{"product_id":"oo-rough-table-lamp","title":"Oo Rough Tischleuchte","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600\u0026amp;family=Inter:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.d { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 8px;\n  font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;\n  color: var(--text); line-height: 1.65; -webkit-font-smoothing: antialiased; }\n.d * { box-sizing: border-box; }\n.d svg { fill: none !important; }\n\n\/* ============== OO ROUGH-SPECIFIC PALETTE — Earthy Hand-Finished Neutral ==============\n   Drawn from the four \"Original\" body finishes — White (warm ivory), Pink (dusty\n   blush), Green (muted sage), Terra cotta (warm clay red). Accent is a softer,\n   more sober earthy clay-brown — not the intense terra cotta — so all four\n   colourways sit comfortably without one being privileged. Echoes the\n   \"First Hand · handmade mark in modern production\" brief: warm, natural,\n   unpolished but considered. *\/\n:root {\n  --bg:         #ffffff;\n  --bg-soft:    #f5ede0;\n  --bg-card:    #faf4e8;\n  --bg-stone:   #e6dac0;\n  --bg-deep:    #1c1408;\n  --border:     #ddccaa;\n  --border-lt:  #e8d8b8;\n  --accent:     #8a5c3a;\n  --accent-dk:  #321e10;\n  --accent-bg:  #efe2cc;\n  --accent-bdr: #c89a72;\n  --text:       #1a120a;\n  --text-mid:   #4a3828;\n  --text-light: #8a7458;\n}\n\n.d section { margin: 3rem 0; }\n.d section:first-child { margin-top: 0; }\n.d p { margin: 0 0 0.8rem; }\n.d p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* ============== NUMBERED SECTION HEADER ============== *\/\n.sec-num {\n  display: flex; align-items: baseline; gap: 14px;\n  padding-bottom: 14px; margin-bottom: 1.4rem;\n  border-bottom: 0.5px solid var(--border);\n}\n.sec-num-n { font-size: 12.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  color: var(--accent); font-feature-settings: \"tnum\"; }\n.sec-num-t { font-size: 19.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.02em;\n  color: var(--text); font-style: italic; }\n.sec-num-sub { margin-left: auto; font-size: 11.5px; letter-spacing: 0.15em;\n  text-transform: uppercase; color: var(--text-light); }\n\n\/* ============== HERO ============== *\/\n.hero { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\n  border-radius: 2px; background: #000; }\n.hero iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n.hero-caption { text-align: center; padding: 22px 0 0 0; }\n.hero-name { font-size: 34.5px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.3em;\n  color: var(--text); margin: 0; text-transform: uppercase; }\n.hero-tag { font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.25em; text-transform: uppercase;\n  color: var(--accent); margin-top: 10px; font-weight: 600; }\n.hero-links { display: flex; gap: 10px; margin-top: 20px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }\n.hero-link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; background: var(--bg);\n  text-decoration: none; color: var(--text-mid); font-size: 12.5px; font-weight: 500;\n  letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; transition: all 0.2s; }\n.hero-link:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }\n.hero-link-dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: #ff0000; flex-shrink: 0; }\n\n\/* ============== HERITAGE RIBBON ============== *\/\n.heritage-ribbon {\n  background: var(--accent-bg); border: 0.5px solid var(--accent-bdr);\n  border-radius: 2px; padding: 16px 20px;\n  display: flex; gap: 18px; align-items: center;\n}\n.heritage-icon {\n  width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--accent-bdr); border-radius: 2px;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: var(--accent);\n}\n.heritage-icon svg { width: 22px; height: 22px; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.heritage-text { font-size: 13.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.heritage-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.heritage-label { font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px; display: block; }\n\n\/* ============== 01 OVERVIEW ============== *\/\n.statement { font-size: 25.5px; font-weight: 300; line-height: 1.45; letter-spacing: -0.01em;\n  color: var(--text); margin: 0 0 1.2rem 0; font-style: italic; }\n.statement-body { font-size: 16px; line-height: 1.75; color: var(--text-mid); margin: 0;\n  max-width: 680px; }\n.statement-body strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.statement-body em { color: var(--text); font-style: italic; }\n\n\/* ============== 02 FINISHES — four-panel ============== *\/\n.finish-panel { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; overflow: hidden; }\n.finish-panel.four { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }\n.finish-block { padding: 22px 18px; position: relative;\n  display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; min-height: 160px; }\n.finish-block.green {\n  background: linear-gradient(135deg, #b8c0a0 0%, #7a8868 55%, #38482a 100%);\n  color: #1a1408;\n}\n.finish-block.pink {\n  background: linear-gradient(135deg, #f2d0c4 0%, #d49a88 55%, #8a4838 100%);\n  color: #1a0808;\n}\n.finish-block.terracotta {\n  background: linear-gradient(135deg, #d89878 0%, #b86848 55%, #5a2810 100%);\n  color: #1a0808;\n}\n.finish-block.white-porc {\n  background: linear-gradient(135deg, #fcf6e8 0%, #ebdfc8 55%, #b8a888 100%);\n  color: #1a0f08;\n}\n.finish-label { font-size: 11.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  text-transform: uppercase; opacity: 0.75; }\n.finish-name { font-size: 17.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase; margin-top: auto; }\n.finish-sub { font-size: 10.5px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.65; margin-top: 4px; }\n\n\/* ============== 03 SILHOUETTE — single product ============== *\/\n.silhouette-wrap {\n  background: var(--bg-stone); padding: 28px 20px; border-radius: 2px;\n  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 16px;\n}\n.silhouette-img {\n  display: block; max-width: 460px; width: 100%;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--border-lt); border-radius: 2px;\n  overflow: hidden; padding: 14px;\n  text-decoration: none; position: relative;\n}\n.silhouette-img img { width: 100%; height: auto; display: block; }\n.silhouette-img .zoom-hint {\n  position: absolute; bottom: 18px; right: 20px; font-size: 10.5px; font-weight: 500;\n  letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;\n  background: rgba(20,14,6,0.72); color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 2px;\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px; pointer-events: none;\n}\n.silhouette-img .zoom-hint svg { width: 10px; height: 10px; stroke: #fff; stroke-width: 2; }\n.silhouette-meta {\n  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 4px; width: 100%; max-width: 460px;\n}\n.silhouette-meta-item {\n  padding: 12px 14px; background: var(--bg);\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; text-align: center;\n}\n.silhouette-meta-key {\n  font-size:11.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.18em;\n  text-transform: uppercase; color: var(--accent); margin-bottom: 4px;\n}\n.silhouette-meta-val {\n  font-size: 13.5px; color: var(--text); font-weight: 500;\n  font-feature-settings: \"tnum\"; line-height: 1.35;\n}\n.silhouette-meta-val small {\n  display: block; font-size: 10.5px; color: var(--text-light); font-weight: 400;\n}\n\n\/* ============== 04 SIGNATURE DETAIL — side-by-side layout ============== *\/\n.craft-split {\n  display: grid; grid-template-columns: 220px 1fr; gap: 24px;\n  align-items: center;\n  background: var(--bg-card);\n  border: 0.5px solid var(--border);\n  border-radius: 2px;\n  padding: 22px 24px;\n}\n.craft-split-img {\n  display: block; position: relative; border-radius: 2px; overflow: hidden;\n  background: var(--bg); border: 0.5px solid var(--border-lt);\n  text-decoration: none; transition: all 0.2s;\n}\n.craft-split-img:hover { border-color: var(--accent); }\n.craft-split-img img { width: 100%; height: auto; display: block; }\n.craft-split-img .zoom-hint {\n  position: absolute; bottom: 8px; right: 8px;\n  font-size:11.5px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;\n  background: rgba(20,14,6,0.72); color: #fff; padding: 3px 8px; border-radius: 2px;\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 3px; pointer-events: none;\n}\n.craft-split-img .zoom-hint svg { width: 9px; height: 9px; stroke: #fff; stroke-width: 2; fill: none; }\n.craft-split-text {\n  font-size: 14px; color: var(--text-mid); line-height: 1.7;\n}\n.craft-split-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.craft-split-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px;\n}\n.craft-split-title {\n  font-size: 16.5px; font-weight: 400; color: var(--text);\n  font-style: italic; margin: 0 0 10px;\n}\n\n\/* ============== 05 MATERIALS \u0026 CRAFT ============== *\/\n.craft-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 28px; }\n.craft-sym { font-size: 30px; line-height: 1; color: var(--accent);\n  margin-bottom: 12px; font-weight: 300; }\n.craft-sym svg { width: 26px; height: 26px; stroke: var(--accent); stroke-width: 1.3;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.craft-name { font-size: 17px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  margin-bottom: 7px; letter-spacing: 0.01em; }\n.craft-desc { font-size: 14.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n\n\/* ============== 06 PRODUCT NOTES ============== *\/\n.notes-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; }\n.note-cell { padding: 20px 14px; background: var(--bg-soft); border-radius: 2px; text-align: center; }\n.note-ico { width: 28px; height: 28px; margin: 0 auto 10px; color: var(--accent); }\n.note-ico svg { width: 100%; height: 100%; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.note-t { font-size: 14.5px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.02em; }\n.note-s { font-size: 12px; color: var(--text-light); margin-top: 3px;\n  letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.4; }\n\n\/* ============== 07 SPECIFICATIONS ============== *\/\n.spec-tab { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 15px; }\n.spec-tab tr { border-bottom: 0.5px solid var(--border-lt); }\n.spec-tab tr:last-child { border-bottom: 0; }\n.spec-tab td { padding: 11px 0; vertical-align: top; }\n.spec-tab td:first-child { width: 38%; color: var(--text-mid); font-weight: 500; padding-right: 20px; }\n.spec-tab td:last-child { color: var(--text); font-weight: 400; }\n\n.cert-row { display: flex; gap: 4px; flex-wrap: wrap; }\n.cert-tag { font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--text-mid);\n  background: var(--bg-soft); border: 0.5px solid var(--border);\n  padding: 2px 9px; border-radius: 2px; }\n.spec-note { margin-top: 1rem; padding: 12px 16px; background: var(--accent-bg);\n  border-left: 2px solid var(--accent); font-size: 14.5px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.spec-note strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 08 INSTALLATION ============== *\/\n.install-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }\n.install-list li { padding: 7px 0 7px 18px; font-size: 15px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; position: relative; }\n.install-list li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 15px;\n  width: 8px; height: 0.5px; background: var(--accent); }\n.install-list li strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 09 FAQ ============== *\/\n.faq details { border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.faq summary { cursor: pointer; list-style: none; padding: 16px 0;\n  font-size: 16px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 20px;\n  letter-spacing: 0.005em; }\n.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.faq summary::after { content: '+'; font-size: 23px; font-weight: 300;\n  color: var(--accent); line-height: 1; width: 18px; text-align: center;\n  transition: transform 0.2s; }\n.faq details[open] summary::after { content: '–'; }\n.faq .a { padding: 0 0 18px 0; font-size: 15px; color: var(--text-mid);\n  line-height: 1.75; max-width: 720px; }\n.faq .a strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 10 DOWNLOADS ============== *\/\n.dl-list { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 18px 32px; padding: 4px 0; }\n.dl-link { font-size: 16px; color: var(--text); text-decoration: none;\n  font-weight: 500; display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px;\n  letter-spacing: 0.005em; transition: color 0.2s; padding-bottom: 3px;\n  border-bottom: 0.5px solid transparent; }\n.dl-link:hover { color: var(--accent); border-bottom-color: var(--accent); }\n.dl-arr { color: var(--accent); font-weight: 400; margin-right: 2px; }\n\n\/* ============== VALUES STRIP ============== *\/\n.values-strip { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 8px;\n  padding: 22px 0; border-top: 0.5px solid var(--border); border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.val-item { text-align: center; padding: 4px 8px; }\n.val-item-sym { font-size: 18.5px; color: var(--accent); margin-bottom: 4px; line-height: 1; }\n.val-item-t { font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.03em; }\n\n\/* ============== RESPONSIVE ============== *\/\n@media (max-width: 680px) {\n  .sec-num-sub { display: none; }\n  .statement { font-size: 20.5px; }\n  .finish-panel { grid-template-columns: 1fr; }\n  .craft-split { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; padding: 18px; }\n  .craft-split-img { max-width: 220px; margin: 0 auto; }\n  .finish-panel.four { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n  .craft-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }\n  .notes-row { grid-template-columns: 1fr; }\n  .silhouette-meta { grid-template-columns: 1fr; }\n  .values-strip { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px 8px; }\n  .hero-name { font-size: 25.5px; letter-spacing: 0.25em; }\n  .dl-list { flex-direction: column; gap: 14px; }\n  .spec-tab td:first-child { width: 44%; padding-right: 10px; }\n  .silhouette-wrap { padding: 22px 14px; }\n  .heritage-ribbon { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 12px; padding: 14px; }\n}\n\n.d .sec-num-t,.d .statement,.d h2,.d h3{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif}\n\u003c\/style\u003e\n\u003carticle class=\"d\"\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9cNOzQ0MBIk\" title=\"Oo Rough Table Lamp\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-caption\"\u003e\n\u003ch1 class=\"hero-name\"\u003eOo Rough\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tag\"\u003eTischleuchte · First Hand Collection\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-links\"\u003e\u003ca class=\"hero-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hqaiEDXxr6I\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"hero-link-dot\"\u003e\u003c\/span\u003e Ansehen: Multi-Color-Demonstrationsvideo\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-ribbon\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-icon\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2l2.4 7.4h7.6l-6 4.6 2.3 7.4L12 16.8l-6.3 4.6 2.3-7.4L2 9.4h7.6z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"heritage-label\"\u003eFirst Hand Collection · ICFF 2018\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-text\"\u003ePräsentiert auf der \u003cstrong\u003eInternational Contemporary Furniture Fair\u003c\/strong\u003e (New York) \u003cstrong\u003e2018\u003c\/strong\u003e — Teil der \u003cem\u003eFirst Hand\u003c\/em\u003e-Kollektion, die \u003cem\u003edie handwerkliche Spur in der modernen Produktion\u003c\/em\u003e erforscht.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eÜberblick\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eEin Name, der die Silhouette zeichnet\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003eDer Name zeichnet die Leuchte — \u003cstrong\u003ezwei weiche Os übereinander\u003c\/strong\u003e, eines wiegt das Licht, das andere trägt den Körper. Rauh von Hand, sanft im Glanz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"statement-body\"\u003eOo Rough ist eine originale Tischleuchte aus der \u003cstrong\u003eFirst Hand-Kollektion\u003c\/strong\u003e, debütiert auf der \u003cstrong\u003eICFF 2018\u003c\/strong\u003e. Ein skulpturaler, von Hand veredelter Harzkörper — seine Oberfläche bewusst \u003cem\u003ehaptisch und leicht unregelmäßig\u003c\/em\u003e, das \"Rough\" in ihrem Namen — umschließt einen kleinen, sanft leuchtenden weißen Glassschirm, erleuchtet von innen durch ein verstecktes G9-Leuchtmittel. Das Ergebnis ist \u003cem\u003ediskret großzügig\u003c\/em\u003e: grafisch genug, um einen Konsolentisch oder ein Nachtkästchen von fern zu verankern, warm genug, um sich beim Einschalten in warmes Abendlicht aufzulösen. Erhältlich in \u003cstrong\u003evier von Hand veredelten Körperfarbvarianten\u003c\/strong\u003e — Weiß, Rosa, Grün und Terrakotta — jede mit \"Original\" gekennzeichnet, weil jedes Stück die feinen Variationen der Hand trägt, die es vollendet hat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eOberflächen\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eVier von Hand verarbeitete Körper\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-panel four\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block white-porc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eOberfläche 01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eWeiß Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eWeiches warmes Elfenbein\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block pink\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eOberfläche 02\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eRosa Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eZartes Blush\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block green\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eOberfläche 03\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eGrün Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eGedämpftes Salbeigrün\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block terracotta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eOberfläche 04\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eTerrakotta Original\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eWarmes Tonrot\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eWarum \"Original\"?\u003c\/strong\u003e Jede Farbvariante wird vollständig von Hand veredelt. Das Suffix \"Original\" kennzeichnet jede Leuchte als singular – Farbtiefe, Oberflächentextur und haptisches Gefühl sind subtil individuell für jedes Stück, anstatt der Einheitlichkeit der Massenproduktion.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eSilhouette\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eEin einzelnes Verhältnis\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-wrap\"\u003e\n\u003ca class=\"silhouette-img\" href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_lamp_600x600.jpg?v=1659431085\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Oo Rough Tischleuchte Abmessungen\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_lamp_600x600.jpg?v=1659431085\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Vergrößern \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eDurchmesser\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eØ 26 cm \u003csmall\u003eØ 10,2\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eHöhe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eH 42 cm \u003csmall\u003eH 16,5\"\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-key\"\u003eFassung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"silhouette-meta-val\"\u003eG9 \u003csmall\u003ekompakte Stecksockel\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eCharakteristisches Detail\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDie raue Oberfläche\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-split\"\u003e\n\u003ca class=\"craft-split-img\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Ceramics_Table_Lamp_9_ca210533-551c-4765-ae7a-e8529758f94b_480x480.jpg?v=1669636752\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Oo Rough — strukturierte Körperoberfläche, Detail\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Ceramics_Table_Lamp_9_ca210533-551c-4765-ae7a-e8529758f94b_480x480.jpg?v=1669636752\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Vergrößern \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-split-label\"\u003eDie raue Oberfläche\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-split-title\"\u003eRauh ist der Punkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"craft-split-text\"\u003eDer Körper des Oo hat eine \u003cstrong\u003etaktile, leicht unregelmäßige Oberfläche\u003c\/strong\u003e — das „Rough“ seines Namens. Er ist nicht poliert glatt, nicht glasiert; die Spuren der Hand, die ihn vollendet hat, sind für Auge und Tastsinn sichtbar. Subtile Unterschiede in der Oberflächentextur und Farbtiefe zwischen einzelnen Stücken sind \u003cstrong\u003einhärent zum First-Hand-Prozess\u003c\/strong\u003e, kein Mangel. Jede Leuchte ist sanft ganz ihre eigene.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMaterialien \u0026amp; Handwerk\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDrei Säulen\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"9\" rx=\"6\" ry=\"4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cpath d=\"M6 9v6c0 2.2 2.7 4 6 4s6-1.8 6-4V9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eModelliertes Harz-Gehäuse\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eDie geschwungene, keramikanmutende Form des Oo wird aus \u003cstrong\u003ehaltbarem Kunstharz\u003c\/strong\u003e gegossen und von Hand vollendet. Das Kunstharz verleiht der Leuchte ihre charakteristische Gewichtigkeit und Ruhe — sie sitzt wie ein kleines Keramikstück auf dem Tisch, ohne die Zerbrechlichkeit echter Keramik.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M9 15v3h6v-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eWeißer Glassschirm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eEin kleiner, sanft leuchtender Mattglasschirm sitzt oben — er streut das G9-Leuchtmittel zu einem sanften, gleichmäßigen Licht ohne sichtbaren Glühfaden oder Hotspot. Warm genug zum abendlichen Lesen, grafisch genug, um als Objekt auch ausgeschaltet wahrgenommen zu werden.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003crect height=\"6\" rx=\"1\" width=\"8\" x=\"8\" y=\"3\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10 9v4h4V9M11 13v3h2v-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"19\" r=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eG9-Lichtquelle\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eEine kompakte \u003cstrong\u003eG9-Stiftfassung\u003c\/strong\u003e (Leuchtmittel separat erhältlich). Das G9 ist klein genug, um vollständig im Glassschirm zu verschwinden — man sieht also den Körper und das diffuse Glühen, nie das Leuchtmittel. Weit verbreitet in dimmbarer LED-Ausführung.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eProdukthinweise\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eAuf einen Blick\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notes-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M9 18h6M10 21h4M8 14a6 6 0 1 1 8 0c-.8.7-1.5 1.5-1.5 2.5V18h-5v-1.5c0-1-.7-1.8-1.5-2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eLeuchtmittel nicht enthalten\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eG9-Stiftfassung · separat erhältlich\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003crect height=\"6\" rx=\"1\" width=\"10\" x=\"7\" y=\"9\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10 9V6m4 3V6M9 15v3M15 15v3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eGlobale Steckeroptionen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eUS · UK · AU · EU-Stecker · Auswahl beim Checkout\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M4 20h16M5 20v-8l7-5 7 5v8M10 20v-5h4v5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eNur für innen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eAC 110–240V · Verwendung in trockenen Innenräumen\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eSpezifikationen\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eTechnische Daten\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"spec-tab\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 26 cm × H 42 cm \/ Ø 10,2\" × H 16,5\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterialien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKunstharz, Metall, Eisen, Glas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberflächenfinishes des Gehäuses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeiß Original · Rosa Original · Grün Original · Terra-Cotta Original\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchirmfarbe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeiß (transluzentes Glas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eG9 (kompakte Stiftfassung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeuchtmittel enthalten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNein – wird separat verkauft\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEmpfohlenes Leuchtmittel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWarmweiß LED G9, 2700 K–3000 K, 3–5 W (Netzspannung AC 110–240 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKabel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 cm \/ 59\" mit Inline-Schalter und regionsspezifischem Stecker\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStecker-Optionen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUS-Stecker · UK-Stecker · AU-Stecker · EU-Stecker — Auswahl beim Checkout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V, vollständiger Bereich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit Stecker zum Hinstellen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIP-Schutzart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — nur für Innenräume, nicht wasserdicht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKollektion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFirst Hand · Debüt ICFF 2018\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZertifizierungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cdiv class=\"cert-row\"\u003e\u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eNordamerika\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eEuropa\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eAustralien\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eNaher Osten\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eNur für den Innengebrauch.\u003c\/strong\u003e Oo Rough ist für trockene Innenräume ausgelegt — nicht geeignet für Badezimmer, Nassräume oder Außeninstallationen. Die Gesamtsumme der Bestellung beinhaltet nicht die Zollansprüche oder lokalen Importsteuern, die möglicherweise vom Kurier bei der Lieferung eingezogen werden.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e08\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eInstallation\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eAufbauhinweise\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"install-list\"\u003e\n\u003cli\u003eAuspacken Sie vorsichtig und stellen Sie das Oo auf eine \u003cstrong\u003eebene, stabile Fläche\u003c\/strong\u003e — einen Nachttisch, ein Sideboard oder einen Schreibtisch. Der Kunstharz-Körper hat genügend Gewicht, um sicher ohne Filzgleiter zu sitzen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallieren Sie ein \u003cstrong\u003eG9-Stiftfassungs-Leuchtmittel\u003c\/strong\u003e (separat erhältlich). Ein warmweißes dimmbares LED G9 (2700 K–3000 K, 3–5 W) wird empfohlen für das schmeichelhafteste Licht durch den weißen Glassschirm und die niedrigste Wärmeabgabe in der Nähe der Fassung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStecken Sie das Gerät in eine Standard-Wandsteckdose. Das 150-cm-Kabel hat einen eingebauten An-\/Ausschalter entlang des Kabels — leicht zu erreichen, ohne sich zum Boden bücken zu müssen. Die Leuchte wird mit dem regional gewählten Stecker geliefert (US, UK, AU oder EU).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Austausch des Leuchtmittels \u003cstrong\u003etrennen Sie die Leuchte vom Stromnetz und lassen Sie das Leuchtmittel vollständig abkühlen\u003c\/strong\u003e. G9-Leuchtmittel sind klein und werden warm — immer am Stiftfuß anfassen, nicht am Glaskolben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZum Dimmen installieren Sie ein dimmbares LED-G9-Leuchtmittel und stecken es in eine Steckdose mit einem TRIAC-kompatiblen Dimmerschalter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e09\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eFragen\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eHäufig gefragt\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWas bedeutet der Name „Oo Rough“?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eZwei Buchstaben O beschreiben die Silhouette — \u003cstrong\u003ezwei sanfte Kreise übereinander\u003c\/strong\u003e: ein kleinerer oben, der den weißen Glassschirm hält, ein größerer darunter, der den Körper trägt. \u003cstrong\u003e„Rough“\u003c\/strong\u003e bezieht sich auf die absichtlich taktile, von Hand verarbeitete Oberfläche des Kunstharz-Körpers — bewusst subtil unregelmäßig.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWas ist die First-Hand-Kollektion?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eFirst Hand ist eine Kollektion, die \u003cstrong\u003edie handwerkliche Prägung in der modernen Produktion würdigt\u003c\/strong\u003e — Stücke, die von Hand vollendet werden, von denen jedes kleine individuelle Unterschiede trägt. Oo Rough feierte sein Debüt als Teil von First Hand auf der \u003cstrong\u003eInternational Contemporary Furniture Fair (ICFF) 2018\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelche Körperfarbe sollte ich wählen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eWeiß Original\u003c\/strong\u003e ist das neutralste — passt zu fast jeder Palette. \u003cstrong\u003eTerra-Cotta Original\u003c\/strong\u003e ist das wärmste und grafischste — ein selbstbewusster Anker in mediterran, Wüsten- oder Boho-Interiors. \u003cstrong\u003eGrün Original\u003c\/strong\u003e ist weich und erdig — sanft neben Holz, Rattan oder Leinen. \u003cstrong\u003eRosa Original\u003c\/strong\u003e ist staubig und feminin, ohne laut zu sein — wunderschön in weich modernen Schlaf- oder Wohnzimmern.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWarum sieht die Oberfläche meiner Leuchte auf den Fotos leicht anders aus?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eWeil jede Leuchte von Hand gefertigt wird. \u003cstrong\u003eSubtile Unterschiede in der Oberflächenstruktur, der Farbtiefe und der Haptik zwischen einzelnen Leuchten sind der First-Hand-Kollektion inhärent\u003c\/strong\u003e — das ist das „Rough“ in Oo Rough. Jede Leuchte ist sanft individuell und wird nicht als Mangel betrachtet.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst die Leuchte aus Keramik oder Kunstharz?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eKunstharz\u003c\/strong\u003e, skulptural geformt und von Hand gefertigt. Die Produktfotos wirken manchmal keramisch, wegen der matten, griffigen Oberfläche — aber der Korpus ist gegossenes Kunstharz, das Oo Rough sein Gewicht und ihre Stabilität verleiht und gleichzeitig bruchfester als gebrannte Keramik ist.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelches Leuchtmittel benötigt es?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eEin \u003cstrong\u003eG9-Stiftsockel-Leuchtmittel\u003c\/strong\u003e, separat erhältlich. Empfohlen: warmweißes dimmbares LED-G9, 2700K–3000K, 3–5 W. Das G9 ist klein genug, um vollständig im weißen Glassschirm zu verschwinden, sodass Sie den Korpus und das diffuse Licht sehen — niemals die Glühbirne.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWo finde ich G9-Leuchtmittel?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eG9 ist ein kompakter Stiftsockel, der in moderner Designbeleuchtung verbreitet ist. Vielerorts erhältlich: bei jedem Lichthändler, Baumarkt oder Online-Marktplatz. Suchen Sie nach \u003cstrong\u003eG9-LED-Leuchtmitteln\u003c\/strong\u003e (nicht älteren Halogen-Varianten) — diese sind energieeffizienter, langlebiger und in warmweißen dimmbaren Ausführungen erhältlich.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst Oo Rough dimmbar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eDie Leuchte hat einen integrierten Ein-\/Aus-Schalter — keinen eingebauten Dimmer. Um zu dimmen, installieren Sie ein dimmbares LED-G9-Leuchtmittel und stecken Sie es in eine Steckdose, die von einem TRIAC-kompatiblen Dimmschalter gesteuert wird. Bei niedriger Helligkeit nimmt der weiße Glassschirm einen besonders warmen, intimen Glanz an.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelcher Steckertyp sollte ich wählen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eWählen Sie beim Checkout den Stecker, der zu Ihren örtlichen Steckdosen passt: \u003cstrong\u003eUS-Stecker\u003c\/strong\u003e (Nordamerika, Japan), \u003cstrong\u003eUK-Stecker\u003c\/strong\u003e (Großbritannien, Irland, Hongkong, Singapur), \u003cstrong\u003eAU-Stecker\u003c\/strong\u003e (Australien, Neuseeland, China) oder \u003cstrong\u003eEU-Stecker\u003c\/strong\u003e (Kontinentaleuropa). Die Leuchte unterstützt AC 110–240V im vollständigen Bereich, daher muss nur die Steckerform passen — kein Transformator erforderlich.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eKann ich sie in einem Badezimmer oder im Freien installieren?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eNein. Oo Rough ist nur \u003cstrong\u003efür trockene Innenräume geeignet\u003c\/strong\u003e — nicht für Badezimmer, Nasszellen, Saunen, überdachte Veranden oder Außenbereiche. Halten Sie die Leuchte von Feuchtigkeit, Dampf und direkten Wärmequellen fern.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie reinige ich die Leuchte?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eBei ausgestecktem und abgekühltem Gerät wischen Sie den Korpus und den Schirm sanft mit einem \u003cstrong\u003eweichen, trockenen Mikrofasertuch\u003c\/strong\u003e ab. Bei hartnäckigen Flecken auf dem Korpus verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch (nur Wasser) und trocknen Sie sofort nach. \u003cstrong\u003eVermeiden Sie Scheuerschwämme, Lösungsmittel und Haushaltssprays\u003c\/strong\u003e — diese können die von Hand gefertigte Oberfläche trüben oder verändern.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWerden Zollgebühren bei der Lieferung berechnet?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eDer Preis bei der Kasse \u003cstrong\u003ebeinhaltet keine\u003c\/strong\u003e Zollgebühren, lokale Steuern, MwSt. oder Einfuhrkosten – diese können vom Kurier bei der Lieferung eingezogen werden, je nach Land.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e10\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDownloads\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eSpezifikation · Montage\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-list\"\u003e\u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1sLrpPpXEhwUBnTKBr8J_TR-Z4DL1XpUG\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Datenblatt \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1qcDtfjNvL4C3MndpjdbkBIi2nIZrhMxB\/view?usp=sharing\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Montageanleitung \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"values-strip\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◇\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eFirst Hand · ICFF 2018\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◉\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eVier handwerklich verarbeitete Töne\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e✦\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eGlobale Zertifizierung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◈\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eOriginal-Design\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What does the name \\\"Oo Rough\\\" mean?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Two letter Os describe the silhouette — two soft circles stacked : a smaller one above holding the white glass shade, a larger sculpted one below holding the body. \\\"Rough\\\" refers to the intentionally tactile, hand-finished surface of the resin body — subtly irregular by design.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the First Hand collection?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"First Hand is a collection that celebrates the handmade mark in modern production — pieces finished by hand, each carrying small individual variations. Oo Rough debuted as part of First Hand at the International Contemporary Furniture Fair (ICFF) in 2018 .\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which body colour should I choose?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"White Original is the most neutral — pairs with almost any palette. Terra cotta Original is the warmest and most graphic — a confident anchor in Mediterranean, desert, or boho interiors. Green Original is soft and earthy — gentle next to wood, rattan, or linen. Pink Original is dusty and feminine without being loud — beautiful in soft modern bedrooms or sitting rooms.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Why does my lamp's surface look slightly different from the photos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Because each lamp is finished by hand. Subtle variations in surface texture, colour depth, and tactile feel between individual lamps are intrinsic to the First Hand collection — this is the \\\"rough\\\" in Oo Rough. Each lamp is gently its own and is not considered a defect.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the lamp made of ceramic or resin?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Resin , sculpted and hand-finished. The product photographs sometimes read as ceramic because of the matte, tactile surface — but the body is cast resin, which gives Oo Rough its weight and stability while being more impact-resistant than fired ceramic.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What kind of bulb does it use?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A G9 pin-base bulb , sold separately. Recommended: warm white dimmable LED G9, 2700K–3000K, 3–5 W. The G9 is small enough to hide entirely inside the white glass shade, so what you see is the body and the diffused glow — never the bulb.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where do I find G9 bulbs?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"G9 is a compact pin-base socket common in modern decorative lighting. Widely available at any lighting retailer, hardware store, or online marketplace. Look for G9 LED bulbs (rather than older halogen) — they run cooler, last longer, and are available in warm-white dimmable options.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is Oo Rough dimmable?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The lamp itself uses an inline on\/off switch — no built-in dimmer. To dim, install a dimmable LED G9 bulb and plug into a wall outlet controlled by a TRIAC-compatible dimmer switch. Dimmed low, the white glass shade takes on a particularly warm, intimate glow.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which plug type should I choose?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Choose the plug that matches your local outlets at checkout: US plug (North America, Japan), UK plug (UK, Ireland, Hong Kong, Singapore), AU plug (Australia, New Zealand, China), or EU plug (continental Europe). The lamp supports AC 110–240V full-range, so only the plug shape needs to match — no transformer required.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I install it in a bathroom or outdoors?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Oo Rough is for dry indoor use only — not suitable for bathrooms, wet rooms, saunas, covered porches, or any outdoor environment. Keep the lamp away from moisture, steam, and direct heat sources.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How do I clean the lamp?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"With the lamp unplugged and cool, dust the body and shade gently with a soft dry microfiber cloth . For stubborn marks on the body, use a slightly damp cloth (water only) and dry immediately. Avoid abrasive sponges, solvents, and household sprays — they can dull or alter the hand-finished surface.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Will customs duties be charged on delivery?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The price at checkout does not include customs duties, local taxes, VAT, or import costs — these may be collected by the courier on delivery, depending on your country.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Weiß Original \/ US-Stecker","offer_id":42120650686721,"sku":"ML-511-1","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Weiß Original \/ UK-Stecker","offer_id":42120650719489,"sku":"ML-511-2","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Weiß Original \/ AU-Stecker","offer_id":42120650752257,"sku":"ML-511-3","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Weiß Original \/ EU-Stecker","offer_id":42120650785025,"sku":"ML-511-4","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Rosa Original \/ US-Stecker","offer_id":42120650817793,"sku":"ML-511-5","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Rosa Original \/ UK-Stecker","offer_id":42120650850561,"sku":"ML-511-6","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Rosa Original \/ AU-Stecker","offer_id":42120650883329,"sku":"ML-511-7","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Rosa Original \/ EU-Stecker","offer_id":42120650916097,"sku":"ML-511-8","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Grün Original \/ US-Stecker","offer_id":42120650948865,"sku":"ML-511-9","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Grün Original \/ UK-Stecker","offer_id":42120650981633,"sku":"ML-511-10","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Grün Original \/ AU-Stecker","offer_id":42120651014401,"sku":"ML-511-11","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Grün Original \/ EU-Stecker","offer_id":42120651047169,"sku":"ML-511-12","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Terrakotta Original \/ US-Stecker","offer_id":42120651079937,"sku":"ML-511-13","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Terrakotta Original \/ UK-Stecker","offer_id":42120651112705,"sku":"ML-511-14","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Terrakotta Original \/ AU-Stecker","offer_id":42120651145473,"sku":"ML-511-15","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 42cm \/ Terrakotta Original \/ EU-Stecker","offer_id":42120651178241,"sku":"ML-511-16","price":168.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Oo_Rough_Table_Lamp_0329.jpg?v=1743219373","url":"https:\/\/rayonshine.com\/de-eu\/products\/oo-rough-table-lamp","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}