{"product_id":"portable-dome-pendant-lamp","title":"Tragbare Kuppel-Pendelleuchte","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600\u0026amp;family=Inter:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003cdiv class=\"d\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.d{--bg:#fff;--bg-soft:#faf6ea;--bg-card:#fcf9f0;--border:#e6dcc2;--accent:#b69360;--accent-dk:#4a3418;--text:#1a1408;--text-mid:#4a4028;--text-light:#8a7c58;max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 10px;font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;color:var(--text);line-height:1.65;font-size:16px}.d *{box-sizing:border-box}.d.sec{margin:46px 0}.d.sec-num{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;border-bottom:2px solid var(--text);padding-bottom:8px;margin-bottom:20px}.d.sec-num-n{font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--accent);letter-spacing:.1em}.d.sec-num-t{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:600}.d.statement{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.4;color:var(--text);margin:0 0 14px;max-width:900px}.d.lead{font-size:15.5px;color:var(--text-mid);line-height:1.75;margin:0;max-width:900px}.d.vid{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;border-radius:6px;margin:22px 0 0}.d.vid iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0}.d.gal{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.d.gal.full{grid-template-columns:1fr}.d.gal img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;display:block;border-radius:4px}.d.gal.full img{aspect-ratio:16\/9;max-height:600px}.d.dimrow{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.d.dim{display:block;width:168px;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden;background:#fff;margin:0}.d.dim:hover{border-color:var(--accent)}.d.dim img{width:100%;height:124px;object-fit:contain;display:block;padding:6px;background:#fff}.d.dim span{display:block;font-size:12.5px;color:var(--text-light);padding:7px;border-top:1px solid var(--border);text-align:center;background:var(--bg-soft);font-weight:500}.d.dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.d.dim-modal{display:none}.d.dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(20,16,8,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.d.dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.d.dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.d.craft{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px}.d.craft-cell{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:22px 20px}.d.craft-name{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 7px}.d.craft-desc{font-size:14px;color:var(--text-mid);margin:0;line-height:1.6}.d.spec-tb{border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d.spec-row{display:grid;grid-template-columns:200px 1fr;border-bottom:1px solid var(--border)}.d.spec-row:last-child{border-bottom:none}.d.spec-row b{padding:13px 16px;font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--text-light);font-weight:600;background:var(--bg-soft)}.d.spec-row span{padding:13px 16px;font-size:14.5px}.d.dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--border);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d.det{background:#fff;padding:14px 16px}.d.det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--accent);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.d.det span{font-size:14.5px}.d.dls{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.d.dlc{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:16px;text-decoration:none;color:var(--text);background:#fff}.d.dlc:hover{border-color:var(--accent)}.d.dlc.off{opacity:.45;cursor:default}.d.dlc svg{width:24px;height:24px;color:var(--accent);flex:none}.d.dlc b{display:block;font-size:15px;font-weight:600}.d.dlc em{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--text-light)}.d.qa{border-bottom:1px solid var(--border)}.d.qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.d.qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--accent);font-size:19px}.d.qa[open] summary::after{content:'–'}.d.qa p{font-size:15px;color:var(--text-mid);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7;max-width:900px}@media(max-width:760px){.d.craft,.d.dets,.d.dls,.d.gal{grid-template-columns:1fr}.d.gal img{aspect-ratio:4\/3}.d.spec-row{grid-template-columns:130px 1fr}.d.dim{width:calc(50% - 6px)}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eÜbersicht\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003ePendelleuchte mit nach oben gerichtetem Glasschirm wirft indirektes Licht; mit Stecker oder festverdrahtet in jedem Raum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eDiese 12 cm durchmessende Pendelleuchte hängt 33 cm herunter und wirft Licht von der Decke ab für sanftes Umgebungslicht ohne Blendung. Der Aluminiumschaft und der Mattglasschirm funktionieren in Schlafzimmern, Büros oder Leseecken, wo Sie sanfte Arbeitsleuchte benötigen. Überprüfen Sie Ihre Deckenhöhe — das 150 cm lange Kabel kann gekürzt oder verlängert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eGalerie\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gal\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Pendant Lamp\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/portable-dome_Pendant_Lamp_3_1.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Pendant Lamp\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/portable-dome_Pendant_Lamp_2_1.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Pendant Lamp\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/portable-dome_Pendant_Lamp_4_1.jpg\"\/\u003e\u003cimg alt=\"Pendant Lamp\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/portable-dome_Pendant_Lamp_7_1.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMaterialien \u0026amp; Handwerk\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eNach oben gerichteter Glasschirm\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eLicht reflektiert von der Decke statt nach unten. Beseitigt harte Schatten in engen Räumen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eAluminiumschaft, drei Oberflächen\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eIndustrieller Look in Weiß, Schwarz oder Rot. Leicht, passt auf Standard-E26\/E27-Leuchtmittel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eFestverdrahtet oder mit Stecker\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eDauerhaft installieren oder Stecker-Kit hinzufügen. Funktioniert mit Dimmern und Standard-Wandschaltern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eGröße\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-tb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eGesamt\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eØ 12 cm (4,7″) × H 33 cm (13″)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eKabel enthalten\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e150 cm (59″) Elektrokabel; benutzerdefinierte Längen verfügbar\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eSchirmöffnung\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e12 cm Durchmesser an der Basis\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eAbmessungen\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"dz-7688825536769-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Abmessungen der Pendelleuchte\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/portable-dome_Pendant_Lamp_17_600x600_600x600_68da1c76-e6b8-49dd-a65e-ad1a7f1e97c3.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003eTechnische Zeichnung: 12 cm 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"dz-7688825536769-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"dz-7688825536769-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Pendant Lamp dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/portable-dome_Pendant_Lamp_17_600x600_600x600_68da1c76-e6b8-49dd-a65e-ad1a7f1e97c3.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eSpezifikationen\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eMaterial\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAluminiumstange, Mattglasschirm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eFassung oder Leuchtmittel\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eE26- oder E27-Sockel (Standard-Schraubgewinde)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eEmpfohlenes Leuchtmittel oder Kelvin\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eSiehe Fotos\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eSpannung\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110–240 V universell\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eLeistung\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAbhängig von der Wattage des Leuchtmittels\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eSchalter\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eKompatibel mit Dimmern und Standard-Haushaltsschaltern\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eKabel oder Leitung\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e150 cm (59″) inklusive; benutzerdefinierte Längen auf Anfrage verfügbar\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eEinsatzbereich\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eNur innen (IP20-Schutzart – nicht wasserdicht)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003ePflege\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eGlasschirm mit weichem Tuch abwischen; nicht eintauchen\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDownloads\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1O73TxTpC6KIb4Gzo2c53WWvF2y3-GdAH\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eDatenblatt\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eMontageanleitungen\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eDemnächst verfügbar\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e3D-Dateien\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eDemnächst verfügbar\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e08\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eFragen\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eKann ich diese als Pendelleuchte mit Stecker verwenden?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa. Die Leuchte wird festverdrahtet geliefert, akzeptiert aber ein Standard-Steckeradapter-Set (separat erhältlich), sodass Sie sie von jeder Steckdose aus aufhängen können.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eLässt sich die Kabellänge anpassen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDas 150-cm-Kabel ist inklusive. Rayonshine kann auf Anfrage individuelle Längen bereitstellen – kontaktieren Sie den Kundenservice mit Ihrer Deckenhöhe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eFunktioniert diese auf einer Schrägdecke?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa, mit einem Adapter für Schrägdächer (kompatibel bis 30° Winkel). Separat bestellbar oder beim Kauf angeben.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eWelches Leuchtmittel benötige ich?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJedes Standard-E26- oder E27-Schraubgewinde-Leuchtmittel. Leuchtmittel nicht inklusive. Wählen Sie warm (2700 K) für Schlafzimmer oder kühl (4000 K) für Arbeitsleuchten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I use this as a plug-in pendant light?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. The fixture comes hardwired but accepts a standard plug adapter kit (sold separately) so you can hang it from any outlet.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Does the cord length adjust?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The 150cm cord is included. Rayonshine can provide custom lengths upon request—contact customer service with your ceiling height.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Will this work on a sloped ceiling?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, with a sloped ceiling adapter (compatible up to 30° angle). Order separately or specify when you purchase.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What bulb do I need?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Any standard E26 or E27 screw-in bulb. Bulb not included. Choose warm (2700K) for bedrooms or cool (4000K) for task work.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"Ø 12cm x H 33cm \/ Weiß","offer_id":42870062219521,"sku":"M-202205221111-1","price":184.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 12cm x H 33cm \/ Schwarz","offer_id":42870062350593,"sku":"M-202205221111-3","price":184.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 12cm x H 33cm \/ Rot","offer_id":42870062481665,"sku":"M-202205221111-5","price":184.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Bellhop_Pendant_Lamp.jpg?v=1742635686","url":"https:\/\/rayonshine.com\/de-de\/products\/portable-dome-pendant-lamp","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}