{"product_id":"oo-rough-table-lamp","title":"Lámpara de Mesa Oo Rough","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600\u0026amp;family=Inter:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.d { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 8px;\n  font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;\n  color: var(--text); line-height: 1.65; -webkit-font-smoothing: antialiased; }\n.d * { box-sizing: border-box; }\n.d svg { fill: none !important; }\n\n\/* ============== OO ROUGH-SPECIFIC PALETTE — Earthy Hand-Finished Neutral ==============\n   Drawn from the four \"Original\" body finishes — White (warm ivory), Pink (dusty\n   blush), Green (muted sage), Terra cotta (warm clay red). Accent is a softer,\n   more sober earthy clay-brown — not the intense terra cotta — so all four\n   colourways sit comfortably without one being privileged. Echoes the\n   \"First Hand · handmade mark in modern production\" brief: warm, natural,\n   unpolished but considered. *\/\n:root {\n  --bg:         #ffffff;\n  --bg-soft:    #f5ede0;\n  --bg-card:    #faf4e8;\n  --bg-stone:   #e6dac0;\n  --bg-deep:    #1c1408;\n  --border:     #ddccaa;\n  --border-lt:  #e8d8b8;\n  --accent:     #8a5c3a;\n  --accent-dk:  #321e10;\n  --accent-bg:  #efe2cc;\n  --accent-bdr: #c89a72;\n  --text:       #1a120a;\n  --text-mid:   #4a3828;\n  --text-light: #8a7458;\n}\n\n.d section { margin: 3rem 0; }\n.d section:first-child { margin-top: 0; }\n.d p { margin: 0 0 0.8rem; }\n.d p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* ============== NUMBERED SECTION HEADER ============== *\/\n.sec-num {\n  display: flex; align-items: baseline; gap: 14px;\n  padding-bottom: 14px; margin-bottom: 1.4rem;\n  border-bottom: 0.5px solid var(--border);\n}\n.sec-num-n { font-size: 12.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  color: var(--accent); font-feature-settings: \"tnum\"; }\n.sec-num-t { font-size: 19.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.02em;\n  color: var(--text); font-style: italic; }\n.sec-num-sub { margin-left: auto; font-size: 11.5px; letter-spacing: 0.15em;\n  text-transform: uppercase; color: var(--text-light); }\n\n\/* ============== HERO ============== *\/\n.hero { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\n  border-radius: 2px; background: #000; }\n.hero iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n.hero-caption { text-align: center; padding: 22px 0 0 0; }\n.hero-name { font-size: 34.5px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.3em;\n  color: var(--text); margin: 0; text-transform: uppercase; }\n.hero-tag { font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.25em; text-transform: uppercase;\n  color: var(--accent); margin-top: 10px; font-weight: 600; }\n.hero-links { display: flex; gap: 10px; margin-top: 20px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }\n.hero-link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; background: var(--bg);\n  text-decoration: none; color: var(--text-mid); font-size: 12.5px; font-weight: 500;\n  letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; transition: all 0.2s; }\n.hero-link:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }\n.hero-link-dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: #ff0000; flex-shrink: 0; }\n\n\/* ============== HERITAGE RIBBON ============== *\/\n.heritage-ribbon {\n  background: var(--accent-bg); border: 0.5px solid var(--accent-bdr);\n  border-radius: 2px; padding: 16px 20px;\n  display: flex; gap: 18px; align-items: center;\n}\n.heritage-icon {\n  width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--accent-bdr); border-radius: 2px;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: var(--accent);\n}\n.heritage-icon svg { width: 22px; height: 22px; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.heritage-text { font-size: 13.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.heritage-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.heritage-label { font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px; display: block; }\n\n\/* ============== 01 OVERVIEW ============== *\/\n.statement { font-size: 25.5px; font-weight: 300; line-height: 1.45; letter-spacing: -0.01em;\n  color: var(--text); margin: 0 0 1.2rem 0; font-style: italic; }\n.statement-body { font-size: 16px; line-height: 1.75; color: var(--text-mid); margin: 0;\n  max-width: 680px; }\n.statement-body strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.statement-body em { color: var(--text); font-style: italic; }\n\n\/* ============== 02 FINISHES — four-panel ============== *\/\n.finish-panel { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; overflow: hidden; }\n.finish-panel.four { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }\n.finish-block { padding: 22px 18px; position: relative;\n  display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; min-height: 160px; }\n.finish-block.green {\n  background: linear-gradient(135deg, #b8c0a0 0%, #7a8868 55%, #38482a 100%);\n  color: #1a1408;\n}\n.finish-block.pink {\n  background: linear-gradient(135deg, #f2d0c4 0%, #d49a88 55%, #8a4838 100%);\n  color: #1a0808;\n}\n.finish-block.terracotta {\n  background: linear-gradient(135deg, #d89878 0%, #b86848 55%, #5a2810 100%);\n  color: #1a0808;\n}\n.finish-block.white-porc {\n  background: linear-gradient(135deg, #fcf6e8 0%, #ebdfc8 55%, #b8a888 100%);\n  color: #1a0f08;\n}\n.finish-label { font-size: 11.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  text-transform: uppercase; opacity: 0.75; }\n.finish-name { font-size: 17.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase; margin-top: auto; }\n.finish-sub { font-size: 10.5px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.65; margin-top: 4px; }\n\n\/* ============== 03 SILHOUETTE — single product ============== *\/\n.silhouette-wrap {\n  background: var(--bg-stone); padding: 28px 20px; border-radius: 2px;\n  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 16px;\n}\n.silhouette-img {\n  display: block; max-width: 460px; width: 100%;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--border-lt); border-radius: 2px;\n  overflow: hidden; padding: 14px;\n  text-decoration: none; position: relative;\n}\n.silhouette-img img { width: 100%; height: auto; display: block; }\n.silhouette-img .zoom-hint {\n  position: absolute; bottom: 18px; right: 20px; font-size: 10.5px; font-weight: 500;\n  letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;\n  background: rgba(20,14,6,0.72); color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 2px;\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px; pointer-events: none;\n}\n.silhouette-img .zoom-hint svg { width: 10px; height: 10px; stroke: #fff; stroke-width: 2; }\n.silhouette-meta {\n  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 4px; width: 100%; max-width: 460px;\n}\n.silhouette-meta-item {\n  padding: 12px 14px; background: var(--bg);\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; text-align: center;\n}\n.silhouette-meta-key {\n  font-size:11.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.18em;\n  text-transform: uppercase; color: var(--accent); margin-bottom: 4px;\n}\n.silhouette-meta-val {\n  font-size: 13.5px; color: var(--text); font-weight: 500;\n  font-feature-settings: \"tnum\"; line-height: 1.35;\n}\n.silhouette-meta-val small {\n  display: block; font-size: 10.5px; color: var(--text-light); font-weight: 400;\n}\n\n\/* ============== 04 SIGNATURE DETAIL — side-by-side layout ============== *\/\n.craft-split {\n  display: grid; grid-template-columns: 220px 1fr; gap: 24px;\n  align-items: center;\n  background: var(--bg-card);\n  border: 0.5px solid var(--border);\n  border-radius: 2px;\n  padding: 22px 24px;\n}\n.craft-split-img {\n  display: block; position: relative; border-radius: 2px; overflow: hidden;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--border-lt);\n  text-decoration: none; transition: all 0.2s;\n}\n.craft-split-img:hover { border-color: var(--accent); }\n.craft-split-img img { width: 100%; height: auto; display: block; }\n.craft-split-img .zoom-hint {\n  position: absolute; bottom: 8px; right: 8px;\n  font-size:11.5px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;\n  background: rgba(20,14,6,0.72); color: #fff; padding: 3px 8px; border-radius: 2px;\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 3px; pointer-events: none;\n}\n.craft-split-img .zoom-hint svg { width: 9px; height: 9px; stroke: #fff; stroke-width: 2; fill: none; }\n.craft-split-text {\n  font-size: 14px; color: var(--text-mid); line-height: 1.7;\n}\n.craft-split-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.craft-split-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px;\n}\n.craft-split-title {\n  font-size: 16.5px; font-weight: 400; color: var(--text);\n  font-style: italic; margin: 0 0 10px;\n}\n\n\/* ============== 05 MATERIALS \u0026 CRAFT ============== *\/\n.craft-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 28px; }\n.craft-sym { font-size: 30px; line-height: 1; color: var(--accent);\n  margin-bottom: 12px; font-weight: 300; }\n.craft-sym svg { width: 26px; height: 26px; stroke: var(--accent); stroke-width: 1.3;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.craft-name { font-size: 17px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  margin-bottom: 7px; letter-spacing: 0.01em; }\n.craft-desc { font-size: 14.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n\n\/* ============== 06 PRODUCT NOTES ============== *\/\n.notes-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; }\n.note-cell { padding: 20px 14px; background: var(--bg-soft); border-radius: 2px; text-align: center; }\n.note-ico { width: 28px; height: 28px; margin: 0 auto 10px; color: var(--accent); }\n.note-ico svg { width: 100%; height: 100%; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.note-t { font-size: 14.5px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.02em; }\n.note-s { font-size: 12px; color: var(--text-light); margin-top: 3px;\n  letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.4; }\n\n\/* ============== 07 SPECIFICATIONS ============== *\/\n.spec-tab { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 15px; }\n.spec-tab tr { border-bottom: 0.5px solid var(--border-lt); }\n.spec-tab tr:last-child { border-bottom: 0; }\n.spec-tab td { padding: 11px 0; vertical-align: top; }\n.spec-tab td:first-child { width: 38%; color: var(--text-mid); font-weight: 500; padding-right: 20px; }\n.spec-tab td:last-child { color: var(--text); font-weight: 400; }\n\n.cert-row { display: flex; gap: 4px; flex-wrap: wrap; }\n.cert-tag { font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--text-mid);\n  background: var(--bg-soft); border: 0.5px solid var(--border);\n  padding: 2px 9px; border-radius: 2px; }\n.spec-note { margin-top: 1rem; padding: 12px 16px; background: var(--accent-bg);\n  border-left: 2px solid var(--accent); font-size: 14.5px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.spec-note strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 08 INSTALLATION ============== *\/\n.install-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }\n.install-list li { padding: 7px 0 7px 18px; font-size: 15px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; position: relative; }\n.install-list li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 15px;\n  width: 8px; height: 0.5px; background: var(--accent); }\n.install-list li strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 09 FAQ ============== *\/\n.faq details { border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.faq summary { cursor: pointer; list-style: none; padding: 16px 0;\n  font-size: 16px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 20px;\n  letter-spacing: 0.005em; }\n.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.faq summary::after { content: '+'; font-size: 23px; font-weight: 300;\n  color: var(--accent); line-height: 1; width: 18px; text-align: center;\n  transition: transform 0.2s; }\n.faq details[open] summary::after { content: '–'; }\n.faq .a { padding: 0 0 18px 0; font-size: 15px; color: var(--text-mid);\n  line-height: 1.75; max-width: 720px; }\n.faq .a strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 10 DOWNLOADS ============== *\/\n.dl-list { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 18px 32px; padding: 4px 0; }\n.dl-link { font-size: 16px; color: var(--text); text-decoration: none;\n  font-weight: 500; display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px;\n  letter-spacing: 0.005em; transition: color 0.2s; padding-bottom: 3px;\n  border-bottom: 0.5px solid transparent; }\n.dl-link:hover { color: var(--accent); border-bottom-color: var(--accent); }\n.dl-arr { color: var(--accent); font-weight: 400; margin-right: 2px; }\n\n\/* ============== VALUES STRIP ============== *\/\n.values-strip { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 8px;\n  padding: 22px 0; border-top: 0.5px solid var(--border); border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.val-item { text-align: center; padding: 4px 8px; }\n.val-item-sym { font-size: 18.5px; color: var(--accent); margin-bottom: 4px; line-height: 1; }\n.val-item-t { font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.03em; }\n\n\/* ============== RESPONSIVE ============== *\/\n@media (max-width: 680px) {\n  .sec-num-sub { display: none; }\n  .statement { font-size: 20.5px; }\n  .finish-panel { grid-template-columns: 1fr; }\n  .craft-split { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; padding: 18px; }\n  .craft-split-img { max-width: 220px; margin: 0 auto; }\n  .finish-panel.four { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n  .craft-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }\n  .notes-row { grid-template-columns: 1fr; }\n  .silhouette-meta { grid-template-columns: 1fr; }\n  .values-strip { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px 8px; }\n  .hero-name { font-size: 25.5px; letter-spacing: 0.25em; }\n  .dl-list { flex-direction: column; gap: 14px; }\n  .spec-tab td:first-child { width: 44%; padding-right: 10px; }\n  .silhouette-wrap { padding: 22px 14px; }\n  .heritage-ribbon { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 12px; padding: 14px; }\n}\n\n.d .sec-num-t,.d .statement,.d h2,.d h3{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif}\n\u003c\/style\u003e\n\u003carticle class=\"d\"\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9cNOzQ0MBIk\" title=\"Oo Rough Table Lamp\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-caption\"\u003e\n\u003ch1 class=\"hero-name\"\u003eOo Rough\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tag\"\u003eLuminaria de Mesa · First Hand Collection\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-links\"\u003e\u003ca class=\"hero-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hqaiEDXxr6I\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"hero-link-dot\"\u003e\u003c\/span\u003e Ver: Video de Demostración Multicolor\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-ribbon\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-icon\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2l2.4 7.4h7.6l-6 4.6 2.3 7.4L12 16.8l-6.3 4.6 2.3-7.4L2 9.4h7.6z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"heritage-label\"\u003eFirst Hand Collection · ICFF 2018\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-text\"\u003ePresentada en la \u003cstrong\u003eInternational Contemporary Furniture Fair\u003c\/strong\u003e (Nueva York) en \u003cstrong\u003e2018\u003c\/strong\u003e — parte de la colección \u003cem\u003eFirst Hand\u003c\/em\u003e que explora \u003cem\u003ela huella de lo hecho a mano en la producción moderna\u003c\/em\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDescripción General\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eUn Nombre Que Es Su Silueta\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003eEl nombre dibuja la lámpara — \u003cstrong\u003edos suaves Os apiladas\u003c\/strong\u003e, una acunando la luz, la otra sosteniendo el cuerpo. Áspera por la mano, suave en su brillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"statement-body\"\u003eOo Rough es una lámpara de mesa original de la \u003cstrong\u003ecolección First Hand\u003c\/strong\u003e, presentada en \u003cstrong\u003eICFF 2018\u003c\/strong\u003e. Un cuerpo de resina esculpido y acabado a mano — su superficie intencionalmente \u003cem\u003etáctil e irregular\u003c\/em\u003e, lo \"Rough\" de su nombre — abraza una pequeña pantalla de vidrio blanco que brilla suavemente, iluminada desde adentro por una bombilla G9 oculta. El resultado es \u003cem\u003egeneroso en su sobriedad\u003c\/em\u003e: gráfico lo suficiente para anclar una consola o mesita de noche a través de la habitación, cálido lo suficiente para disolverse en la luz ambiente del atardecer cuando se enciende. Disponible en \u003cstrong\u003ecuatro acabados de cuerpo hechos a mano\u003c\/strong\u003e — Blanco, Rosa, Verde y Terracota — cada uno marcado \"Original\" porque cada pieza lleva las pequeñas variaciones de la mano que la terminó.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eAcabados\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eCuatro Cuerpos Hechos a Mano\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-panel four\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block white-porc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eAcabado 01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eBlanco Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eSuave marfil cálido\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block pink\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eAcabado 02\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eRosa Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eBlush polvoriento\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block green\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eAcabado 03\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eVerde Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eSalvia apagada\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block terracotta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eAcabado 04\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eTerracota Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eCálido rojo arcilla\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué \"Original\"?\u003c\/strong\u003e Cada variante de color se termina completamente a mano. El sufijo \"Original\" marca cada lámpara como un objeto singular — la profundidad del color, la textura de la superficie y la sensación táctil son sutilmente individuales para cada pieza, en lugar de la uniformidad de la producción en masa.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eSilueta\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eUna Proporción Única\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-wrap\"\u003e\n\u003ca class=\"silhouette-img\" href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_lamp_600x600.jpg?v=1659431085\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Dimensiones de la Luminaria de Mesa Oo Rough\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_lamp_600x600.jpg?v=1659431085\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Ampliar \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eDiámetro\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eØ 26 cm \u003csmall\u003eØ 10.2\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eAlto\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eH 42 cm \u003csmall\u003eH 16.5\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eBase\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eG9 \u003csmall\u003ebase de contactos compactos\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDetalle Distintivo\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eLa Superficie Áspera\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-split\"\u003e\n\u003ca class=\"craft-split-img\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Ceramics_Table_Lamp_9_ca210533-551c-4765-ae7a-e8529758f94b_480x480.jpg?v=1669636752\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Oo Rough — detalle de la superficie texturizada del cuerpo\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Ceramics_Table_Lamp_9_ca210533-551c-4765-ae7a-e8529758f94b_480x480.jpg?v=1669636752\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Ampliar \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-split-label\"\u003eLa Superficie Áspera\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-split-title\"\u003eLo áspero es el punto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"craft-split-text\"\u003eEl cuerpo del Oo presenta una \u003cstrong\u003esuperficie táctil, ligeramente irregular\u003c\/strong\u003e — lo «Rough» de su nombre. No está pulida ni vidriada; las huellas de la mano que la terminó son visibles tanto a la vista como al tacto. Las variaciones sutiles en la textura de la superficie y la profundidad del color entre piezas individuales son \u003cstrong\u003einherentes al proceso First Hand\u003c\/strong\u003e, no un defecto. Cada lámpara es gentilmente única.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMateriales y Elaboración\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eTres Pilares\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"9\" rx=\"6\" ry=\"4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cpath d=\"M6 9v6c0 2.2 2.7 4 6 4s6-1.8 6-4V9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eCuerpo de Resina Moldeada\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eLa forma curva, que evoca cerámica, del Oo está moldeada en \u003cstrong\u003eresina duradera\u003c\/strong\u003e y terminada a mano. La resina confiere a la lámpara su peso y estabilidad característica — se posa como una pequeña pieza de cerámica sobre la mesa, sin la fragilidad de la cerámica real.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M9 15v3h6v-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003ePantalla de Vidrio Blanco\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eUna pequeña pantalla de vidrio blanco, suavemente luminosa, se posiciona en la parte superior — difundiendo la bombilla G9 en una luz suave y uniforme sin filamento visible ni puntos calientes. Lo suficientemente cálida para la lectura vespertina, lo suficientemente gráfica para leerse como objeto incluso cuando está apagada.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003crect height=\"6\" rx=\"1\" width=\"8\" x=\"8\" y=\"3\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10 9v4h4V9M11 13v3h2v-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"19\" r=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eFuente de Luz G9\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eUn socket compacto de \u003cstrong\u003ebase de espiga G9\u003c\/strong\u003e (bombilla se vende por separado). El G9 es lo suficientemente pequeño para ocultarse completamente dentro de la pantalla de vidrio — así que lo que ves es el cuerpo y el brillo difuso, nunca la bombilla. Ampliamente disponible en LED regulable.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eNotas del Producto\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDe un Vistazo\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notes-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M9 18h6M10 21h4M8 14a6 6 0 1 1 8 0c-.8.7-1.5 1.5-1.5 2.5V18h-5v-1.5c0-1-.7-1.8-1.5-2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eBombilla No Incluida\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eBase de espiga G9 · se vende por separado\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003crect height=\"6\" rx=\"1\" width=\"10\" x=\"7\" y=\"9\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10 9V6m4 3V6M9 15v3M15 15v3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eOpciones de Enchufe Global\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eEnchufe US · UK · AU · EU · elige al momento del pago\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M4 20h16M5 20v-8l7-5 7 5v8M10 20v-5h4v5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eSolo para Interior\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eAC 110–240V · uso en interiores secos\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eEspecificaciones\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDatos Técnicos\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"spec-tab\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 26 cm × H 42 cm \/ Ø 10,2\" × H 16,5\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResina, metal, hierro, vidrio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcabados del cuerpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWhite Original · Pink Original · Green Original · Terra cotta Original\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColor de la pantalla\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWhite (vidrio translúcido)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBase\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eG9 (base de espiga compacta)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombilla incluida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo — se vende por separado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombilla recomendada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED blanco cálido G9, 2700 K–3000 K, 3–5 W (CA de voltaje de red 110–240 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 cm \/ 59\" con interruptor en línea y enchufe específico de la región\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpciones de enchufe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnchufe US · enchufe UK · enchufe AU · enchufe EU — elige al momento del pago\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V, rango completo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstalación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUso de lámpara de mesa con enchufe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClasificación IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — solo uso interior, no impermeable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColección\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFirst Hand · debut ICFF 2018\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificaciones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cdiv class=\"cert-row\"\u003e\u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eAmérica del Norte\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eEuropa\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eAustralia\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eOriente Medio\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eSolo para uso interior.\u003c\/strong\u003e Oo Rough está clasificada para interiores secos — no es adecuada para baños, espacios húmedos o instalaciones al aire libre. El total del pedido no incluye aranceles aduanales ni impuestos locales de importación, que pueden ser cobrados por el mensajero en la entrega.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e08\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eInstalación\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eNotas de configuración\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"install-list\"\u003e\n\u003cli\u003eDesempaca con cuidado y coloca el Oo sobre una \u003cstrong\u003esuperficie plana y estable\u003c\/strong\u003e — una mesilla de noche, consola o escritorio. El cuerpo de resina tiene suficiente peso para mantenerse seguro sin almohadillas de fieltro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstala una \u003cstrong\u003ebombilla de base de espiga G9\u003c\/strong\u003e (se vende por separado). Se recomienda un LED blanco cálido regulable G9 (2700 K–3000 K, 3–5 W) para el brillo más favorable a través de la pantalla de vidrio blanco y la menor producción de calor cerca del socket.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnchufa a una toma de corriente estándar. El cable de 150 cm incluye un interruptor de encendido\/apagado en línea posicionado a lo largo del cable — fácil de alcanzar sin tener que inclinarse hacia el suelo. La lámpara se envía con el enchufe regional que selecciones al momento del pago (US, UK, AU o EU).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl reemplazar la bombilla, \u003cstrong\u003edesenchufa la lámpara y deja que la bombilla se enfríe completamente\u003c\/strong\u003e. Las bombillas G9 son pequeñas y funcionan calientes — siempre manipúlalas por la base de espiga, nunca por el tubo de vidrio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara regular, instala una bombilla LED regulable G9 y enchufa en una toma de corriente controlada por un interruptor regulador compatible con TRIAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e09\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003ePreguntas\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Qué significa el nombre «Oo Rough»?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eDos letras Os describen la silueta — \u003cstrong\u003edos círculos suaves apilados\u003c\/strong\u003e: uno más pequeño arriba que sostiene la pantalla de vidrio blanco, uno más grande y esculpido abajo que sostiene el cuerpo. \u003cstrong\u003e«Rough»\u003c\/strong\u003e se refiere a la superficie de resina intencionalmente táctil y terminada a mano — sutilmente irregular por diseño.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Qué es la colección First Hand?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eFirst Hand es una colección que celebra \u003cstrong\u003ela huella de lo hecho a mano en la producción moderna\u003c\/strong\u003e — piezas terminadas a mano, cada una con pequeñas variaciones individuales. Oo Rough debutó como parte de First Hand en la \u003cstrong\u003eFeria Internacional de Muebles Contemporáneo (ICFF) en 2018\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Qué color de cuerpo debo elegir?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eWhite Original\u003c\/strong\u003e es el más neutral — combina con casi cualquier paleta. \u003cstrong\u003eTerra cotta Original\u003c\/strong\u003e es el más cálido y gráfico — un ancla segura en interiores mediterráneos, desérticos o boho. \u003cstrong\u003eGreen Original\u003c\/strong\u003e es suave y terroso — gentil junto a madera, ratán o lino. \u003cstrong\u003ePink Original\u003c\/strong\u003e es polvoriento y femenino sin ser estridentes — hermoso en dormitorios o salas de estar de estilo moderno suave.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Por qué la superficie de mi lámpara se ve ligeramente diferente a las fotos?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003ePorque cada lámpara se acabado a mano. \u003cstrong\u003eLas variaciones sutiles en la textura de la superficie, la profundidad del color y la sensación táctil entre lámparas individuales son intrínsecas a la colección First Hand\u003c\/strong\u003e — esto es lo \"áspero\" en Oo Rough. Cada lámpara es suavemente única y no se considera un defecto.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿La lámpara está hecha de cerámica o resina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eResina\u003c\/strong\u003e, esculpida y acabada a mano. Las fotografías del producto a veces se leen como cerámica por la superficie mate y táctil — pero el cuerpo es de resina moldeada, que le da a Oo Rough su peso y estabilidad siendo más resistente al impacto que la cerámica cocida.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Qué tipo de bombilla utiliza?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eUna \u003cstrong\u003ebombilla de base de espiga G9\u003c\/strong\u003e, vendida por separado. Recomendado: LED G9 blanco cálido regulable, 2700K–3000K, 3–5 W. El G9 es lo suficientemente pequeño para ocultarse completamente dentro de la pantalla de vidrio blanco, por lo que ves el cuerpo y el brillo difuso — nunca la bombilla.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Dónde encuentro bombillas G9?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eG9 es un zócalo de espiga compacto común en iluminación decorativa moderna. Ampliamente disponible en cualquier tienda de iluminación, ferretería o mercado en línea. Busca bombillas \u003cstrong\u003eLED G9\u003c\/strong\u003e (en lugar de halógenas antiguas) — funcionan más frío, duran más y están disponibles en opciones blanco cálido regulable.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Oo Rough es regulable?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eLa lámpara utiliza un interruptor en línea de encendido\/apagado — sin atenuador incorporado. Para regular, instala una bombilla LED G9 regulable y conecta a una toma de corriente controlada por un interruptor regulador compatible con TRIAC. Atenuada al mínimo, la pantalla de vidrio blanco adquiere un brillo particularmente cálido e íntimo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Qué tipo de enchufe debo elegir?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eElige el enchufe que coincida con tus tomas de corriente locales al finalizar la compra: \u003cstrong\u003eenchufe estadounidense\u003c\/strong\u003e (América del Norte, Japón), \u003cstrong\u003eenchufe británico\u003c\/strong\u003e (Reino Unido, Irlanda, Hong Kong, Singapur), \u003cstrong\u003eenchufe australiano\u003c\/strong\u003e (Australia, Nueva Zelanda, China) o \u003cstrong\u003eenchufe europeo\u003c\/strong\u003e (Europa continental). La lámpara soporta AC 110–240V rango completo, por lo que solo la forma del enchufe necesita coincidir — no se requiere transformador.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Puedo instalarla en un baño o al aire libre?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eNo. Oo Rough es para \u003cstrong\u003euso interior seco únicamente\u003c\/strong\u003e — no apta para baños, espacios húmedos, saunas, porches cubiertos o cualquier ambiente exterior. Mantén la lámpara lejos de humedad, vapor y fuentes de calor directo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Cómo limpio la lámpara?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eCon la lámpara desconectada y fría, limpia suavemente el cuerpo y la pantalla con un \u003cstrong\u003epaño suave de microfibra seco\u003c\/strong\u003e. Para marcas obstinadas en el cuerpo, usa un paño ligeramente húmedo (solo agua) y seca inmediatamente. \u003cstrong\u003eEvita esponjas abrasivas, disolventes y sprays domésticos\u003c\/strong\u003e — pueden empanar o alterar la superficie acabada a mano.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Se me cobrarán aranceles aduanales en la entrega?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eEl precio en el carrito \u003cstrong\u003eno incluye\u003c\/strong\u003e aranceles aduanales, impuestos locales, IVA ni costos de importación —estos pueden ser cobrados por el transportista en la entrega, según tu país.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e10\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDescargas\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eEspecificaciones · Instalación\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-list\"\u003e\u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1sLrpPpXEhwUBnTKBr8J_TR-Z4DL1XpUG\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Hoja de datos \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1qcDtfjNvL4C3MndpjdbkBIi2nIZrhMxB\/view?usp=sharing\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Instrucciones de montaje \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"values-strip\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◇\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eFirst Hand · ICFF 2018\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◉\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eCuatro tonos acabados a mano\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e✦\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eCertificación global\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◈\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eDiseño original\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What does the name \\\"Oo Rough\\\" mean?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Two letter Os describe the silhouette — two soft circles stacked : a smaller one above holding the white glass shade, a larger sculpted one below holding the body. \\\"Rough\\\" refers to the intentionally tactile, hand-finished surface of the resin body — subtly irregular by design.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the First Hand collection?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"First Hand is a collection that celebrates the handmade mark in modern production — pieces finished by hand, each carrying small individual variations. Oo Rough debuted as part of First Hand at the International Contemporary Furniture Fair (ICFF) in 2018 .\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which body colour should I choose?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"White Original is the most neutral — pairs with almost any palette. Terra cotta Original is the warmest and most graphic — a confident anchor in Mediterranean, desert, or boho interiors. Green Original is soft and earthy — gentle next to wood, rattan, or linen. Pink Original is dusty and feminine without being loud — beautiful in soft modern bedrooms or sitting rooms.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Why does my lamp's surface look slightly different from the photos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Because each lamp is finished by hand. Subtle variations in surface texture, colour depth, and tactile feel between individual lamps are intrinsic to the First Hand collection — this is the \\\"rough\\\" in Oo Rough. Each lamp is gently its own and is not considered a defect.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the lamp made of ceramic or resin?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Resin , sculpted and hand-finished. The product photographs sometimes read as ceramic because of the matte, tactile surface — but the body is cast resin, which gives Oo Rough its weight and stability while being more impact-resistant than fired ceramic.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What kind of bulb does it use?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A G9 pin-base bulb , sold separately. Recommended: warm white dimmable LED G9, 2700K–3000K, 3–5 W. The G9 is small enough to hide entirely inside the white glass shade, so what you see is the body and the diffused glow — never the bulb.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where do I find G9 bulbs?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"G9 is a compact pin-base socket common in modern decorative lighting. Widely available at any lighting retailer, hardware store, or online marketplace. Look for G9 LED bulbs (rather than older halogen) — they run cooler, last longer, and are available in warm-white dimmable options.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is Oo Rough dimmable?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The lamp itself uses an inline on\/off switch — no built-in dimmer. To dim, install a dimmable LED G9 bulb and plug into a wall outlet controlled by a TRIAC-compatible dimmer switch. Dimmed low, the white glass shade takes on a particularly warm, intimate glow.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which plug type should I choose?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Choose the plug that matches your local outlets at checkout: US plug (North America, Japan), UK plug (UK, Ireland, Hong Kong, Singapore), AU plug (Australia, New Zealand, China), or EU plug (continental Europe). The lamp supports AC 110–240V full-range, so only the plug shape needs to match — no transformer required.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I install it in a bathroom or outdoors?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Oo Rough is for dry indoor use only — not suitable for bathrooms, wet rooms, saunas, covered porches, or any outdoor environment. Keep the lamp away from moisture, steam, and direct heat sources.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How do I clean the lamp?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"With the lamp unplugged and cool, dust the body and shade gently with a soft dry microfiber cloth . For stubborn marks on the body, use a slightly damp cloth (water only) and dry immediately. Avoid abrasive sponges, solvents, and household sprays — they can dull or alter the hand-finished surface.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Will customs duties be charged on delivery?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The price at checkout does not include customs duties, local taxes, VAT, or import costs — these may be collected by the courier on delivery, depending on your country.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Blanco Original \/ Enchufe US","offer_id":42120650686721,"sku":"ML-511-1","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Blanco Original \/ Enchufe UK","offer_id":42120650719489,"sku":"ML-511-2","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Blanco Original \/ Enchufe AU","offer_id":42120650752257,"sku":"ML-511-3","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Blanco Original \/ Enchufe EU","offer_id":42120650785025,"sku":"ML-511-4","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Rosa Original \/ Enchufe US","offer_id":42120650817793,"sku":"ML-511-5","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Rosa Original \/ Enchufe UK","offer_id":42120650850561,"sku":"ML-511-6","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Rosa Original \/ Enchufe AU","offer_id":42120650883329,"sku":"ML-511-7","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Rosa Original \/ Enchufe EU","offer_id":42120650916097,"sku":"ML-511-8","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Verde Original \/ Enchufe US","offer_id":42120650948865,"sku":"ML-511-9","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Verde Original \/ Enchufe UK","offer_id":42120650981633,"sku":"ML-511-10","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Verde Original \/ Enchufe AU","offer_id":42120651014401,"sku":"ML-511-11","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Verde Original \/ Enchufe EU","offer_id":42120651047169,"sku":"ML-511-12","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Terra cotta Original \/ Enchufe US","offer_id":42120651079937,"sku":"ML-511-13","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Terra cotta Original \/ Enchufe UK","offer_id":42120651112705,"sku":"ML-511-14","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Terra cotta Original \/ Enchufe AU","offer_id":42120651145473,"sku":"ML-511-15","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Diámetro 26cm x Alto 42cm x Alto \/ Terra cotta Original \/ Enchufe EU","offer_id":42120651178241,"sku":"ML-511-16","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Rough_Table_Lamp_0329.jpg?v=1743219373","url":"https:\/\/rayonshine.com\/es-intl\/products\/oo-rough-table-lamp","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}