not configured for angled mounting planes. For sloped or vaulted ceilings, a swivel-canopy adapter would be required (sold separately and not included). Verify your ceiling is flat before ordering.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where does the Envolee pendant work best?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Above dining tables, kitchen islands, console tables, entryways , and as a focal pendant in living rooms or bedrooms. The dual-disc form reads beautifully when seen at eye-level or slightly above, so suspension height is critical (see hanging-height guidance above). Best in rooms with flat ceilings and at least 250 cm ceiling height .\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I use it on both 110V and 220V circuits?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. The Envolee pendant supports full-range AC 110–240V and is certified for use in North America, Europe, Australia, and the Middle East — no additional transformer required.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I install it in a bathroom or outdoors?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. The Envolee pendant is rated IP20 for dry indoor use only — not suitable for bathrooms, wet rooms, covered porches, or any outdoor environment. The acrylic and PVC shades are also not designed to withstand prolonged humidity or direct sunlight.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How do I clean it?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"With the power off and the fixture cool, dust the gold frame and acrylic shades gently with a soft dry microfibre cloth . For more thorough cleaning, use a slightly damp cloth (water only, no solvents or alcohol-based cleaners) and dry immediately. Avoid abrasive sponges, ammonia-based glass cleaners, and direct application of cleaning sprays — these can damage either the acrylic shade surface or the gold frame finish.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"Ø 40cm x Al 60cm \/ ∅ 15.7″ x H 23.6″ \/ Oro \/ Blanco Cálido","offer_id":42120969683201,"sku":"M-202112071243-1","price":198.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 40cm x Al 60cm \/ ∅ 15.7″ x H 23.6″ \/ Oro \/ Blanco Frío","offer_id":42120969715969,"sku":"M-202112071243-2","price":198.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 40cm x Al 70cm \/ ∅ 15.7″ x H 27.5″ \/ Oro \/ Blanco Cálido","offer_id":42120969748737,"sku":"M-202112071243-3","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 40cm x Al 70cm \/ ∅ 15.7″ x H 27.5″ \/ Oro \/ Blanco Frío","offer_id":42120969781505,"sku":"M-202112071243-4","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 60cm x Al 60cm \/ ∅ 23.6\" x H 23.6\" \/ Oro \/ Blanco Cálido","offer_id":42120969814273,"sku":"M-202112071243-5","price":262.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 60cm x Al 60cm \/ ∅ 23.6\" x H 23.6\" \/ Oro \/ Blanco Frío","offer_id":42120969847041,"sku":"M-202112071243-6","price":262.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 60cm x Al 70cm \/ ∅ 23.6\" x H 27.5\" \/ Oro \/ Blanco Cálido","offer_id":42120969879809,"sku":"M-202112071243-7","price":367.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 60cm x Al 70cm \/ ∅ 23.6\" x H 27.5\" \/ Oro \/ Blanco Frío","offer_id":42120969912577,"sku":"M-202112071243-8","price":367.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Envoleedoublebiscuit_0316.jpg?v=1742086370","url":"https:\/\/rayonshine.com\/es-mx\/products\/envolee-double-biscuit","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}