{"product_id":"elvira-ruffled-pendant-lamp","title":"Elvira Ruffled Pendelleuchte","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ============================================================\n     PASTE FROM HERE INTO SHOPIFY PRODUCT DESCRIPTION\n     ============================================================ --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e.d{--bg:#fff;--bg-soft:#faf6ea;--bg-card:#fcf9f0;--border:#e6dcc2;--accent:#b69360;--accent-dk:#4a3418;--text:#1a1408;--text-mid:#4a4028;--text-light:#8a7c58;max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 10px;font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;color:var(--text);line-height:1.65;font-size:16px}.d *{box-sizing:border-box}.d .sec{margin:46px 0}.d .sec-num{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;border-bottom:2px solid var(--text);padding-bottom:8px;margin-bottom:20px}.d .sec-num-n{font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--accent);letter-spacing:.1em}.d .sec-num-t{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:600}.d .statement{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.4;color:var(--text);margin:0 0 14px;max-width:900px}.d .lead{font-size:15.5px;color:var(--text-mid);line-height:1.75;margin:0;max-width:900px}.d .gal{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.d .gal img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;display:block;border-radius:4px}.d .dimrow{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.d .dim{display:block;width:168px;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden;background:#fff;margin:0}.d .dim:hover{border-color:var(--accent)}.d .dim img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:contain;display:block;padding:6px;background:#fff}.d .dim span{display:block;font-size:12.5px;color:var(--text-light);padding:7px;border-top:1px solid var(--border);text-align:center;background:var(--bg-soft);font-weight:500}.d .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.d .dim-modal{display:none}.d .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(20,16,8,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.d .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.d .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.d .craft{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px}.d .craft-cell{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:22px 20px}.d .craft-name{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 7px}.d .craft-desc{font-size:14px;color:var(--text-mid);margin:0;line-height:1.6}.d .spec-tb{border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d .spec-row{display:grid;grid-template-columns:200px 1fr;border-bottom:1px solid var(--border)}.d .spec-row:last-child{border-bottom:none}.d .spec-row b{padding:13px 16px;font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--text-light);font-weight:600;background:var(--bg-soft)}.d .spec-row span{padding:13px 16px;font-size:14.5px}.d .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--border);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden}.d .det{background:#fff;padding:14px 16px}.d .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--accent);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.d .det span{font-size:14.5px}.d .qa{border-bottom:1px solid var(--border)}.d .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.d .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--accent);font-size:19px}.d .qa[open] summary::after{content:'\\2013'}.d .qa p{font-size:15px;color:var(--text-mid);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7;max-width:900px}@media(max-width:760px){.d .craft,.d .dets,.d .gal{grid-template-columns:1fr}.d .gal img{aspect-ratio:4\/3}.d .spec-row{grid-template-columns:130px 1fr}.d .dim{width:calc(50% - 6px)}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"d\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eÜbersicht\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003eEin gerüschter Messing-Schirm an verdrilltem Kabel, konzipiert für Edison-Leuchtmittel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eDie Elvira Ruffled Pendelleuchte verbindet Mid-Century-Eleganz mit modernem Landhaus-Charme. Ein zart gerüschter Messing-Schirm hängt von einem klassischen verdrillten Kabel, und ein sichtbares Edison-Leuchtmittel vervollständigt seinen Vintage-Look mit warmem, nostalgischem Schimmer. Hängen Sie sie über eine Kücheninsel oder Frühstückstheke, in eine Lesenische oder über einen vielseitigen Esstisch oder in den Eingangsbereich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eGalerie\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gal\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Elvira Ruffled Pendant Lamp in a room setting\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/8wnlcyc3ixreiem2-61256401153.shopifypreview.com\/cdn\/shop\/files\/rayonshine_Elvira_Ruffled_Pendant_Lamp_11.jpg?v=1791206562\u0026amp;width=500\"\/\u003e \u003cimg alt=\"Elvira Ruffled Pendant Lamp ruffled brass shade detail\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/8wnlcyc3ixreiem2-61256401153.shopifypreview.com\/cdn\/shop\/files\/rayonshine_Elvira_Ruffled_Pendant_Lamp_12.jpg?v=1791206563\u0026amp;width=500\"\/\u003e \u003cimg alt=\"Elvira Ruffled Pendant Lamp with Edison bulb lit\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/8wnlcyc3ixreiem2-61256401153.shopifypreview.com\/cdn\/shop\/files\/rayonshine_Elvira_Ruffled_Pendant_Lamp_9.jpg?v=1791206562\u0026amp;width=500\"\/\u003e \u003cimg alt=\"Elvira Ruffled Pendant Lamp over a kitchen island\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/8wnlcyc3ixreiem2-61256401153.shopifypreview.com\/cdn\/shop\/files\/rayonshine_Elvira_Ruffled_Pendant_Lamp_7.jpg?v=1791206562\u0026amp;width=500\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eMaterialien \u0026amp; Handwerk\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eGerüschter Messing-Schirm\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eMessing wird in weiche, wellige Falten geformt, die das Licht mit glänzendem, retro-inspiriertem Schimmer einfangen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eKlassisches verdrilltes Kabel\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eEin Kabel mit klassischen Windungen bringt Vintage-Details von der Decke zum Schirm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eKonzipiert für sichtbare Leuchtmittel\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"craft-desc\"\u003eKombinieren Sie es mit einem Edison-Leuchtmittel, um den Vintage-Look zu vervollständigen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eGröße\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-tb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eStandardgröße\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eDurchmesser 22 cm (8,7\"), Höhe 18 cm (7,1\")\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\u003cb\u003eKabellänge\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eBis zu 150 cm (59\"); individuelle Längen auf Anfrage verfügbar\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eAbmessungen\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"dz-elvira-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Elvira-Pendelleuchte Maßzeichnung\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Elvira-Ruffled-Pendant-Lamp.jpg?v=1791206657\"\/\u003e\u003cspan\u003eStandard-Spezifikationen 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"dz-elvira-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"dz-elvira-0\"\u003e\u003c\/label\u003e \u003cimg alt=\"Elvira pendant dimensions diagram\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Elvira-Ruffled-Pendant-Lamp.jpg?v=1791206657\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eSpezifikationen\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eMaterial\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eMessing\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eOberfläche\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eMessing\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eSchirm\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eRüschen-Messing\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eTyp\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePendelleuchte – Rüschen-Pendelleuchte\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eFassung oder Lichtquelle\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eE26- oder E27-Fassung, eine pro Schirm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eEmpfohlenes Leuchtmittel oder Kelvin\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eE26\/E27-Leuchtmittel, nicht im Lieferumfang enthalten; eine sichtbare Edison-Glühbirne wird empfohlen. Bitte die Verpackung des Leuchtmittels bezüglich Wattbegrenzung überprüfen\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eSpannung\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110–240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eKabelstil\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eVerdrilltes Kabel\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eKabel\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eBis zu 150 cm (59\"); benutzerdefinierte Längen auf Anfrage\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eIP-Schutzart\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIP20 – nicht wasserdicht, nur für Innenbereich\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eUmgebung\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eNur Innenbereich\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003ePflege\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eMessingoberfläche mit einem trockenen, weichen Tuch sanft abwischen\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eFragen\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003eIst dies festverdrahtet oder mit Stecker?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDer Verdrahtungstyp wurde für diese Leuchte nicht bestätigt – bitte kontaktieren Sie unser Team vor der Bestellung, falls dies für Ihre Installation wichtig ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003eIst ein Leuchtmittel enthalten?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNein. Sie stellen ein Leuchtmittel mit E26- oder E27-Sockel separat zur Verfügung. Da das Leuchtmittel unter dem Schirm sichtbar ist, sieht eine Edison-Glühbirne am besten aus. Überprüfen Sie die Wattbegrenzung auf der Leuchte vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003eKann die Kabellänge angepasst werden?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDas verdrillte Kabel läuft bis zu 150 cm (59\"). Wenn Sie einen längeren Durchhang benötigen, kontaktieren Sie unser Team vor der Bestellung – benutzerdefinierte Längen sind auf Anfrage erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003eKann ich diese im Badezimmer verwenden?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSie hat die Schutzart IP20, was bedeutet nur für Innenräume und nicht versiegelt gegen Feuchtigkeit oder Spritzwasser — halten Sie sie von direktem Wasserkontakt fern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie pflege ich die Messingoberfläche?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSanft mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen und dabei entlang der Rüschen arbeiten. Wasser, Politur und Haushaltsreiniger vermeiden, da diese die Oberfläche beschädigen können.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ============================================================\n     END OF SHOPIFY PASTE BLOCK\n     ============================================================ --\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"Dia 22cm x H 18cm \/ ∅ 8.7″ x H 7.1″ \/ Messing","offer_id":50467089481985,"sku":"RSP-2115-1","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/rayonshine_Elvira_Ruffled_Pendant_Lamp_1.jpg?v=1791206562","url":"https:\/\/rayonshine.com\/de-de\/products\/elvira-ruffled-pendant-lamp","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}