{"product_id":"seletti-monkey-table-lamp","title":"مصباح طاولة قرد من الراتنج","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600\u0026amp;family=Inter:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.d { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 8px;\n  font-family:Inter,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;\n  color: var(--text); line-height: 1.65; -webkit-font-smoothing: antialiased; }\n.d * { box-sizing: border-box; }\n.d svg { fill: none !important; }\n\n\/* ============== MONKEY-SPECIFIC PALETTE — Theatrical Bronze ==============\n   Drawn from the product's design philosophy: theatrical, scenographic, magical.\n   The 3 finishes (Black, Gold, White) span max contrast, so the accent must be\n   a *neutral theatrical bronze* — warmer than Levitate's antique gold (#7a6038)\n   to honour the dramatic Marcantonio language, deeper than Posy's rose gold\n   (#b07050) to match the Black variant's gravitas. Backgrounds lean ivory-cream\n   (theatre-curtain ivory) to give the sculptural silhouette space to perform. *\/\n:root {\n  --bg:         #ffffff;\n  --bg-soft:    #f5ecdb;\n  --bg-card:    #faf3e2;\n  --bg-stone:   #d8c4a4;\n  --bg-deep:    #1a1208;\n  --border:     #d4c098;\n  --border-lt:  #e6d6ae;\n  --accent:     #7a5430;\n  --accent-dk:  #28190a;\n  --accent-bg:  #ecd8b0;\n  --accent-bdr: #b8884c;\n  --text:       #1a1408;\n  --text-mid:   #4a3620;\n  --text-light: #886844;\n}\n\n.d section { margin: 3rem 0; }\n.d section:first-child { margin-top: 0; }\n.d p { margin: 0 0 0.8rem; }\n.d p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* ============== NUMBERED SECTION HEADER ============== *\/\n.sec-num {\n  display: flex; align-items: baseline; gap: 14px;\n  padding-bottom: 14px; margin-bottom: 1.4rem;\n  border-bottom: 0.5px solid var(--border);\n}\n.sec-num-n { font-size: 12.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  color: var(--accent); font-feature-settings: \"tnum\"; }\n.sec-num-t { font-size: 19.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.02em;\n  color: var(--text); font-style: italic; }\n.sec-num-sub { margin-left: auto; font-size: 11.5px; letter-spacing: 0.15em;\n  text-transform: uppercase; color: var(--text-light); }\n\n\/* ============== HERO ============== *\/\n.hero { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\n  border-radius: 2px; background: #000; }\n.hero iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n.hero-caption { text-align: center; padding: 22px 0 0 0; }\n.hero-name { font-size: 34.5px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.3em;\n  color: var(--text); margin: 0; text-transform: uppercase; }\n.hero-tag { font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.25em; text-transform: uppercase;\n  color: var(--accent); margin-top: 10px; font-weight: 600; }\n\n\/* ============== HERITAGE RIBBON ============== *\/\n.heritage-ribbon {\n  display: grid; grid-template-columns: 44px 1fr; gap: 18px;\n  align-items: center; margin-top: 22px;\n  padding: 18px 24px; background: linear-gradient(135deg, var(--accent-bg) 0%, var(--bg-card) 100%);\n  border: 0.5px solid var(--accent-bdr); border-left: 3px solid var(--accent);\n  border-radius: 2px;\n}\n.heritage-icon {\n  width: 44px; height: 44px;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n  color: var(--accent);\n}\n.heritage-icon svg { width: 40px; height: 40px; stroke: currentColor; stroke-width: 1.3;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; fill: none; }\n.heritage-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px;\n}\n.heritage-text {\n  font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.55; margin: 0;\n  font-style: italic;\n}\n.heritage-text strong { font-style: normal; font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 01 OVERVIEW ============== *\/\n.statement { font-size: 25.5px; font-weight: 300; line-height: 1.45; letter-spacing: -0.01em;\n  color: var(--text); margin: 0 0 1.2rem 0; font-style: italic; }\n.statement-body { font-size: 16px; line-height: 1.75; color: var(--text-mid); margin: 0;\n  max-width: 680px; }\n.statement-body strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.statement-body em { color: var(--text); font-style: italic; }\n\n\/* ============== 02 POSTURES — two-version split ============== *\/\n.posture-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; }\n.posture-card {\n  background: var(--bg-card); border: 0.5px solid var(--border);\n  border-radius: 2px; overflow: hidden;\n  display: flex; flex-direction: column;\n}\n.posture-img {\n  background: var(--bg); padding: 18px;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n  min-height: 280px;\n  position: relative;\n  text-decoration: none;\n}\n.posture-img img { max-width: 100%; height: auto; max-height: 260px; display: block; }\n.posture-img .zoom-hint {\n  position: absolute; bottom: 12px; right: 12px;\n  font-size:11.5px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;\n  background: rgba(20,14,6,0.72); color: #fff; padding: 3px 8px; border-radius: 2px;\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 3px; pointer-events: none;\n}\n.posture-img .zoom-hint svg { width: 9px; height: 9px; stroke: #fff; stroke-width: 2; }\n.posture-meta {\n  padding: 18px 20px; border-top: 0.5px solid var(--border-lt);\n}\n.posture-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 6px;\n}\n.posture-name {\n  font-size: 18px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  letter-spacing: 0.04em; margin-bottom: 6px;\n}\n.posture-size {\n  font-size: 13.5px; color: var(--text); font-feature-settings: \"tnum\";\n  margin-bottom: 4px;\n}\n.posture-size small {\n  display: block; font-size: 11.5px; color: var(--text-light); font-weight: 400;\n  margin-top: 2px;\n}\n.posture-best {\n  font-size: 12.5px; color: var(--text-mid); margin-top: 10px;\n  padding-top: 10px; border-top: 0.5px dashed var(--border-lt);\n  font-style: italic;\n}\n\n\/* ============== 03 FINISHES — three-color panel ============== *\/\n.finish-panel { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 0;\n  border: 0.5px solid var(--border); border-radius: 2px; overflow: hidden; }\n.finish-block { padding: 22px 18px; position: relative;\n  display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; min-height: 170px; }\n.finish-block.black {\n  background: linear-gradient(135deg, #3a3a3a 0%, #1a1a1a 55%, #000 100%);\n  color: #f0e8d8;\n}\n.finish-block.gold {\n  background: linear-gradient(135deg, #e8ca7c 0%, #b8893c 55%, #5a3f14 100%);\n  color: #1e1408;\n}\n.finish-block.white {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffefa 0%, #f5efde 55%, #d4c894 100%);\n  color: #2a1f10;\n}\n.finish-label { font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em;\n  text-transform: uppercase; opacity: 0.75; }\n.finish-name { font-size: 18px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase; margin-top: auto; }\n.finish-sub { font-size:12.5px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.75; margin-top: 4px; }\n\n\/* ============== 04 MATERIALS \u0026 CRAFT ============== *\/\n.craft-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 28px; }\n.craft-sym { font-size: 30px; line-height: 1; color: var(--accent);\n  margin-bottom: 12px; font-weight: 300; }\n.craft-sym svg { width: 26px; height: 26px; stroke: var(--accent); stroke-width: 1.3;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.craft-name { font-size: 17px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  margin-bottom: 7px; letter-spacing: 0.01em; }\n.craft-desc { font-size: 14.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.craft-desc strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 05 PRODUCT NOTES ============== *\/\n.notes-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; }\n.note-cell { padding: 20px 14px; background: var(--bg-soft); border-radius: 2px; text-align: center; }\n.note-ico { width: 28px; height: 28px; margin: 0 auto 10px; color: var(--accent); }\n.note-ico svg { width: 100%; height: 100%; stroke: currentColor; stroke-width: 1.5;\n  stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.note-t { font-size: 14.5px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.02em; }\n.note-s { font-size: 12px; color: var(--text-light); margin-top: 3px;\n  letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.4; }\n\n\/* Bulb-recommendation card *\/\n.bulb-rec {\n  margin-top: 14px; padding: 16px 20px;\n  background: var(--accent-bg);\n  border: 0.5px solid var(--accent-bdr);\n  border-left: 3px solid var(--accent);\n  border-radius: 2px;\n}\n.bulb-rec-label {\n  font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n  color: var(--accent); text-transform: uppercase; margin-bottom: 6px;\n}\n.bulb-rec-text { font-size: 13.5px; color: var(--text-mid); line-height: 1.7; margin: 0; }\n.bulb-rec-text strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.bulb-rec-text em { color: var(--text); font-style: italic; }\n\n\/* ============== 06 SPECIFICATIONS ============== *\/\n.spec-tab { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 15px; }\n.spec-tab tr { border-bottom: 0.5px solid var(--border-lt); }\n.spec-tab tr:last-child { border-bottom: 0; }\n.spec-tab td { padding: 11px 0; vertical-align: top; }\n.spec-tab td:first-child { width: 38%; color: var(--text-mid); font-weight: 500; padding-right: 20px; }\n.spec-tab td:last-child { color: var(--text); font-weight: 400; }\n\n.cert-row { display: flex; gap: 4px; flex-wrap: wrap; }\n.cert-tag { font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--text-mid);\n  background: var(--bg-soft); border: 0.5px solid var(--border);\n  padding: 2px 9px; border-radius: 2px; }\n.spec-note { margin-top: 1rem; padding: 12px 16px; background: var(--accent-bg);\n  border-left: 2px solid var(--accent); font-size: 14.5px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; }\n.spec-note strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n\n\/* ============== 07 INSTALLATION ============== *\/\n.install-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }\n.install-list li { padding: 7px 0 7px 18px; font-size: 15px;\n  color: var(--text-mid); line-height: 1.65; position: relative; }\n.install-list li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 15px;\n  width: 8px; height: 0.5px; background: var(--accent); }\n.install-list li strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.install-list li a { color: var(--accent); text-decoration: none; border-bottom: 0.5px solid var(--accent); }\n\n\/* ============== 08 FAQ ============== *\/\n.faq details { border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.faq summary { cursor: pointer; list-style: none; padding: 16px 0;\n  font-size: 16px; font-weight: 500; color: var(--text);\n  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 20px;\n  letter-spacing: 0.005em; }\n.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.faq summary::after { content: '+'; font-size: 23px; font-weight: 300;\n  color: var(--accent); line-height: 1; width: 18px; text-align: center;\n  transition: transform 0.2s; }\n.faq details[open] summary::after { content: '–'; }\n.faq .a { padding: 0 0 18px 0; font-size: 15px; color: var(--text-mid);\n  line-height: 1.75; max-width: 720px; }\n.faq .a strong { color: var(--text); font-weight: 600; }\n.faq .a em { color: var(--text); font-style: italic; }\n.faq .a a { color: var(--accent); text-decoration: none; border-bottom: 0.5px solid var(--accent); }\n\n\/* ============== 09 DOWNLOADS ============== *\/\n.dl-list { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 18px 32px; padding: 4px 0; }\n.dl-link { font-size: 16px; color: var(--text); text-decoration: none;\n  font-weight: 500; display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px;\n  letter-spacing: 0.005em; transition: color 0.2s; padding-bottom: 3px;\n  border-bottom: 0.5px solid transparent; }\n.dl-link:hover { color: var(--accent); border-bottom-color: var(--accent); }\n.dl-arr { color: var(--accent); font-weight: 400; margin-right: 2px; }\n\n\/* ============== VALUES STRIP ============== *\/\n.values-strip { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 8px;\n  padding: 22px 0; border-top: 0.5px solid var(--border); border-bottom: 0.5px solid var(--border); }\n.val-item { text-align: center; padding: 4px 8px; }\n.val-item-sym { font-size: 18.5px; color: var(--accent); margin-bottom: 4px; line-height: 1; }\n.val-item-t { font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--text); letter-spacing: 0.03em; }\n\n\/* ============== RESPONSIVE ============== *\/\n@media (max-width: 680px) {\n  .sec-num-sub { display: none; }\n  .statement { font-size: 20.5px; }\n  .posture-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .finish-panel { grid-template-columns: 1fr; }\n  .craft-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }\n  .notes-row { grid-template-columns: 1fr; }\n  .values-strip { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px 8px; }\n  .hero-name { font-size: 25.5px; letter-spacing: 0.25em; }\n  .dl-list { flex-direction: column; gap: 14px; }\n  .spec-tab td:first-child { width: 44%; padding-right: 10px; }\n  .heritage-ribbon { grid-template-columns: 1fr; gap: 12px; }\n  .heritage-icon { margin: 0 auto; }\n  .posture-img { min-height: 240px; }\n}\n\n.d .sec-num-t,.d .statement,.d h2,.d h3{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif}\n\u003c\/style\u003e\n\u003carticle class=\"d\"\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Hyadioq-2GE\" title=\"Monkey Resin Table Lamp\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-caption\"\u003e\n\u003ch1 class=\"hero-name\"\u003eقرد\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tag\"\u003eمصباح طاولة من الراتنج · نحت درامي\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e01\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eنظرة عامة\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eعائلة مجنونة وحرفية\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"statement\"\u003e\u003cem\u003eعائلة مجنونة وحرفية.\u003c\/em\u003e مصابيح القرود تتمتع بـ\u003cstrong\u003eتأثير درامي قوي\u003c\/strong\u003e تندمج فيه الفن والتصميم وعالم الطبيعة معاً — لتخلق \u003cem\u003eمنتجات سحرية\u003c\/em\u003e. الديكور المثالي لمنزلك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"statement-body\"\u003eمصباح القرد هو إضاءة نحتية للطاولة ترفض أن تتصرف كمصباح عادي. مصنوع من \u003cstrong\u003eراتنج ملون\u003c\/strong\u003e، جسم القرد بحجم الحياة مشطوف باختيارك من ثلاث نبرات درامية، مع أجهزة معدنية مخفية عند التجويف. المصباح نفسه هو النقطة المركزية — \u003cstrong\u003eيُمسك به يدا القرد كجزء من التكوين النحتي\u003c\/strong\u003e، مرئي بقصد وليس مخفي خلف ظل. متاح بوضعيتين: نسخة \u003cstrong\u003eجالسة\u003c\/strong\u003e (حجم مدمج، للطاولة) ونسخة \u003cstrong\u003eواقفة\u003c\/strong\u003e (أطول، بحجم بياني). بأي وضعية تختار، مصباح القرد يطالب أن يكون مركز حديث الغرفة — ليس إضاءة محيطة هادئة، بل \u003cem\u003eوجود درامي\u003c\/em\u003e يحدد المزاج في اللحظة التي تدخل فيها الغرفة.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-ribbon\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-icon\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 48 48\"\u003e\n\u003ccircle cx=\"24\" cy=\"20\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003ccircle cx=\"20\" cy=\"18\" fill=\"currentColor\" r=\"1.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003ccircle cx=\"28\" cy=\"18\" fill=\"currentColor\" r=\"1.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003cpath d=\"M21 22c1 1.5 2 1.5 3 1.5s2 0 3-1.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M14 24c-3 0-5 2-5 4M34 24c3 0 5 2 5 4\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M16 32c0 6 4 10 8 10s8-4 8-10\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"heritage-label\"\u003eتصميم أصلي للمصمم · ماركانتونيو · إيطاليا\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"heritage-text\"\u003eتمثيل حقيقي لـ\u003cstrong\u003eمصباح القرد\u003c\/strong\u003e الأيقوني الذي صممه \u003cstrong\u003eماركانتونيو\u003c\/strong\u003e — مصمم الإضاءة النحتية الإيطالي الذي أصبحت مجموعته Macaco واحدة من أكثر التوقيعات المعروفة في الإضاءة الدرامية المعاصرة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e02\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eالوضعيات\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eوضعيتان · حجمان\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-card\"\u003e\n\u003ca class=\"posture-img\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Monkey_Resin_Table_Lamp_1445.jpg?v=1758955856\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"مصباح القرد — نسخة جالسة\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Monkey_Resin_Table_Lamp_1445.jpg?v=1758955856\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e تكبير \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-label\"\u003eالوضعية 01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-name\"\u003eجالسة\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-size\"\u003eقطر 34 سم × ارتفاع 32 سم \u003csmall\u003e∅ 13″ × ارتفاع 12.5″\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-best\"\u003eحجم طاولة مدمج — طاولات جانبية، طاولات وسيطة، مكاتب، أرفف كتب.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-card\"\u003e\n\u003ca class=\"posture-img\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Monkey_Resin_Table_Lamp_1447.jpg?v=1758955856\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"مصباح القرد — نسخة واقفة\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Monkey_Resin_Table_Lamp_1447.jpg?v=1758955856\"\/\u003e \u003cspan class=\"zoom-hint\"\u003e \u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M21 21l-4.35-4.35M8 11h6M11 8v6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e تكبير \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-label\"\u003eالوضعية 02\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-name\"\u003eواقفة\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-size\"\u003eقطر 46 سم × ارتفاع 54 سم \u003csmall\u003e∅ 18″ × ارتفاع 21″\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"posture-best\"\u003eحجم بياني — طاولات منخفضة، قواعد عرض، زوايا معارض، لوبيات الفنادق.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eوضعيتان، نفس الشخصية.\u003c\/strong\u003e القرد الجالس ينحني مع المصباح مرفوع للأمام على مستوى الصدر — حميمي، حواري، مثالي حيث سيُرى المصباح عن قرب. القرد الواقف يصل للأعلى، ممسكاً بالمصباح على مستوى العيون البشري — درامي، حاسم، مصمم ليُرى عبر الغرفة. تأتي كلا النسختين بنفس الثلاث تشطيبات.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e03\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eالتشطيبات\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eثلاث نبرات درامية\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-panel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block black\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eالتشطيب 01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eأسود\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eرسومية · صورة ظلية\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block gold\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eالتشطيب 02\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eذهبي\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eفاخرة · ملكية\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-block white\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-label\"\u003eالتشطيب 03\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-name\"\u003eأبيض\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-sub\"\u003eمعمارية · صالة عرض\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eمصبوغة عبر جسم الراتنج.\u003c\/strong\u003e يتم خلط كل تشطيب مباشرة في الراتنج نفسه بدلاً من الطلاء، لذا يبقى اللون موحداً مع الاستخدام ولن يتقشر أو ينكسر من الحواف. \u003cstrong\u003eالأسود\u003c\/strong\u003e يبدو كصورة ظلية على أي جدار — الأكثر درامية. \u003cstrong\u003eالذهبي\u003c\/strong\u003e يضيف دفئاً وبريقاً فاخراً — الأكثر زينة. \u003cstrong\u003eالأبيض\u003c\/strong\u003e محايد كصالة عرض — يترك الشكل النحتي يهيمن.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e04\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eالمواد والحرفية\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eثلاث ركائز\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\n\u003cpath d=\"M7 20c0-4 2-9 5-9s5 5 5 9\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"8\" rx=\"5\" ry=\"4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003ccircle cx=\"10.5\" cy=\"8\" fill=\"currentColor\" r=\"0.8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003ccircle cx=\"13.5\" cy=\"8\" fill=\"currentColor\" r=\"0.8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eجسم راتنج مصبوغ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eالشكل النحتي المفصل للقرد بحجم الحياة مصبوغ من \u003cstrong\u003eالراتنج الملون\u003c\/strong\u003e (ليس برونزاً، وليس سيراميك) — مادة تلتقط التفاصيل النحتية الدقيقة بنقطة سعر لا يمكن للبرونز الحقيقي أن يطابقها، مع سلامة هيكلية لا يمكن للسيراميك المحروق أن يحافظ عليها. اللون المخلوط عبر الراتنج يحافظ على السطح موحداً مع الاستخدام.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\n\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"8\" r=\"3.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003cpath d=\"M12 11.5v3M9 14.5h6M10 17h4M12 19v3\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eمصباح مرئي · بالتصميم\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eالمصباح E26\/E27 يُمسك \u003cstrong\u003eمرتفعاً في يدي القرد كجزء من التمثال\u003c\/strong\u003e، مرئي عن قصد بدلاً من إخفاؤه خلف ظل. اختر مصباح LED بخيط قديم الطراز للحصول على التأثير الدرامي الأقوى — يصبح المصباح نفسه نقطة الضوء المركزية في التكوين.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-sym\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\n\u003cpath d=\"M3 12h7M14 12h7\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003cpath d=\"M12 9V7M12 17v-2\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-name\"\u003eأجهزة معادن وكابل\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"craft-desc\"\u003eأجهزة معادن مخفية تثبت المقبس وتوجه السلك بنظافة أسفل ظهر القرد. \u003cstrong\u003eكابل بطول 150 سم (59″) مع مفتاح تشغيل\/إيقاف مدمج في منتصف الكابل\u003c\/strong\u003e يبقي التحكم في متناول اليد دون الانحناء للأرض أو تحت الطاولة.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e05\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eملاحظات المنتج\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eفي لمحة\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notes-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M9 18h6M10 21h4M8 14a6 6 0 1 1 8 0c-.8.7-1.5 1.5-1.5 2.5V18h-5v-1.5c0-1-.7-1.8-1.5-2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eالمصباح غير مضمن\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eقاعدة E26 أو E27 · يُباع بشكل منفصل\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M3 12h7M14 12h7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 9V7M12 17v-2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eمفتاح داخلي\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eمفتاح تشغيل\/إيقاف في منتصف الكابل · كابل 150 سم\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"note-ico\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M4 20h16M5 20v-8l7-5 7 5v8M10 20v-5h4v5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-t\"\u003eللداخل فقط · IP20\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-s\"\u003eبيئات داخلية جافة\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bulb-rec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bulb-rec-label\"\u003eتوصية المصباح · تأثير درامي\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"bulb-rec-text\"\u003eالمصباح \u003cstrong\u003eمرئي بالتصميم\u003c\/strong\u003e — لا يتم إخفاؤه خلف ظل. نوصي بـ \u003cstrong\u003eمصباح LED بخيط قديم الطراز\u003c\/strong\u003e (مصباح إديسون، E26\/E27، 2700K، 4–6 W) بحيث يصبح المصباح نفسه جزءاً من التكوين النحتي. الزجاج الصافي مع الخيط المرئي يبدو سينمائياً؛ المصابيح المصقولة تبدو أنعم؛ \u003cem\u003eمصابيح A19 العادية تعمل لكنها تفتقر إلى الطابع الدرامي الذي يستحقه التصميم\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e06\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eالمواصفات\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eالبيانات التقنية\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"spec-tab\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eنسخة الجلوس\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقطر 34 سم × ارتفاع 32 سم \/ ∅ 13″ × ارتفاع 12.5″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eنسخة الوقوف\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقطر 46 سم × ارتفاع 54 سم \/ ∅ 18″ × ارتفاع 21″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالمواد\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eراتنج مصبوغ (الجسم)، معادن (المقبس والأجهزة المخفية)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالتشطيبات\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eأسود · ذهبي · أبيض (3 خيارات — اختر عند الدفع)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eتشطيب الهيكل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمصبوغ عبر الراتنج · لمعان ساتيني\/مطفأ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eموضع المصباح\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمرئي \/ ديكوري — محمول مرتفعاً كجزء من التصميم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eمقبس\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقاعدة معيار E26 أو E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالمصابيح مضمنة\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eلا — يُباع بشكل منفصل\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالمصباح الموصى به\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمصباح LED بخيط قديم الطراز، E26\/E27، 2700K، 4–6 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eكابل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eكابل 150 سم \/ 59\" مع مفتاح تشغيل\/إيقاف مدمج في منتصف الكابل وقابس معياري\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالمفتاح\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eتشغيل\/إيقاف مدمج (في منتصف الكابل، في متناول اليد)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالجهد\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V، نطاق كامل\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالتوصيل الكهربائي\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقابل للتوصيل (مقبس جدار معياري · لا يتطلب كهربائياً)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eتصنيف IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — للاستخدام الداخلي فقط، غير مقاوم للماء\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eشهادات الاعتماد\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cdiv class=\"cert-row\"\u003e\u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eأمريكا الشمالية\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eأوروبا\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eأستراليا\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"cert-tag\"\u003eالشرق الأوسط\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-note\"\u003e\u003cstrong\u003eللاستخدام الداخلي فقط.\u003c\/strong\u003e مصمم للبيئات الداخلية الجافة — غير مناسب للحمامات أو الغرف الرطبة أو الشرفات المغطاة أو التثبيتات الخارجية. الراتنج مقاوم للتأثير لكن يجب الاحتفاظ به بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة المستمرة للحفاظ على الصبغة بمرور الوقت. إجمالي الطلب لا يشمل رسوم الجمارك أو ضرائب الاستيراد المحلية.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e07\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eالتثبيت\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eملاحظات الإعداد\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"install-list\"\u003e\n\u003cli\u003eتشغيل بالتوصيل المباشر — \u003cstrong\u003eلا حاجة لكهربائي\u003c\/strong\u003e. وصّل مباشرة إلى منفذ حائط قياسي بتصنيف AC 110–240V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eشاهد \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hyadioq-2GE\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eفيديو المنتج\u003c\/a\u003e للحصول على مرجع بصري للشكل المجمّع والمظهر المضاء.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eفرّغ الصندوق بعناية. جسم الراتينج \u003cstrong\u003eصلب وقوي\u003c\/strong\u003e، لكن الشكل النحتي يحتوي على تفاصيل دقيقة — أمسك المصباح من الجسم، وليس من الأذرع أو تجهيزات قاعدة المصباح.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eضع على سطح مستو وثابت.\u003c\/strong\u003e نسخة الجلوس (قطر 34 سم) مناسبة للدواليب والطاولات الكونسول والمكاتب الكبيرة. نسخة الوقوف (قطر 46 سم) تبدو بأفضل حالاتها على الطاولات المنخفضة أو الأساسات أو مباشرة على الأرض للحصول على التأثير النحتي الكامل.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eاختر المصباح المناسب.\u003c\/strong\u003e التجهيزات تأخذ \u003cstrong\u003eمصباح قاعدة واحد E26\/E27\u003c\/strong\u003e، التيار المتردد 110–240V من الشبكة الرئيسية. نظراً لأن المصباح مرئي بالتصميم، نوصي بشدة \u003cstrong\u003eمصابيح LED خيط عتيقة (أسلوب إديسون، 2700K، 4–6 W)\u003c\/strong\u003e للحصول على التأثير المسرحي الأكثر درامية. المصابيح العادية تعمل لكنها تقلل من قيمة التصميم.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eوجّه كابل بطول 150 سم إلى منفذ قريب. \u003cstrong\u003eمفتاح التشغيل في الخط يقع تقريباً في منتصف السلك\u003c\/strong\u003e — سهل الوصول إليه دون الانحناء تحت الطاولة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eللتعتيم، وصّل إلى منفذ حائط يتحكم فيه مخفف TRIAC (أو استخدم قابس ذكي) مزدوج مع مصباح LED قابل للتعتيم متوافق مع TRIAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e08\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eالأسئلة\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eمن الذي صمّم مصباح القرد؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eمصباح القرد صُمّم بواسطة \u003cstrong\u003eماركانتونيو\u003c\/strong\u003e (ماركانتونيو رايموندي مالِربا)، مصمم إيطالي معروف بإضاءة نحتية درامية تطمس الحدود بين الفن الجميل والكائن الوظيفي. ظهر مصباح القرد لأول مرة كجزء من \u003cstrong\u003eمجموعة Macaco\u003c\/strong\u003e لـ Seletti، التي أصبحت إحدى أشهر قطع التوقيع في العلامة التجارية. هذا المنتج هو \u003cem\u003eتمثيل دقيق\u003c\/em\u003e لذلك التصميم الأيقوني.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eهل هذا مصباح قرد Seletti أصلي من تصميم ماركانتونيو؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eلا. هذا \u003cstrong\u003eتمثيل دقيق\u003c\/strong\u003e لتصميم مصباح القرد من ماركانتونيو، مقدم كتفسير للمشترين الذين يقدرون لغة التصميم. \u003cstrong\u003eمصابيح Seletti Monkey Lamp الأصلية\u003c\/strong\u003e من تصميم ماركانتونيو تُباع من خلال ترتيبات منفصلة عبر شبكة البيع بالتجزئة المرخصة من Seletti بنقاط أسعار أعلى بكثير.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eهل أختار نسخة الجلوس أم الوقوف؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eنسخة الجلوس\u003c\/strong\u003e (قطر 34 × ارتفاع 32 سم \/ 13\" × 12.5\") مدمجة وسهلة الاستخدام على الطاولات — مثالية للدواليب وطاولات الكونسول والمكاتب والرفوف حيث سيتم رؤية المصباح عن كثب. \u003cstrong\u003eنسخة الوقوف\u003c\/strong\u003e (قطر 46 × ارتفاع 54 سم \/ 18\" × 21\") أطول وأكثر درامية، مصممة لتقرأ كقطعة نحتية على الأرض أو طاولة منخفضة، مع امتداد القرد نحو الأعلى لحمل المصباح عند مستوى عين الشخص البالغ. \u003cem\u003eاختر الجلوس للحميمية على المكتب، الوقوف لإدلاء بيان تثبيت الغرفة.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eأي تشطيب يجب أن أختار: أسود أم ذهبي أم أبيض؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003e\u003cstrong\u003eأسود\u003c\/strong\u003e — الأكثر درامية وجرافيكية، يُقرأ كصورة ظلية على أي خلفية، مثالي للداخليات الداكنة أو المظلمة. \u003cstrong\u003eذهبي\u003c\/strong\u003e — الأكثر فخامة وزخرفية، يضيف الدفء والرفاهية إلى غرف الطعام والفنادق والداخليات الفاخرة. \u003cstrong\u003eأبيض\u003c\/strong\u003e — الأكثر معمارية وشبيهاً بالمعرض، محايد ونظيف، يدع الشكل النحتي يهيمن دون منافسة الألوان.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eهل هو مصنوع من برونز حقيقي أم خزف؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eلا. الجسم \u003cstrong\u003eراتينج صبغة\u003c\/strong\u003e، وليس برونز أو خزف. هذا خيار هندسي مقصود: الراتينج يلتقط الشكل النحتي التفصيلي (الذي قد يكون غالي التكلفة بشكل مفرط في البرونز الحقيقي وعرضة للتشقق في السيراميك المحروق)، واللون ممزوج في الراتينج ذاته بدلاً من أن يكون مطلياً على السطح. الراتينج أيضاً \u003cstrong\u003eأخف وزناً بشكل ملموس وأكثر مقاومة للتأثير\u003c\/strong\u003e من المعدن أو السيراميك — مهم بالنسبة لنحت بالحجم الطبيعي قد يتم إعادة وضعه حول المنزل.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eما نوع المصباح الذي يجب أن أستخدمه؟ هل سيكون المصباح مرئياً؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eمصباح قاعدة \u003cstrong\u003eE26 أو E27\u003c\/strong\u003e، التيار المتردد من الشبكة الرئيسية 110–240V. \u003cstrong\u003eالمصباح مرئي بالتصميم\u003c\/strong\u003e — محمول بيدي القرد كجزء من التركيب النحتي، وليس مخفياً خلف ظل. نوصي بشدة بـ \u003cstrong\u003eمصباح LED بأسلوب خيط عتيق\u003c\/strong\u003e (أسلوب إديسون، 2700K، 4–6 W) حتى يصبح المصباح ذاته جزءاً من البيان البصري. يعمل مصباح A19 عادي لكنه يفتقر إلى الطابع المسرحي الذي يكافئه التصميم. تجنب المصابيح المتوهجة أو الهالوجينية — فهي تعمل بحرارة عالية ولا تتناسب جيداً مع الاستخدام طوال اليوم.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eهل المصباح فعلاً مرئي؟ ألن يكون هناك وهج؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eنعم — وهذه هي النقطة. مصباح القرد هو \u003cstrong\u003eليس إضاءة محيطة هادئة\u003c\/strong\u003e؛ إنها نقطة محورية نحتية حيث يكون توهج المصباح المكشوف جزءاً من الدراما. استخدم مصباح LED زينة منخفض الطاقة (4–6 W أبيض دافئ) وسيتوهج المصباح مثل اللهب في يدي القرد بدلاً من تعمية الغرفة. للحصول على إضاءة كاملة الغرفة، زاوج مصباح القرد مع إضاءة محيطة ثانوية في مكان آخر في الفراغ.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eهل مصباح القرد قابل للتعتيم؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eالتركيب نفسه يستخدم مفتاح تشغيل\/إيقاف مدمج في السلك — لا يوجد جهاز تعتيم مدمج. للتعتيم، قم بتوصيله بمقبس حائط يتحكم به \u003cstrong\u003eمفتاح تعتيم TRIAC\u003c\/strong\u003e (أو استخدم مقبس ذكي) مع \u003cstrong\u003eمصباح LED قابل للتعتيم متوافق مع TRIAC بقاعدة E26\/E27\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eالمصباح الفتيل العتيق المعتم ينتج توهجًا دافئًا وسينمائيًا بشكل خاص\u003c\/strong\u003e في يدي القرد — يفضل العديد من المالكين هذا المظهر.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eأين يعمل مصباح القرد بشكل أفضل؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eالأماكن التي ترحب بـ \u003cstrong\u003eبيان جريء وموسيقي\u003c\/strong\u003e — المداخل والحانات ومناطق تناول الطعام الرسمية والمكتبات وردهات الفنادق والمتاجر والاستوديوهات الإبداعية وغرف المعيشة الفائضة. مصباح القرد قطعة محورية متعمدة، تعمل بشكل أفضل مع جدران محايدة أو كئيبة تسمح للصورة الظلية بالهيمنة. \u003cem\u003eغير مثالي للتصاميم البسيطة التي تفضل البيانات البصرية المقللة\u003c\/em\u003e — سيبدو المصباح كتناقض في تلك الإعدادات.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eما وزنه؟ هل سينقلب؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eالراتنج يعطي مصباح القرد وزنًا ذا مغزى — أثقل من البلاستيك، أخف من البرونز. تجلس نسخة الجلوس بثبات على قاعدة رباعية النقاط؛ وزن النسخة الواقفة مركز منخفض لضمان الاستقرار. على سطح مستوٍ وثابت، لن ينقلب المصباح أو يهتز. تجنب الوضع على أرضيات غير مستوية (السجاد السميك جدًا والأسطح المائلة)، وارفع من الجسم (أبدًا من الذراعين أو تركيب المقبس) عند إعادة التموضع.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eهل يمكنني تركيبه في حمام أو في الخارج؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eلا. مصباح القرد مصنف \u003cstrong\u003eIP20 للاستخدام الداخلي الجاف فقط\u003c\/strong\u003e — غير مناسب للحمامات أو الغرف الرطبة أو الأروقة المغطاة أو أي بيئة خارجية. كما أن الراتنج الملون غير مصمم ليتحمل أشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة، مما قد يتسبب في تلاشي اللون بمرور الوقت.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eكيف أنظفها؟\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"a\"\u003eمع فصل المصباح عن الكهرباء وتبريد المصباح، امسح جسم الراتنج برفق بـ \u003cstrong\u003eقطعة قماش ميكروفايبر ناعمة وجافة\u003c\/strong\u003e. للتنظيف الأكثر شمولاً، استخدم قطعة قماش رطبة قليلاً (الماء فقط أو قطرة من الصابون المحايد للرقم الهيدروجيني) وجفف على الفور. \u003cstrong\u003eتجنب الإسفنج الكاشط والمذيبات والمنظفات ذات الأساس الكحولي والرش المباشر للمنظفات\u003c\/strong\u003e — يمكن لهذه أن تلحق الضرر بصبغة الراتنج. نظف المصباح بشكل منفصل عند ترطيبه، بقطعة قماش جافة فقط.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-num\"\u003e\u003cspan class=\"sec-num-n\"\u003e09\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-t\"\u003eالتنزيلات\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sec-num-sub\"\u003eالمواصفات · التثبيت\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-list\"\u003e\u003ca class=\"dl-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17aWnAHUIMkQlz1eSk0j7hevI2ZbBFVzp\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e بيانات الورقة \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dl-link\" href=\"#\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"dl-arr\"\u003e↓\u003c\/span\u003e تعليمات التجميع \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cdiv class=\"values-strip\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◇\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eMarcantonio Heritage\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◉\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eراتنج ملون\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e✦\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eوضعيتان · ثلاث تشطيبات\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-sym\"\u003e◈\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"val-item-t\"\u003eنحت موسيقي\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Who designed the Monkey Lamp?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The Monkey Lamp was designed by Marcantonio (Marcantonio Raimondi Malerba), an Italian designer known for sculptural, theatrical lighting that blurs the line between fine art and functional object. The Monkey Lamp first appeared as part of Marcantonio's Macaco collection for Seletti, which became one of the brand's most recognisable signature pieces. This product is a faithful representation of that iconic design.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is this an authentic Seletti Monkey Lamp by Marcantonio?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. This is a faithful representation of Marcantonio's Monkey Lamp design, offered as an interpretation for buyers who admire the design language. Original-edition Seletti Monkey Lamps designed by Marcantonio are sold under separate arrangements through Seletti's authorised retail network at significantly higher price points.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Should I choose the Sitting or Standing version?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The Sitting version (Dia 34 × H 32 cm \/ 13\\\" × 12.5\\\") is compact and tabletop-friendly — ideal for sideboards, console tables, desks, and bookshelves where the lamp will be seen up close. The Standing version (Dia 46 × H 54 cm \/ 18\\\" × 21\\\") is taller and more dramatic, designed to read as a sculptural floor or low-table piece, with the monkey reaching upward to hold the bulb at adult eye-level. Choose Sitting for desktop intimacy, Standing for room-anchoring statement.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which finish should I choose: Black, Gold, or White?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Black — most theatrical and graphic, reads as silhouette against any background, perfect for moody or dark-walled interiors. Gold — most extravagant and decorative, adds warmth and luxe to dining rooms, hotel lobbies, and maximalist interiors. White — most architectural and gallery-like, neutral and clean, lets the sculptural form dominate without colour competition.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is it made of real bronze or ceramic?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. The body is pigmented resin , not bronze or ceramic. This is a deliberate engineering choice: resin captures the detailed sculptural form (which would be prohibitively expensive in real bronze and prone to cracking in fired ceramic), and the colour is mixed into the resin itself rather than painted on the surface. Resin is also significantly lighter and more impact-resistant than either metal or ceramic — important for a life-sized sculpture that may be repositioned around the home.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What kind of bulb should I use? Will the bulb be visible?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"An E26 or E27 base bulb , mains-voltage AC 110–240V. The bulb is visible by design — held aloft by the monkey's hands as part of the sculptural composition, not hidden behind a shade. We strongly recommend a vintage-style filament LED (Edison-style, 2700K, 4–6 W) so the bulb itself becomes part of the visual statement. A bare A19 utility bulb works but lacks the theatrical character the design rewards. Avoid incandescent or halogen — they run hot and don't pair well with all-day use.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the bulb really visible? Won't that be glary?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes — and that's the point. The Monkey Lamp is not a quiet ambient light ; it's a sculptural focal point where the bulb's exposed glow is part of the theatre. Use a low-wattage decorative LED (4–6 W warm white) and the bulb glows like a flame in the monkey's hands rather than blinding the room. For full-room illumination, pair the Monkey Lamp with secondary ambient lighting elsewhere in the space.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the Monkey Lamp dimmable?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The fixture itself uses an in-line on\/off switch on the cord — no dimmer is built in. To dim, plug into a wall outlet controlled by a TRIAC dimmer switch (or use a smart plug) paired with a TRIAC-compatible dimmable LED E26\/E27 bulb . A dimmed vintage filament bulb produces a particularly warm, cinematic glow held in the monkey's hands — many owners prefer this look.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where does the Monkey Lamp work best?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Spaces that welcome a bold, theatrical statement — entryways, bar areas, formal dining rooms, libraries, hotel lobbies, retail interiors, creative studios, and maximalist living rooms. The Monkey Lamp is intentionally a focal-point object, best paired with neutral or moody walls that let the silhouette dominate. Not ideal for minimalist interiors that prefer reduced visual statements — the lamp will read as a contradiction in those settings.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How heavy is it? Will it tip over?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Resin gives the Monkey Lamp meaningful weight — heavier than plastic, lighter than bronze. The Sitting version sits firmly on a four-point base; the Standing version's weight is concentrated low for stability. On a level, stable surface, the lamp will not tip or wobble. Avoid placing on uneven flooring (deep-pile rugs, sloped surfaces), and lift by the body (never by the arms or socket fixture) when relocating.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I install it in a bathroom or outdoors?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. The Monkey Lamp is rated IP20 for dry indoor use only — not suitable for bathrooms, wet rooms, covered porches, or any outdoor environment. The pigmented resin is also not designed to withstand prolonged direct sunlight, which will fade the colour over time.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How do I clean it?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"With the lamp unplugged and the bulb cool, dust the resin body gently with a soft dry microfibre cloth . For more thorough cleaning, use a slightly damp cloth (water only, or a drop of pH-neutral soap) and dry immediately. Avoid abrasive sponges, solvents, alcohol-based cleaners, and direct application of cleaning sprays — these can damage the resin pigment. Clean the bulb separately when cool, with a dry cloth only.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rayonshine","offers":[{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ أسود \/ قابس أمريكي","offer_id":42564451369217,"sku":"M-202203051542-1","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ أسود \/ قابس بريطاني","offer_id":42564451401985,"sku":"M-202203051542-2","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ أسود \/ قابس أسترالي","offer_id":42564451434753,"sku":"M-202203051542-3","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ أسود \/ قابس أوروبي","offer_id":42564451467521,"sku":"M-202203051542-4","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ أبيض \/ قابس أمريكي","offer_id":42564451500289,"sku":"M-202203051542-5","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ أبيض \/ قابس بريطاني","offer_id":42564451533057,"sku":"M-202203051542-6","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ أبيض \/ قابس أسترالي","offer_id":42564451565825,"sku":"M-202203051542-7","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ أبيض \/ قابس أوروبي","offer_id":42564451598593,"sku":"M-202203051542-8","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ ذهبي \/ قابس أمريكي","offer_id":42564451631361,"sku":"M-202203051542-9","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ ذهبي \/ قابس بريطاني","offer_id":42564451664129,"sku":"M-202203051542-10","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ ذهبي \/ قابس أسترالي","offer_id":42564451696897,"sku":"M-202203051542-11","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة جالسة: Dia 34cm x H 32cm \/ ذهبي \/ قابس أوروبي","offer_id":42564451729665,"sku":"M-202203051542-12","price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ أسود \/ قابس أمريكي","offer_id":42564451762433,"sku":"M-202203051542-13","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ أسود \/ قابس بريطاني","offer_id":42564451795201,"sku":"M-202203051542-14","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ أسود \/ قابس أسترالي","offer_id":42564451827969,"sku":"M-202203051542-15","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ أسود \/ قابس أوروبي","offer_id":42564451860737,"sku":"M-202203051542-16","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ أبيض \/ قابس أمريكي","offer_id":42564451893505,"sku":"M-202203051542-17","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ أبيض \/ قابس بريطاني","offer_id":42564451926273,"sku":"M-202203051542-18","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ أبيض \/ قابس أسترالي","offer_id":42564451959041,"sku":"M-202203051542-19","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ أبيض \/ قابس أوروبي","offer_id":42564451991809,"sku":"M-202203051542-20","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ ذهبي \/ قابس أمريكي","offer_id":42564452024577,"sku":"M-202203051542-21","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ ذهبي \/ قابس بريطاني","offer_id":42564452057345,"sku":"M-202203051542-22","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ ذهبي \/ قابس أسترالي","offer_id":42564452090113,"sku":"M-202203051542-23","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"نسخة واقفة: Dia 46cm x H 54cm \/ ذهبي \/ قابس أوروبي","offer_id":42564452122881,"sku":"M-202203051542-24","price":334.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/5640\/1153\/files\/Monkey_Resin_Table_Lamp_0329.jpg?v=1743220139","url":"https:\/\/rayonshine.com\/ar-eu\/products\/%d8%b3%d9%8a%d9%84%d9%8a%d8%aa%d9%8a-%d9%82%d8%b1%d8%af-%d9%85%d8%b5%d8%a8%d8%a7%d8%ad-%d8%b7%d8%a7%d9%88%d9%84%d8%a9","provider":"Rayonshine","version":"1.0","type":"link"}