{"product_id":"neotenic-table-lamp","title":"Neotenic Tischleuchte","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600\u0026amp;family=Inter:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003c!-- ============== GEO STRUCTURED DATA — Schema.org JSON-LD ============== --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.d { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 8px;\n  font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;\n  color: var(--text); line-height: 1.65; -webkit-font-smoothing: antialiased; }\n.d * { box-sizing: border-box; }\n.d svg { fill: none !important; }\n\n\/* ============== NEOTENIC-SPECIFIC PALETTE — Tender Honey ==============\n   Drawn from the product's design philosophy: deliberately tender, childlike,\n   nurturing. The 4 colours (Pink, Blue, White, Dark Red) span a wide chromatic\n   range, so the accent must be a *neutral honey-bridge* — warm enough to feel\n   tender, neutral enough to flatter all 4 finishes equally without privileging\n   the warm or cool ones. Accent shifts from v1 (#8a6438 — too adult\/industrial)\n   to a softer honey-amber (#9a7048) — friendlier, more \"nursery oak\" than\n   \"office walnut\". Backgrounds lean cream-honey to reinforce the tender feel. *\/\n:root {\n  --bg:         #ffffff;\n  --bg-soft:    #f9f0dc;\n  --bg-card:    #fef8e4;\n  --bg-stone:   #ead8a8;\n  --bg-deep:    #1a1408;\n  --border:     #d8c498;\n  --border-lt:  #e8d8b0;\n  --accent:     #9a7048;\n  --accent-dk:  #2a1c08;\n  --accent-bg:  #f6e2b8;\n  --accent-bdr: #c89c5c;\n  --text:       #18120a;\n  --text-mid:   #4a3618;\n  --text-light: #8a7048;\n}\n\n.d section { margin: 3rem 0; }\n.d section:first-child { margin-top: 0; }\n.d p { margin: 0 0 0.8rem; }\n.d p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* ============== NUMBERED SECTION HEADER ============== *\/\n.sec-num {\n  display: flex; align-items: baseline; gap: 14px;\n  padding-bottom: 14px; margin-bottom: 1.4rem;\n  border-bottom: 0.5px solid var(--border);\n}\n.sec-num-n { font-size: 12.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  color: var(--accent); font-feature-settings: \"tnum\"; }\n.sec-num-t { font-size: 19.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.02em;\n  color: var(--text); font-style: italic; }\n.sec-num-sub { margin-left: auto; font-size: 11.5px; letter-spacing: 0.15em;\n  text-transform: uppercase; color: var(--text-light); }\n\n\/* ============== HERO ============== *\/\n.hero { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\n  border-radius: 2px; background: #000; }\n.hero iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n.hero-caption { text-align: center; padding: 22px 0 0 0; }\n.hero-name { font-size: 34.5px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.3em;\n  color: var(--text); margin: 0; text-transform: uppercase; }\n.hero-tag { font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.25em; text-transform: uppercase;\n  color: var(--accent); margin-top: 10px; font-weight: 600; }\n\n\/* ============== PHILOSOPHY RIBBON ============== *\/\n.phil-ribbon {\n  display: grid; grid-template-columns: 44px 1fr; gap: 18px;\n  align-items: center; margin-top: 22px;\n  padding: 18px 24px; background: linear-gradient(135deg, var(--accent-bg) 0%, var(--bg-card) 100%);\n  border: 0.5px solid var(--accent-bdr); border-left: 3px solid var(--accent);\n  border-radius: 2px;\n}\n.phil-icon {\n  width: 44px; height: 44px;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n  color: var(--accent);\n}\n.phil-icon svg { width: 38px; height: 38px; stroke: currentColor; stroke-width: 1.4;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; fill: none; }\n.phil-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px;\n}\n.phil-text {\n  font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.55; margin: 0;\n  font-style: italic;\n}\n.phil-text strong { font-style: normal; font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 01 OVERVIEW ============== *\/\n.statement { font-size: 25.5px; font-weight: 300; line-height: 1.45; letter-spacing: -0.01em;\n  color: var(--text); margin: 0 0 1.2rem 0; font-style: italic; }\n.statement-body { font-size: 16px; line-height: 1.75; color: var(--text-mid); margin: 0;\n  max-width: 680px; }\n.statement-body strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.statement-body em { color: var(--text); font-style: italic; }\n\n\/* ============== 02 COLOR — 4-color finish panel ============== *\/\n.finish-panel { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 0;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; overflow: hidden; }\n.finish-block { padding: 22px 16px; position: relative;\n  display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; min-height: 170px;\n  color: #fff; }\n.finish-block.pink {\n  background: linear-gradient(135deg, #f5c8c0 0%, #e89890 55%, #b86860 100%);\n  color: #4a1818;\n}\n.finish-block.blue {\n  background: linear-gradient(135deg, #b0c4d8 0%, #6892b8 55%, #2c5478 100%);\n  color: #f0f4f8;\n}\n.finish-block.white {\n  background: linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #f5efde 55%, #d4c094 100%);\n  color: #4a3618;\n  border-right: 0.5px solid var(--border);\n}\n.finish-block.dark-red {\n  background: linear-gradient(135deg, #c84838 0%, #8a1818 55%, #4a0808 100%);\n  color: #f8e8e0;\n}\n.finish-label { font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  text-transform: uppercase; opacity: 0.75; }\n.finish-name { font-size: 16px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.06em;\n  text-transform: uppercase; margin-top: auto; }\n.finish-sub { font-size: 10.5px; letter-spacing: 0.08em; opacity: 0.75; margin-top: 4px; }\n\n\/* ============== 03 PROPORTIONS — split-row ============== *\/\n.split-row {\n  display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px;\n  overflow: hidden; margin-bottom: 4px;\n  align-items: stretch;\n}\n.split-img {\n  background: var(--bg-card);\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n  padding: 28px 22px;\n  position: relative;\n  text-decoration: none;\n  border-right: 0.5px solid var(--border);\n  min-height: 320px;\n}\n.split-img img { max-width: 100%; height: auto; max-height: 320px; display: block; }\n.split-img .zoom-hint {\n  position: absolute; bottom: 14px; right: 14px; font-size: 10.5px; font-weight: 500;\n  letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;\n  background: rgba(20,14,6,0.72); color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 2px;\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px; pointer-events: none;\n}\n.split-img .zoom-hint svg { width: 10px; height: 10px; stroke: #fff; stroke-width: 2; }\n\n.split-data {\n  background: var(--bg);\n  padding: 28px 26px;\n  display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; gap: 0;\n}\n.split-data-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase;\n  margin-bottom: 16px;\n  padding-bottom: 12px;\n  border-bottom: 0.5px solid var(--border-lt);\n}\n.split-data-headline {\n  font-size: 24px; font-weight: 300; color: var(--text);\n  letter-spacing: 0.01em; line-height: 1.3;\n  font-feature-settings: \"tnum\";\n  margin-bottom: 4px;\n}\n.split-data-imperial {\n  font-size: 14px; color: var(--text-light);\n  font-feature-settings: \"tnum\"; letter-spacing: 0.04em;\n  margin-bottom: 22px;\n  padding-bottom: 18px;\n  border-bottom: 0.5px dashed var(--border-lt);\n}\n.split-data-detail {\n  display: flex; flex-direction: column; gap: 10px;\n}\n.split-data-line {\n  display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline;\n  font-size: 13.5px; gap: 16px;\n}\n.split-data-line span:first-child {\n  font-weight: 500; color: var(--text-mid);\n  letter-spacing: 0.02em;\n}\n.split-data-line span:last-child {\n  color: var(--text); font-weight: 600; text-align: right;\n  font-feature-settings: \"tnum\";\n}\n\n\/* ============== 04 MATERIALS \u0026 CRAFT ============== *\/\n.craft-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 28px; }\n.craft-sym { font-size: 30px; line-height: 1; color: var(--accent);\n  margin-bottom: 12px; font-weight: 300; }\n.craft-sym svg { width: 26px; height: 26px; stroke: var(--accent); stroke-width: 1.3;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.craft-name { font-size: 17px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  margin-bottom: 7px; letter-spacing: 0.01em; }\n.craft-desc { font-size: 14.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.craft-desc strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 05 PRODUCT NOTES ============== *\/\n.notes-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; }\n.note-cell { padding: 20px 14px; background: var(--bg-soft); border-radius: 2px; text-align: center; }\n.note-ico { width: 28px; height: 28px; margin: 0 auto 10px; color: var(--accent); }\n.note-ico svg { width: 100%; height: 100%; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.note-t { font-size: 14.5px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.02em; }\n.note-s { font-size: 12px; color: var(--text-light); margin-top: 3px;\n  letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.4; }\n\n\/* Bulb warning callout *\/\n.bulb-warning {\n  margin-top: 14px; padding: 14px 18px;\n  background: var(--accent-bg);\n  border: 0.5px solid var(--accent-bdr);\n  border-left: 3px solid var(--accent);\n  border-radius: 2px;\n  display: grid; grid-template-columns: 32px 1fr; gap: 14px; align-items: start;\n}\n.bulb-warning svg { width: 30px; height: 30px; stroke: var(--accent); stroke-width: 1.3;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; fill: none; }\n.bulb-warning-text { font-size: 13.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; margin: 0; }\n.bulb-warning-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* Collection link card *\/\n.collection-card {\n  margin-top: 14px;\n  padding: 16px 20px;\n  background: linear-gradient(135deg, var(--accent-bg) 0%, var(--bg-card) 100%);\n  border: 0.5px solid var(--accent-bdr);\n  border-left: 3px solid var(--accent);\n  border-radius: 2px;\n}\n.collection-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 6px;\n}\n.collection-text {\n  font-size: 13.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; margin: 0;\n}\n.collection-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 06 SPECIFICATIONS ============== *\/\n.spec-tab { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 15px; }\n.spec-tab tr { border-bottom: 0.5px solid var(--border-lt); }\n.spec-tab tr:last-child { border-bottom: 0; }\n.spec-tab td { padding: 11px 0; vertical-align: top; }\n.spec-tab td:first-child { width: 38%; color: var(--text-mid); font-weight: 500; padding-right: 20px; }\n.spec-tab td:last-child { color: var(--text); font-weight: 400; }\n\n.cert-row { display: flex; gap: 4px; flex-wrap: wrap; }\n.cert-tag { font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--text-mid);\n  background: var(--bg-soft); border: 0.5px solid var(--border);\n  padding: 2px 9px; border-radius: 2px; }\n.spec-note { margin-top: 1rem; padding: 12px 16px; background: var(--accent-bg);\n  border-left: 2px solid var(--accent); font-size: 14.5px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.spec-note strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 07 INSTALLATION ============== *\/\n.install-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }\n.install-list li { padding: 7px 0 7px 18px; font-size: 15px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; position: relative; }\n.install-list li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 15px;\n  width: 8px; height: 0.5px; background: var(--accent); }\n.install-list li strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.install-list li a { color: var(--accent); text-decoration: none; border-bottom: 0.5px solid var(--accent); }\n\n\/* ============== 08 FAQ ============== *\/\n.faq details { border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.faq summary { cursor: pointer; list-style: none; padding: 16px 0;\n  font-size: 16px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 20px;\n  letter-spacing: 0.005em; }\n.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.faq summary::after { content: '+'; font-size: 23px; font-weight: 300;\n  color: var(--accent); line-height: 1; width: 18px; text-align: center;\n  transition: transform 0.2s; }\n.faq details[open] summary::after { content: '–'; }\n.faq .a { padding: 0 0 18px 0; font-size: 15px; color: var(--text-mid);\n  line-height: 1.75; max-width: 720px; }\n.faq .a strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.faq .a em { color: var(--text); font-style: italic; }\n.faq .a a { color: var(--accent); text-decoration: none; border-bottom: 0.5px solid var(--accent); }\n\n\/* ============== 09 DOWNLOADS ============== *\/\n.dl-list { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 18px 32px; padding: 4px 0; }\n.dl-link { font-size: 16px; color: var(--text); text-decoration: none;\n  font-weight: 500; display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px;\n  letter-spacing: 0.005em; transition: color 0.2s; padding-bottom: 3px;\n  border-bottom: 0.5px solid transparent; }\n.dl-link:hover { color: var(--accent); border-bottom-color: var(--accent); }\n.dl-arr { color: var(--accent); font-weight: 400; margin-right: 2px; }\n\n\/* ============== VALUES STRIP ============== *\/\n.values-strip { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 8px;\n  padding: 22px 0; border-top: 0.5px solid var(--border); border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.val-item { text-align: center; padding: 4px 8px; }\n.val-item-sym { font-size: 18.5px; color: var(--accent); margin-bottom: 4px; line-height: 1; }\n.val-item-t { font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.03em; }\n\n\/* ============== RESPONSIVE ============== *\/\n@media (max-width: 680px) {\n  .sec-num-sub { display: none; }\n  .statement { font-size: 20.5px; }\n  .finish-panel { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n  .finish-block.white { border-right: 0; }\n  .craft-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }\n  .notes-row { grid-template-columns: 1fr; }\n  .values-strip { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px 8px; }\n  .hero-name { font-size: 25.5px; letter-spacing: 0.25em; }\n  .dl-list { flex-direction: column; gap: 14px; }\n  .spec-tab td:first-child { width: 44%; padding-right: 10px; }\n  .phil-ribbon { grid-template-columns: 1fr; gap: 12px; }\n  .phil-icon { margin: 0 auto; }\n  .split-row { grid-template-columns: 1fr; }\n  .split-img { min-height: 240px; padding: 22px 18px; border-right: 0; border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n  .split-img img { max-height: 280px; }\n  .split-data { padding: 22px 20px; }\n  .split-data-headline { font-size: 21px; }\n  .split-data-imperial { margin-bottom: 18px; padding-bottom: 14px; }\n  .bulb-warning { grid-template-columns: 1fr; gap: 10px; }\n  .bulb-warning svg { margin: 0 auto; }\n}\n\n.d .sec-num-t,.d .statement,.d h2,.d h3{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif}\n\u003c\/style\u003e\n\u003carticle class=\"d\"\u003e\n\u003c!-- HERO --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jjCeZX9cKVI\" title=\"Neotenic Table Lamp\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-caption\"\u003e\n\u003ch1 class=\"hero-name\"\u003eNeotenic\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tag\"\u003eTischleuchte · zartes Harz \u0026amp; Weißglas\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 01 OVERVIEW --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eÜbersicht\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eEine zarte, kindliche Form\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003eEine kleine, weichkantige Tischleuchte mit einer \u003cem\u003ebewusst tollpatschigen Silhouette\u003c\/em\u003e — ein Objekt, das gepflegt und geschätzt werden möchte, nicht nur bewundert werden soll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"statement-body\"\u003eNeotenic ist der Tischleuchten-Ausdruck einer bewusst zarten Designsprache. Der Körper besteht aus \u003cstrong\u003eeinfachen Formen, kurzen dicken Elementen und sanft gerundeten Kanten\u003c\/strong\u003e — die Geometrie eines Wesens, das noch seinen Gleichgewichtssinn findet. Eine kugelförmige \u003cstrong\u003eWeißglas-Diffusor\u003c\/strong\u003e sitzt auf einem stämmigen \u003cstrong\u003epigmentierten Harzbasis\u003c\/strong\u003e (nicht Keramik — die weichkantige Form wäre in gebranntem Ton unpraktisch und zerbrechlich), die Proportionen leicht verschoben, die Haltung unverkennbar jung. Das Ergebnis ist ein Stück, das etwas Instinktives auslöst: \u003cem\u003eden Drang zu pflegen, das Kindliche zu schätzen, uns selbst in unserer Umgebung gespiegelt zu sehen\u003c\/em\u003e. Mit einem Durchmesser von 26 cm und einer Höhe von 40 cm ist Neotenic perfekt für Nachttische, Konsolentische, Lesenischen, Kinderzimmer und jede ruhige Ecke, wo ein weiches, freundliches Licht gewünscht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- PHILOSOPHY RIBBON --\u003e\n\u003cdiv class=\"phil-ribbon\"\u003e\n\u003cdiv class=\"phil-icon\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 48 48\"\u003e\n\u003ccircle cx=\"24\" cy=\"18\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003cpath d=\"M14 27c0 6 4 11 10 11s10-5 10-11\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003ccircle cx=\"20\" cy=\"17\" fill=\"currentColor\" r=\"1.2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003ccircle cx=\"28\" cy=\"17\" fill=\"currentColor\" r=\"1.2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003cpath d=\"M21 21c1 1.5 2 1.5 3 1.5s2 0 3-1.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"phil-label\"\u003eDesignphilosophie · Neotenic\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"phil-text\"\u003e\u003cstrong\u003eNeotenie\u003c\/strong\u003e ist der biologische Begriff für die Beibehaltung jugendlicher Merkmale ins Erwachsenenalter. Die Neotenic-Kollektion übersetzt diese Idee in Möbel und Leuchten — \u003cstrong\u003eeinfache Formen, weiche Kanten, tollpatschiger Charme\u003c\/strong\u003e — die unseren Instinkt ansprechen, das Kindliche zu pflegen und zu schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 02 COLOR --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eFarbe\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eVier Harztöne · jeweils eine eigene Persönlichkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-panel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block pink\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eOberfläche 01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eRosa\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003ePowder · zart\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block blue\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eOberfläche 02\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eBlau\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eSmoky · nachdenklich\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block white\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eOberfläche 03\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eWeiß\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eBright · skulptural\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block dark-red\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eOberfläche 04\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eDark Red\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eDeep · erdend\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003ePigmentiert durch den gesamten Harzkörper, versiegelt mit einem sanften Seidenmatt-Finish.\u003c\/strong\u003e Jede Farbe ist in das Harz selbst gemischt, anstatt aufgemalt zu werden, sodass die Oberfläche bei der Handhabung warm und taktil bleibt — und mit der Zeit weder abplatzt noch abblättert. Die weiße Glaskuppel oben ist bei allen Varianten gleich: \u003cem\u003eder Harzkörper trägt die Persönlichkeit jeder Farbe, während das Glas das Licht hält\u003c\/em\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 03 PROPORTIONS --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eProportionen\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eKompakt · Taktil · Nachttisch\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"split-row\"\u003e\n\u003ca class=\"split-img\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Neotenic_Table_Lamp_600x600.jpg?v=1700616947\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Neotenic Tischleuchte — vollständige Silhouette\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Neotenic_Table_Lamp_600x600.jpg?v=1700616947\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Vergrößern \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"split-data\"\u003e\n\u003cdiv class=\"split-data-label\"\u003eNeotenic · Tischgröße\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"split-data-headline\"\u003eØ 26 × H 40 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"split-data-imperial\"\u003e∅ 10.2\" × H 15.8\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"split-data-detail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"split-data-line\"\u003e\u003cspan\u003eKabel\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e150 cm \/ 59\"\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"split-data-line\"\u003e\u003cspan\u003eLeuchtmittel\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eG9 · Netzspannung\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"split-data-line\"\u003e\u003cspan\u003eSchalter\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInline-Kippschalter\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"split-data-line\"\u003e\u003cspan\u003eSteckeroptionen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUS · UK · AU · EU\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"split-data-line\"\u003e\u003cspan\u003eIdeal für\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNachttisch · Konsole · Nische\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 04 MATERIALS \u0026 CRAFT --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMaterialien \u0026amp; Handwerk\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eDrei Säulen\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\n\u003cpath d=\"M7 20c0-3 2-7 5-7s5 4 5 7\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"9\" rx=\"6\" ry=\"4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cpath d=\"M9 9c0-1.5 1-2.5 3-2.5s3 1 3 2.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003ePigmentierter Harzkörper\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eDer stämmige, weichkantige Körper ist aus \u003cstrong\u003epigmentiertem Harz\u003c\/strong\u003e (nicht Keramik) gegossen — eine einzelne, durchgehende Form ohne sichtbare Nähte. Die Farbe ist in das Harz selbst gemischt, sodass die Oberfläche auch nach längerer Handhabung ihre Wärme und taktile Tiefe behält. \u003cstrong\u003eHarz platzt nicht ab und blättert nicht\u003c\/strong\u003e wie bemalte Keramik, und die weichkantige Silhouette ist im Harz erreichbar, wo Keramikbrand sie reißen würde.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\n\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"11\" r=\"6\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003cpath d=\"M9 9.5c0.5 0 1-0.5 1.5-0.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M12 17v3M9 20h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eMattglasschirm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eEine kugelförmige \u003cstrong\u003eWeißglas-Diffusor\u003c\/strong\u003e krönt den Harzkörper und mildert die Leuchtkraft des G9-Leuchtmittels zu einem gleichmäßigen, blendungsarmen Glanz ab. Das Glas ist bei allen Farbvarianten gleich — \u003cstrong\u003ees trägt das Licht, während das Harz die Persönlichkeit trägt\u003c\/strong\u003e, und hält die Kollektion über alle vier Oberflächen hinweg visuell kohärent.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"9\" rx=\"3\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cpath d=\"M10.5 13.5v3M13.5 13.5v3M9 17h6M10 19h4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eG9 Bi-Pin LED · Netzspannung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eEine G9-Netzspannungs-Fassung sitzt im Inneren der Diffusor und nimmt kompakte Bi-Pin-LED-Leuchtmittel auf. \u003cstrong\u003eVerwenden Sie nur Netzspannungs-AC 110–240V G9-Leuchtmittel\u003c\/strong\u003e — nicht 12V-Varianten. Warmweiße LEDs (2700–3000K, 2–4 W) geben das schmeichelhafteste Licht durch das Weißglas — weich, blendungsfrei, ideal für Nachttisch- oder Konsolennutzung.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 05 PRODUCT NOTES --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eProdukthinweise\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eAuf einen Blick\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notes-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M9 18h6M10 21h4M8 14a6 6 0 1 1 8 0c-.8.7-1.5 1.5-1.5 2.5V18h-5v-1.5c0-1-.7-1.8-1.5-2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eLeuchtmittel nicht enthalten\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eG9 Netzspannung · separat erhältlich\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M3 12h7M14 12h7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 9V7M12 17v-2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eInline-Schalter\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eInline-Schalter in der Mitte · 150 cm Kabel\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M4 20h16M5 20v-8l7-5 7 5v8M10 20v-5h4v5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eNur für Innenräume · IP20\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eTrockene Innenräume\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bulb-warning\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\n\u003cpath d=\"M12 2L1 22h22L12 2z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M12 9v6M12 18.5v0.1\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003cp class=\"bulb-warning-text\"\u003e\u003cstrong\u003eWichtig – kaufen Sie das richtige G9-Leuchtmittel.\u003c\/strong\u003e Es gibt zwei Arten von G9-Leuchtmitteln: \u003cstrong\u003eNetzspannung (AC 110–240V)\u003c\/strong\u003e für direkte Wandsteckdose und \u003cstrong\u003eNiederspannung (12V)\u003c\/strong\u003e für transformatorgestützte Leuchten. Neotenic erfordert \u003cstrong\u003enur die Netzspannungsversion\u003c\/strong\u003e. Ein 12V-Leuchtmittel in dieser Leuchte brennt sofort durch. Prüfen Sie vor dem Kauf, dass das Leuchtmittel auf dem Etikett „AC 110–240V\" oder „mains voltage\" anzeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"collection-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collection-label\"\u003eTeil der Neotenic Collection\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"collection-text\"\u003eDiese Tischleuchte ist eines von \u003cstrong\u003evier Elementen\u003c\/strong\u003e der Neotenic Collection – zusammen mit dem \u003cstrong\u003eLounge\u003c\/strong\u003e (Seating), dem \u003cstrong\u003eFloor Light\u003c\/strong\u003e und der \u003cstrong\u003eSconce\u003c\/strong\u003e (Wandleuchte). Alle vier teilen die gleiche sanfte, bewusst zarte Designsprache. \u003cstrong\u003eKoordinierte Farbabstimmung über mehrere Elemente hinweg\u003c\/strong\u003e ist verfügbar – kontaktieren Sie uns bitte für Collection-Bestellungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 06 SPECIFICATIONS --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eSpezifikationen\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eTechnische Daten\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"spec-tab\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDia 26cm × H 40cm \/ ∅ 10.2\" × H 15.8\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterialien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePigmentiertes Harz (Korpus), weißes Glas (Diffusor)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarboptionen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRosa · Blau · Weiß · Dunkelrot — wählen Sie beim Checkout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberflächenfinish\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePigmentiertes Harz (Farbe durchgemischt, nicht aufgestrichen) · Seidenglanz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLampenschirm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeißer Glaskörper-Diffusor (identisch bei allen Farbvarianten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSockel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eG9 Bi-Pin (Netzspannung AC 110–240V — NICHT 12V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeuchtmittel enthalten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNein — separat erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEmpfohlenes Leuchtmittel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWarmweiße LED G9, 2700K–3000K, 2–4 W (Netzspannung AC 110–240V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKabel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 cm \/ 59\" mit mittlerem In-Line-Schalter und regionsspezifischem Stecker\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchalter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInline-Schalter (Mitte des Kabels, einfach erreichbar)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V, vollständiger Bereich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerkabelung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit Stecker (Standardsteckdose · kein Elektriker erforderlich)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteckeroptionen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUS-Stecker · UK-Stecker · AU-Stecker · EU-Stecker — wählen Sie beim Checkout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIP-Schutzart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — nur für Innenräume, nicht wasserdicht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZertifizierungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cdiv class=\"cert-row\"\u003e\u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eNordamerika\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eEuropa\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eAustralien\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eNaher Osten\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eNur für den Innengebrauch.\u003c\/strong\u003e Konzipiert für trockene Innenräume — nicht geeignet für Badezimmer, Nassbereiche, überdachte Veranden oder Außeninstallationen. Schützen Sie das pigmentierte Harz und das weiße Glas vor direkter Sonneneinstrahlung, um die Farbe im Laufe der Zeit zu bewahren. Die Bestellsumme enthält keine Zollgebühren oder lokalen Einfuhrsteuern.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 07 INSTALLATION --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eInstallation\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eAufbauhinweise\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"install-list\"\u003e\n\u003cli\u003eBetrieb mit Stecker — \u003cstrong\u003ekein Elektriker erforderlich\u003c\/strong\u003e. Neotenic wird mit dem beim Checkout ausgewählten Steckertyp geliefert (US, UK, AU oder EU); stecken Sie ihn einfach in eine Standard-Wandsteckdose mit AC 110–240V-Bewertung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchauen Sie sich das \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jjCeZX9cKVI\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProduktvideo\u003c\/a\u003e an, um die Silhouette der montierten Leuchte und das Erscheinungsbild im Betrieb zu sehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePacken Sie vorsichtig aus. Der Harzkörpus ist solide und robust, aber der \u003cstrong\u003eweiße Glaskörper-Diffusor ist empfindlich\u003c\/strong\u003e — halten Sie die Leuchte am Harzboden, nicht am Glas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStellen Sie die Leuchte auf eine ebene, stabile Fläche.\u003c\/strong\u003e Nachttische, Konsolen, niedrige Regale und Leseecken sind ideal — Neotenic passt mit seiner kompakten Grundfläche von 26 cm perfekt neben Büchern und kleine Objekten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWählen Sie das richtige G9-Leuchtmittel.\u003c\/strong\u003e Die Leuchte benötigt \u003cstrong\u003eein G9 Bi-Pin-Leuchtmittel, Netzspannung AC 110–240V-Version\u003c\/strong\u003e — überprüfen Sie, dass das Etikett des Leuchtmittels „AC 110–240V\" oder „Netzspannung\" liest, \u003cstrong\u003eNICHT „12V\"\u003c\/strong\u003e. Wir empfehlen warmweiße LED-G9-Leuchtmittel (2700K–3000K, 2–4 W) für das weichste Licht durch das weiße Glas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFühren Sie das 150 cm lange Kabel zu einer nahe gelegenen Steckdose. Der \u003cstrong\u003eIn-Line-Schalter sitzt ungefähr in der Mitte des Kabels\u003c\/strong\u003e, leicht zu erreichen, ohne sich unter dem Tisch oder hinter Möbeln bücken zu müssen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLassen Sie das Leuchtmittel abkühlen, bevor Sie es wechseln — ersetzen Sie es nur, wenn die Leuchte mindestens zehn Minuten ausgeschaltet war.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 08 FAQ — consolidated, collapsible --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e08\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eFragen\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eHäufig gefragt\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWas bedeutet „Neotenic\"?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eNeotenie\u003c\/strong\u003e ist ein biologischer Begriff für die \u003cem\u003eBeibehaltung jugendlicher Merkmale ins Erwachsenenalter\u003c\/em\u003e — die weichen, abgerundeten, leicht ungelenken Proportionen, die wir mit jungen Tieren verbinden. Die Neotenic Collection übersetzt diese Idee in Objekte: einfache Formen, kurze dicke Glieder, weiche Kanten und eine bewusst kindliche Präsenz. Die Absicht ist es, Stücke zu schaffen, die \u003cstrong\u003eeine instinktive Pflegereaktionen auslösen\u003c\/strong\u003e — die sich freundlich und zart anfühlen, anstatt imposant.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst der Körper aus echtem Keramik?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eNein — der Körper ist \u003cstrong\u003epigmentiertes Harz\u003c\/strong\u003e, nicht Keramik. Dies ist eine bewusste Entscheidung, kein Kostenkompromiss: \u003cstrong\u003eHarz gibt Neotenic seine charakteristische weichkantige Silhouette\u003c\/strong\u003e (die beim Keramikbrand reißen würde), und die Farbe ist in das Harz selbst gemischt, nicht auf die Oberfläche aufgestrichen. Das Ergebnis ist ein Körper, der sich warm und griffig anfühlt, seine Farbe im Laufe der Zeit behält und deutlich stoßfester ist als Keramik — wichtig für eine Nachttischleuchte, die regelmäßig bewegt wird.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelches Leuchtmittel sollte ich verwenden? (Wichtig — lesen Sie dies vor der Bestellung)\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eEin \u003cstrong\u003eG9 Bi-Pin-LED-Leuchtmittel, Netzspannung AC 110–240V\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eDies ist der häufigste Fehler beim Kauf\u003c\/strong\u003e — es gibt zwei Arten von G9-Leuchtmitteln: Netzspannung (für direkte Wandsteckdosen-Leuchten wie Neotenic) und 12V (für transformatorgestützte Einbauleuchten). \u003cstrong\u003eEin 12V-G9-Leuchtmittel wird in dieser Leuchte sofort durchbrennen\u003c\/strong\u003e. Bestätigen Sie, dass das Etikett des Leuchtmittels „AC 110–240V\" oder „Netzspannung\" angibt, bevor Sie kaufen. Wir empfehlen warmweiße LEDs (\u003cstrong\u003e2700K–3000K, 2–4 W\u003c\/strong\u003e) — der weiße Glasdiffusor streut das Licht bei dieser Farbtemperatur wunderbar weich.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelche Farbe sollte ich wählen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eAlle vier Farben sind durch den Harzkörper durchgefärbt, sodass die Oberfläche unabhängig von der Ausführung warm und angenehm zu berühren bleibt. \u003cstrong\u003eRosa\u003c\/strong\u003e — die sanfteste und ausdrucksvollste Farbe, die die „kindliche“ Absicht der Kollektion am stärksten verkörpert; ideal für Schlafzimmer und Kinderzimmer. \u003cstrong\u003eBlau\u003c\/strong\u003e — ruhiger und nachdenklicher, perfekt für Arbeitszimmer und Leseecken. \u003cstrong\u003eWeiß\u003c\/strong\u003e — das neutralste und architektonischste, passt zu fast jeder Farbpalette und wirkt eher skulptural als verspielt. \u003cstrong\u003eDunkelrot\u003c\/strong\u003e — das Gründendste, tiefer im Ton, erwachsener, ideal für Bibliotheken und Räume mit dunkleren Paletten.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWo wirkt Neotenic am besten?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eAuf kompakten horizontalen Flächen — \u003cstrong\u003eNachttischen, Konsolentischen, niedrigen Bücherregalen, Leseecken, Flurkommoden, Kinderzimmern und ruhigen Ecken von Wohnzimmern\u003c\/strong\u003e. Der Durchmesser von 26 cm ist klein genug, um die Fläche nicht zu überlasten, und die 40 cm Höhe erzeugt ein weiches, nach unten gerichtetes Licht, das sich ideal für sanfte Abendbeleuchtung eignet. Es ist \u003cem\u003enicht\u003c\/em\u003e eine Hauptraumbeleuchtung — es funktioniert am besten als stille, atmosphärische Begleitung zu anderer Beleuchtung.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst Neotenic dimmbar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eDie Leuchte selbst hat einen In-Line-Schalter auf dem Kabel zum Ein- und Ausschalten — es ist kein Dimmer eingebaut. Um Neotenic zu dimmen, stecken Sie sie in eine Steckdose, die von einem \u003cstrong\u003eTRIAC-Dimmschalter\u003c\/strong\u003e gesteuert wird (oder verwenden Sie einen intelligenten Stecker), kombiniert mit einem \u003cstrong\u003eTRIAC-kompatiblen dimmbaren G9-LED-Leuchtmittel (Netzspannung)\u003c\/strong\u003e. Gedimmtes warmes Licht durch den weißen Glasdiffusor ist besonders sanft — ideal zum Schlafengehen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSind die anderen Neotenic-Kollektion-Stücke erhältlich?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eJa. Die Neotenic-Kollektion besteht aus \u003cstrong\u003evier Stücken\u003c\/strong\u003e: das \u003cstrong\u003eLounge\u003c\/strong\u003e (Sitzmöbel), die \u003cstrong\u003eFloor Light\u003c\/strong\u003e, diese \u003cstrong\u003eTable Light\u003c\/strong\u003e und die \u003cstrong\u003eSconce\u003c\/strong\u003e (Wandleuchte). Alle vier teilen die weich konturierte, bewusst zarte Designsprache der Kollektion. Angebote für die anderen Stücke sind separat erhältlich, und wir können Farbabstimmungen über mehrere Stücke koordinieren — kontaktieren Sie uns bitte für Kollektion-Bestellungen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst Neotenic sicher für ein Kinderzimmer oder Babyzimmer?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eJa, unter normalen Beleuchtungsvorkehrungen. Der durchgefärbte Harzkörper ist schlagfest und die Farbe ist durchmischt (splittert oder blättert nicht ab), was ihn sicherer macht als bemalte Keramik zum Anfassen. Das Kabel führt zu einer Steckdose mit einem In-Line-Schalter — halten Sie Kabel unter Kontrolle und außer Reichweite von krabbelnden Babys, und stellen Sie die Leuchte außer Arm's Länge von Kleinkindern auf, um zu verhindern, dass der Glasdiffusor umgestoßen wird. Wie bei jeder Leuchte in einem Kinderzimmer sollten Sie den Bereich um das Leuchtmittel beaufsichtigen (das während des Betriebs heiß werden kann) und die Leuchte auf einer stabilen Oberfläche platzieren.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eKann ich sie an 110-V- und 220-V-Schaltkreisen verwenden?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eJa. Neotenic unterstützt Vollbereichs-Wechselstrom 110–240V und ist für die Verwendung in Nordamerika, Europa, Australien und dem Nahen Osten zertifiziert. Stellen Sie einfach sicher, dass das G9-Leuchtmittel, das Sie kaufen, für Ihre lokale Spannung bewertet ist (und Netzspannung, nicht 12V).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelchen Stecker sollte ich wählen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eNeotenic wird mit Ihrer Wahl des Steckers beim Checkout versendet — \u003cstrong\u003eUS-Stecker\u003c\/strong\u003e (Typ A\/B, Nordamerika), \u003cstrong\u003eUK-Stecker\u003c\/strong\u003e (Typ G, UK \/ Irland \/ Hongkong \/ Singapur), \u003cstrong\u003eAU-Stecker\u003c\/strong\u003e (Typ I, Australien \/ Neuseeland \/ China) oder \u003cstrong\u003eEU-Stecker\u003c\/strong\u003e (Typ C\/F, Kontinentaleuropa und der größte Teil des Nahen Ostens). Wählen Sie den Steckertyp, der zu Ihren Wandsteckdosen passt — die Leuchte selbst unterstützt Vollbereichs-Wechselstrom 110–240V, sodass sie auf jedem dieser regionalen Stromnetze funktioniert, wenn sie mit dem richtigen Stecker kombiniert wird.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eKann ich sie in einem Badezimmer oder im Freien installieren?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eNein. Neotenic ist mit \u003cstrong\u003eIP20 nur für trockene Innenanwendungen\u003c\/strong\u003e bewertet — nicht geeignet für Badezimmer, Nassräume, überdachte Veranden oder Außenbereiche. Über die IP-Schutzart hinaus sind das Harz und das Pigment nicht dafür ausgelegt, prolongierte Feuchtigkeit oder direkte Sonneneinstrahlung zu ertragen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie reinige ich sie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eMit der Leuchte ausgesteckt und dem Leuchtmittel abgekühlt, wischen Sie den Harzkörper und den Glasdiffusor sanft mit einem \u003cstrong\u003eweichen trockenen Mikrofasertuch\u003c\/strong\u003e ab. Für das Harz ist ein leicht feuchtes Tuch (nur Wasser, keine Lösungsmittel oder alkoholbasierte Reiniger) in Ordnung — sofort abtrocknen. Für den Glasdiffusor verwenden Sie einen glasgerechten Reiniger sparsam und vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in die Fassung läuft. \u003cstrong\u003eVerwenden Sie keine Scheuerschwämme oder Scheuerpads\u003c\/strong\u003e auf einer der Oberflächen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 09 DOWNLOADS --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e09\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eDownloads\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eSpezifikation · Montage\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-list\"\u003e\u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1xUKAecsz-lzCZ7lMgh8pjeDsJ5cKux9v\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Datenblatt \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1VFIkBwH45_XoFnBPzta_VQnrs_jMBVwF\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e Montageanleitungen \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- VALUES STRIP --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"values-strip\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◇\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eZarte Designsprache\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◉\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003ePigmentierter Harzkörper\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e✦\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eVier sanfte Töne\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◈\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eMit Stecker · Nachttischgröße\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What does \\\"Neotenic\\\" mean?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Neoteny is a biological term for the retention of juvenile features into adulthood — the soft, rounded, slightly clumsy proportions we associate with young animals. The Neotenic Collection translates this idea into objects: simple shapes, short thick members, soft edges, and a deliberately childlike presence. The intent is to create pieces that trigger an instinctive nurturing response — that feel friendly and tender rather than imposing.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the body real ceramic?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No — the body is pigmented resin , not ceramic. This is a deliberate choice, not a cost compromise: resin gives Neotenic its characteristic soft-edged silhouette (which would crack during ceramic firing), and the colour is mixed into the resin itself rather than painted on the surface. The result is a body that feels warm and tactile, holds its colour over time, and is significantly more impact-resistant than ceramic — important for a bedside lamp that gets handled regularly.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What kind of bulb should I use? (Important — read this before ordering)\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A G9 bi-pin LED bulb, mains-voltage AC 110–240V version . This is the most common buyer mistake — two types of G9 bulbs exist: mains-voltage (for direct wall-outlet fixtures like Neotenic) and 12V (for transformer-based recessed lighting). A 12V G9 bulb will burn out instantly in this lamp. Confirm the bulb label reads \\\"AC 110–240V\\\" or \\\"mains voltage\\\" before buying. We recommend warm white LEDs ( 2700K–3000K, 2–4 W ) — the white glass diffuser softens the output beautifully at this colour temperature.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which colour should I choose?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"All four colours are pigmented through the resin body, so the surface stays warm and tactile regardless of finish. Pink — softest and most overtly tender, the colour that most strongly carries the collection's \\\"childlike\\\" intent; well suited to bedrooms and nurseries. Blue — quieter and more contemplative, good for studies and reading nooks. White — the most neutral and architectural, works in nearly any palette, reads more sculptural than playful. Dark Red — the most grounding, deeper in tone, more adult, good for libraries and rooms with darker palettes.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where does Neotenic work best?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Compact horizontal surfaces — bedside tables, console tables, low bookshelves, reading nooks, hallway sideboards, nurseries, and quiet corners of living rooms . The 26 cm diameter is small enough not to crowd the surface, and the 40 cm height casts a soft, downward-pooling glow ideal for ambient evening light. It is not a primary room light — it works best as a quiet, atmospheric companion to other lighting.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is Neotenic dimmable?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The fixture itself uses an in-line on\/off switch on the cord — no dimmer is built in. To dim Neotenic, plug into a wall outlet controlled by a TRIAC dimmer switch (or use a smart plug) paired with a TRIAC-compatible dimmable G9 LED bulb (mains-voltage) . Dimmed warm light through the white glass diffuser is particularly soft — well-suited to bedtime reading.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Are the other Neotenic Collection pieces available?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. The Neotenic Collection consists of four pieces : the Lounge (seating), the Floor Light , this Table Light , and the Sconce (wall-mounted). All four share the collection's soft-edged, deliberately tender design language. Listings for the other pieces are available separately, and we can co-ordinate colour matching across multiple pieces — please contact us for collection ordering.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is Neotenic safe for a child's room or nursery?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes, with normal lighting precautions. The pigmented resin body is impact-resistant and the colour is mixed through (won't chip or peel), making it safer than painted ceramic for handling. The cord runs to a wall outlet with an in-line switch — keep cords managed and out of reach of crawling infants, and place the lamp out of arm's reach of toddlers to prevent the glass diffuser from being knocked. As with any lamp in a child's room, supervise around the bulb (which can become hot during use) and keep the fixture on a stable surface.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I use it on both 110V and 220V circuits?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. Neotenic supports full-range AC 110–240V and is certified for use in North America, Europe, Australia, and the Middle East. Just ensure the G9 bulb you purchase is rated for your local voltage (and is mains-voltage, not 12V).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which plug should I choose?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Neotenic ships with your choice of plug at checkout — US plug (Type A\/B, North America), UK plug (Type G, UK \/ Ireland \/ Hong Kong \/ Singapore), AU plug (Type I, Australia \/ New Zealand \/ China), or EU plug (Type C\/F, continental Europe and most of the Middle East). Choose the plug type that matches your wall outlets — the fixture itself supports full-range AC 110–240V, so it will work on any of these regional supplies once paired with the correct plug.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I install it in a bathroom or outdoors?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Neotenic is rated IP20 for dry indoor use only — not suitable for bathrooms, wet rooms, covered porches, or any outdoor environment. Beyond the IP rating, the resin and pigment are not designed to withstand prolonged humidity or direct sunlight.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How do I clean it?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"With the lamp unplugged and the bulb cool, dust the resin body and glass diffuser gently with a soft dry microfibre cloth . For the resin, a slightly damp cloth (water only, no solvents or alcohol-based cleaners) is fine — dry immediately. For the glass diffuser, use a glass-safe cleaner sparingly and avoid letting any liquid run down into the socket. Do not use abrasive sponges or scouring pads on either surface.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Rosa \/ US-Stecker","offer_id":42858245947649,"sku":"M-202205191107-5","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Rosa \/ UK-Stecker","offer_id":42858245980417,"sku":"M-202205191107-6","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Rosa \/ AU-Stecker","offer_id":42858246013185,"sku":"M-202205191107-7","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Rosa \/ EU-Stecker","offer_id":42858246045953,"sku":"M-202205191107-8","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Blau \/ US-Stecker","offer_id":42858246078721,"sku":"M-202205191107-9","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Blau \/ UK-Stecker","offer_id":42858246111489,"sku":"M-202205191107-10","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Blau \/ AU-Stecker","offer_id":42858246144257,"sku":"M-202205191107-11","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Blau \/ EU-Stecker","offer_id":42858246209793,"sku":"M-202205191107-12","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":42858246308097,"sku":"M-202205191107-13","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":42858246373633,"sku":"M-202205191107-14","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":42858246439169,"sku":"M-202205191107-15","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":42858246504705,"sku":"M-202205191107-16","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Dunkelrot \/ US-Stecker","offer_id":45739447058689,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Dunkelrot \/ UK-Stecker","offer_id":45739447091457,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Dunkelrot \/ AU-Stecker","offer_id":45739447124225,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 26cm x H 40cm \/ ∅ 10.2″ x H 15.8″ \/ Dunkelrot \/ EU-Stecker","offer_id":45739447156993,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Neotenic_Table_Lamp_0329.jpg?v=1743219748","url":"https:\/\/rayonshine.com\/de-de\/products\/neotenic-table-lamp","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}